Космически лъчи oor Sweeds
Космически лъчи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
Kosmiska partiklar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малки количества тритий се срещат в естествено състояние, породени от взаимодействието на космическите лъчи с атмосферните газове.
Du vet, det gamla vanligaWikiMatrix WikiMatrix
Учените са доказали съществуването на космически лъчи, микровълни и различни видове електромагнитно излъчване.
Det är vackert, var det än ärjw2019 jw2019
В земната атмосфера 26Al се образува от аргон под въздействието на протони в космическите лъчи.
Alla har evakueratsWikiMatrix WikiMatrix
Запознат ли си с ултра енергията от космическите лъчи, капитане?
Europaparlamentet välkomnar att rådet har för avsikt att stärka förbindelserna mellan EU och EuroparådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, желанието на сърцето ти е да имаш супергеройски сили от космически лъчи?
Så känns det ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиацията от слънцето и от космическите лъчи е твърде висока.
Vid prövningen av överklagandet ska överklagandenämnden vid behov anmoda parterna att inom viss tid avge yttrande över skrivelser från överklagandenämnden eller inlaga från annan partted2019 ted2019
Не е нужна травма или космически лъчи, за да бъдеш супергерой
Vi dör alla ensamma, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
Не е нужна травма или космически лъчи, за да бъдеш супергерой.
Kolla, vad jag hittade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облъчването на екипажи на космически летателни апарати с космически лъчи следва да бъде управлявано като ситуация на предвидено облъчване.
Gör flickorna dem också?EurLex-2 EurLex-2
(15) Облъчването на екипажи на космически летателни апарати с космически лъчи следва да бъде управлявано като ситуация на предвидено облъчване.
Effekten av Azomyr tabletter har inte tydligt visats i prövningar på ungdomar mellan # och # årnot-set not-set
Макар учените да подозират, че това може да е слънчево отражение или космически лъчи, никой не знае със сигурност какъв е нейния произход.
Utmärkt, Jag ska bara klä migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме изложени ежедневно на облъчване от природен радиационен фон, било то от космическите лъчи, или от естествени радиоактивни вещества, например газа радон.
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängjw2019 jw2019
Космическите лъчи са по-интензивни на голяма надморска височина и на голяма географска ширина, така че екипажите и редовните пътници на авиокомпаниите са облъчвани повече.
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterEurLex-2 EurLex-2
▪ При пилотите рискът от катаракта на очите е три пъти по–голям, вероятно заради по–голямото излагане на космически лъчи. (ВЕСТНИК „УОЛ СТРИЙТ ДЖЪРНЪЛ“, САЩ)
Samtidigt, har det uttryckt solidaritet med det algeriska folket och, följaktligen, har det upprepade gånger manat algeriska myndigheter att anstränga sig till fullo för att aktivt skydda befolkningen från attacker.jw2019 jw2019
Настоящата директива не се прилага за естественото съдържание на радионуклиди в човешкото тяло, за космическите лъчи на нивото на земята и за облъчване над земята от радионуклиди в ненарушената земна кора.
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
Изменение 7 Предложение за директива Съображение 15 Текст, предложен от Комисията Изменение (15) Облъчването на екипажи на космически летателни апарати с космически лъчи следва да бъде управлявано като ситуация на предвидено облъчване.
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januarinot-set not-set
По отношение на оператори на летателни апарати, при които ефективната доза за облъчване на екипажа с космически лъчи може да надвиши 6 mSv за една година, се прилагат съответните изисквания, посочени в тази глава.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på nytt höra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nyttnot-set not-set
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.