космически кораб oor Sweeds
космически кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
rymdfarkost
Тя е направена от това нещо, наречено космически кораб "Вояджър".
Den togs av den här saken, som kallas Voyager rymdfarkost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Космически кораб, града на маймуните, метрото...
Jag äger saloonen och restaurangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направим програма койато да изведе повредения космически кораб около Луната и да върне на Земята в безопасност.
Med andra ord kommer de mål som satts upp inom ramen för Lissabonstrategin inte att kunna uppnås om de inte genomförs i storstadsområdena, med tanke på den betydande roll som storstadsområdena i Europa spelarQED QED
От НОРАД потвърдиха, че изтребителят, изпратен да посрещне космически кораб е паднал заради повреда в електрическата система
Genom en skrivelse av den # juli # informerade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel #.# i EG-fördraget avseende åtgärden, som bygger på artikel #.# bis i lag nropensubtitles2 opensubtitles2
От всичките ни космически кораби, този е пропътувал най-далеч от дома:
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модели играчки на космически кораби и свързани аксесоари, продавани в комплект
Den högsta avläsningen i förhållande till gränsvärdet (horisontellt och vertikalt polariseringsläge och antennen placerad till vänster och till höger om fordonet) i vart och ett av de # frekvensbanden ska betraktas som det karakteristiska mätvärdet för den frekvensentmClass tmClass
а) „космически кораб“ означава превозни средства, които могат да пътуват извън земната атмосфера;
Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnetEurLex-2 EurLex-2
Помисли я за космически кораб.
Du sköt de tre sistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
данните за статистическата стойност се определят като стойност на космическия кораб, без разходите за транспорт и застраховка;
Det kommer även att gälla i Kina, men med katastrofala följder för hela världen: Livet straffar den som kommer för sent!EurLex-2 EurLex-2
Преди 20 години тук е дошла група учени... с космическия кораб Белерефон.
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att Birtukan Midekssa, ledare för oppositionspartiet Unity for Democracy Justice (UDJ), har fängslats, och kräver att hon omgående och villkorslöst frigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолети, космически кораби и части от тях; с изключение на:
Jag drog just ut en soldatdemon ur en flickaEurLex-2 EurLex-2
Вътрешните контролни системи на всеки космически кораб изискват код за достъп.
Är du sköterska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бърт Рътан направи дизайна на космическия кораб, нали?
Och ni slutar försöka döda varandra!ted2019 ted2019
Лана, търсят един космически кораб.
definiera en kommunikationsstruktur för varje typ av utbyte av uppgifter och information mellan fordon, mellan fordon och infrastrukturer och mellan infrastrukturernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По начина, по който се движеше, приличаше на космически кораб.
en inte alltför avlägsen framtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И би могъл да изследваш космоса в холозалата, вместо в космически кораб
Normalvärdeopensubtitles2 opensubtitles2
Дъщеря ни е зачената на борда на космически кораб.
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е космически кораб, сър.
Det är jag skyldig digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или собствен космически кораб.
Allt ordnar sig, ska du seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аеростати, въздушни балони, управляеми балони, превозни средства за движение по въздух, космически кораби, парашути
Att komma igångtmClass tmClass
Самолетни превозни средства, самолети, въздушно- космически превозни средства, авиационни превозни средства и космически кораби
Återigen visar Gannicus att han är en arenans gud!tmClass tmClass
Управляват космически кораби, но не могат да си отворят една дървена врата?
Jo, uppenbarligen artiklarna 23 och 24 i föreskrifterna för samordning av medel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като изпращане — в държавата-членка на построяване на завършения космически кораб;
Spänn fast era säkerhetsbältenEurLex-2 EurLex-2
Беше от изоставен космически кораб.Извънземен космически кораб
Nästa gång vi stöter på den där jägarenopensubtitles2 opensubtitles2
КОсмически кораб?
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 88 | Въздухоплавателни средства, космически кораби и части за тях | НЧ |
Teal' c, Jackson, dra er tillbaka till porten.Vi har kontakt!EurLex-2 EurLex-2
576 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.