час oor Serwies

час

/tʃas/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

сат

Аз разговарях с нея един час.
Разговарао сам са њом један сат.

sat

manlike

Не знам какъв куршум си сложил, но ако е с тефлоново покритие, имаш около половин час.
Ne znam kakve metke imaš unutra, ali ako su obloženi teflonom, imaš otprilike pola sata.

час

Във времето, което смятаме за свое и предварително сме планирали всеки негов час.
Овог поподнева које је тако извесно и које има сваки час унапред попуњен.

Soortgelyke frases

Миля в час
миља на час

километър в час
километар на час

колко e часът
колико је сати

Покажи часа като
Prikaži vreme kao

часове за пазаруване
радно време продавница

Час на последно синхронизиране
Vreme poslednje sinhronizacije (VPS)

клеймо (с дата и час)
vremenska oznaka

voorbeelde

След # часа отвличането се превърна в убийство
Rana na vratu okrznula je karotidnu arteriju

Колко часа в денонощието спиш?
Koliko sati na dan spavaš?

Но, това все пак ни дава четири часа.
Ali... ipak nam ostaje četiri sata za ubojstvo.

Горката, оперирали са я 18 часа.
Jadnica je bila na operaciji 18 sati.

Тръгваме след два часа
Krećemo za dva sata

До два часа.
Još nekoliko sati.

Знаеш ли, че Лиса плака в продължение на 6 часа миналата седмица?
Da li znaš da je Liza plakala 6 sati bez prestanka prošle nedelje?

В колко часа?
U koliko sati?

Това ще й отнеме " а " минус 1 час.
Ово ће јој одузети а - 1 сат.

Много си весел за този ранен час.
Jako si razdragan obrzirom da je tek jutro.

След 2 часа ще знам повече.
Znat ću više za nekoliko sati.

Ще сме на двора за около час.
Doći ćemo u logor za jedan sat.

Отне повече от три часа някой да се появи.
Čekala sam policiju duže od tri sata.

Поне още шест часа.
Bar šest sati.

Ще е там след час.
Biću tamo za sat vremena.

След # часа миризмата вече била непоносима
U roku od # sati osećao se ogroman smrad

Което е след три часа, в този момент, тя знае, че ще й дадем всичко, за да й затворим устата.
Što je za tri sata, zna da ćemo joj dati bilo šta da je ućutkamo.

48 часа без да ни прекъсват от това.
48 neprekidnih sati ovoga.

Спрямо текущата ни скорост, ще стигнем след 11 часа и 23 минути.
У тренутној стопи од путовања, би требало да стиже у око једанаест сати и двадесет три минута.

Последният влак е минал оттук преди час.
Poslednji voz je ovuda prošao pre jedan sat.

Трябваше да ви кажа това преди 12 часа.
Ovo sam trebao reći pre 12 sati.

След час в хотел " Дилън "?
Da li mozes da budes kod Dylan-a za sat?

От половин час.
Pola sata.

На 6 часа!
Na 6 sati!

Три часа е.
Tri sata je.