Суборбитален космически полет
kastbanefärd
Космически полет oor Sweeds
Космически полет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
rymdfart
sv
ivägskickandet av rymdfarkoster mot och genom rymden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Измерванията направени по време на космическия полет дават нова информация за радиационния пояс.
Vi har ont om tidWikiMatrix WikiMatrix
Тя се основава на принципа за „информираното съгласие“ на екипажа и на участниците в космическия полет[28].
Ta fram videokameran, så kan du filma dig själv och se vad som är felEurLex-2 EurLex-2
До момента няма участие в космически полет.
Efter att det träffar fläkten, så fortsätter det bara rakt förbi mig till digWikiMatrix WikiMatrix
„Това е най–хубавият момент от космическия полет“ — казва един от тях.
De fick en av dem igår kvälljw2019 jw2019
Часове преди най-историческия космически полет след стъпването ни на Луната.
Avgångskontoret skall fastställa beloppet för säkerhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533 дни неплануван космически полет и всичко може да се обърка.
Förteckning över Eurosystemets reservförvaltningstjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е взел участие в един космически полет и има 400 часа в космоса.
Jag skulle justWikiMatrix WikiMatrix
Имаш космически полет утре.
DRM-lösningar som är kompatibla i hela Europa är enligt EESK endast skenbart en god idé som skapar fler problem än den löser, och som skulle förhindra vissa upphovsmän från att sprida sina verk på internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 9 до 21 септември 2006 г. извършва своя първи космически полет като специалист на полета "Атлантис STS-115".
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmeWikiMatrix WikiMatrix
Изследване на слънчевата система, международна космическа станция и полет на хора в космоса
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketEurLex-2 EurLex-2
Приемник за прекратяване на полет за космически ракети-носители
En fördubbling av kapaciteten i plåtpressverkstaden: utvecklingen av plåtpressverksamheten ingår som ett led i GM Europes strategi för att på ett bättre sätt hantera de lokala behoventmClass tmClass
Току що получихме съобщение, че пробният полет на космическата совалка " Сътворение " е претърпяла авария във въздуха.
Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носител на рекорда за най-голям брой космически разходки в един полет - 4 по време на мисията STS-116.
I andra fall är inte den medlemsstat som utnyttjar undantaget skyldig att ersätta skadelidande vid olyckor som inträffar utomlands så länge andra medlemsstater vid inresan i deras territorier får kräva innehav av grönt kort eller gränsförsäkringWikiMatrix WikiMatrix
облъчването на лица от населението или професионалното облъчване на лица, различни от екипажите на въздухоплавателни средства или космически апарати, с космическо лъчение по време на полет или в открития космос;
Men låt oss glömma allt det därEurLex-2 EurLex-2
б) облъчването на лица от населението или професионалното облъчване на лица, различни от екипажите на въздухоплавателни средства или космически апарати, с космическо лъчение по време на полет или в открития космос;
Kompetens och ansvarEurLex-2 EurLex-2
6) са налице достатъчни космически съоръжения, наземно оборудване и обслужване, необходими за планирания полет;
Då går jag, för fan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
са налице достатъчни космически съоръжения, наземно оборудване и обслужване, необходими за планирания полет;“
Jag är berusadEurLex-2 EurLex-2
Операторът отчита излагането на космическа радиация по време на полет на всички членове на екипажа, които изпълняват служебните си задължения (включително позициониране), и предприема следните мерки за тези екипажи, които са предмет на излагане на космическа радиация повече от 1 mSv на година;
Den här duger fintEurLex-2 EurLex-2
Операторът отчита излагането на космическа радиация по време на полет на всички членове на екипажа, които изпълняват служебните си задължения (включително позициониране), и предприема следните мерки за тези екипажи, които са предмет на излагане на космическа радиация повече от # mSv на година
Ett kreditkortoj4 oj4
Операторът отчита излагането на космическа радиация по време на полет на всички членове на екипажа, които изпълняват служебните си задължения (включително позициониране), и предприема следните мерки за тези екипажи, които са предмет на излагане на космическа радиация повече от 1 mSv на година;
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # april # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# om villkor för tillträde till gasnätenEurLex-2 EurLex-2
Операторът отчита излагането на космическа радиация по време на полет на всички членове на екипажа, които изпълняват служебните си задължения (включително позициониране), и предприема следните мерки за тези екипажи, които са предмет на излагане на космическа радиация повече от 1 mSv на година:
Annars kan nåt hända med digEurLex-2 EurLex-2
а) Операторът отчита излагането на космическа радиация по време на полет на всички членове на екипажа, които изпълняват служебните си задължения (включително позициониране), и предприема следните мерки за тези екипажи, които са предмет на излагане на космическа радиация повече от 1 mSv на година:
Alla är obrukbaraEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.