Край на разговора oor Sweeds
Край на разговора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
Avsluta samtal
Дали това трябва да сложи край на разговора?
Bör det avsluta samtalet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз казвам нещо, ти ми казваш да мълча. Край на разговора.
Är detta ett problem i EU i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не излезнете до тогава, човека ми ще сложи край на разговора.
Nej, detta är mellan dig och migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Du kommer att fortsättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, край на разговора.
en beskrivning av konstruktionen, byggstandard, tillverkningsritningar och komponentscheman, delkonstruktioner, kretsar osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Om detta inte är fallet, vad tänker kommissionen göra för att avskaffa denna typ av icke-tariffära hinder och garantera ett tillträde till den kinesiska marknaden på rättvisa villkor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора
Aktuella behandlingsriktlinjer bör följasopensubtitles2 opensubtitles2
Край на разговора.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Край на разговора.
Han är upptagen just nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Край на разговора.
ViIken utmärkt aromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Kommittén kom fram till att för detta samhälle (och många politiker) är både nyttan och värdet av den biologiska mångfalden allt för lite kändaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли това да сложи край на разговора?
Det borde vara tillräckligt med bandjw2019 jw2019
Край на разговорите, момичета
Jag vill bara prata med dig liteopensubtitles2 opensubtitles2
Край на разговора.
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора, Морис.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Och att nånHar dig kärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора.
Det gjorde jag inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговорите, момичета.
Föregående skörd på fältet får inte vara oförenlig med produktionen av utsäde av den aktuella grödans art och sort, och fältet ska vara tillräckligt fritt från plantor som härrör från den tidigare skördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора!
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора
Enligt artikel # d.# i direktiv #/EEG skall ett vikttal på # % tillämpas för av kreditinstitut tecknad men ej inbetald del av kapitalet i Europeiska investeringsfondenopensubtitles2 opensubtitles2
Край на разговора.
Då har vi nåt gemensamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на разговора, синко.
Hur långt var det du kastade mannen du brottades med vid OSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.