крайбрежна екосистема oor Sweeds
крайбрежна екосистема
bg
Морската околна среда, ограничена от крайбрежната ивица и континенталния шелф 100-200 м. под морското равнище. От екологична гледна точка крайбрежните зони и прибрежните околни зони около тях се степенуват от плитководни дълбочини, повлияни от съседните з
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
kustens ekosystem
bg
Морската околна среда, ограничена от крайбрежната ивица и континенталния шелф 100-200 м. под морското равнище. От екологична гледна точка крайбрежните зони и прибрежните околни зони около тях се степенуват от плитководни дълбочини, повлияни от съседните з
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложение за резолюция с цел опазване на крайбрежната екосистема (B7-0617/2011)
Jag har saknat dig såEurLex-2 EurLex-2
Изменение 52 Предложение за регламент Член 13 – параграф 1 – буква з Текст, предложен от Комисията Изменение з) изграждане на нови пристанища, нови кейове за разтоварване или нови рибни борси; з) изграждане на нови пристанища, нови кейове за разтоварване или нови рибни борси, освен ако в настоящия регламент е предвидено друго; Изменение 53 Предложение за регламент Член 13 – параграф 1 – буква к a (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение ка) тралиране на морското дъно отвъд 200 метра дълбочина или всяка друга дейност, която допринася за трайното унищожаване на морската и крайбрежната екосистема.
Vad menar du?Det har jag alltid gjortnot-set not-set
В рамките на опазването на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона – върху следните цели:
Nu får du ta ditt straffEurLex-2 EurLex-2
В рамките на опазването на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона — върху следните цели:
Teknologisk civilisation!EurLex-2 EurLex-2
Опазване на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона
Han är farligoj4 oj4
Опазване на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона |
Att ha tillgång till öppen, aktuell och jämförbar information om erbjudanden och tjänster är viktigt för konsumenterna på konkurrensutsatta marknader med flera tjänsteleverantörerEurLex-2 EurLex-2
Опазване на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона |
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soulEurLex-2 EurLex-2
В рамките на опазването на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона- върху следните цели
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.oj4 oj4
КАТО СЪЗНАВАТ, че силното замърсяване на морето с нефт и други вредни вещества в областта на Средиземно море представлява опасност за крайбрежните държави и за морската екосистема,
Yondelis ska inte användas om du har en allvarlig lever-eller njurskadaEurLex-2 EurLex-2
б) морско пространствено планиране и интегрирано управление на крайбрежните зони, които предоставят основно средство за управление, базирано на екосистемата, и устойчиво развитие на морските площи и крайбрежните региони;
Peka ut dom för mig nuEurLex-2 EurLex-2
Впоследствие познанията могат да бъдат използвани за постигане на интелигентен и устойчив растеж, за оценка на здравето на морската екосистема или за защита на крайбрежните общности.
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harEurLex-2 EurLex-2
След като тази мярка се изразява в абсолютна забрана, трябва да се установи дали мерки, по-конкретно като ограничаване на използването на малки обкръжаващи мрежи през определени сезони или часове от денонощието, както и ограничаването на броя на издадените разрешителни, не биха били достатъчни за опазването на екосистемата в крайбрежната зона.
Jag ska bara vila en stundEurLex-2 EurLex-2
Това включва програма за интегрирано, основано на екосистемата, управление на океаните и крайбрежните зони, за намаляване загубата на морско биологично разнообразие, създаване на мрежи от морски защитени зони, както и възстановяване на световните рибни запаси до добро биологично състояние.
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaEurLex-2 EurLex-2
Призовава за спешно приемане на мерки, с които да се сложи край на използването на „удобен флаг“, практика, която дава възможност на риболовните кораби да действат незаконно и безнаказано, причинявайки огромни щети на морската екосистема, рибните запаси, крайбрежните общности, продоволствената сигурност, по-специално в развиващите се държави, и на легитимната, спазваща закона част от риболовната индустрия;
Kan jag vara den där killen?EurLex-2 EurLex-2
отбелязва, че за малките крайбрежни градове в цяла Европа дребномащабният крайбрежен риболов е част от единствена по рода си екосистема, която включва наследство, сближаване на общността, туризъм, храни и хотелиерство и ресторантьорство;
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нейната цел е да предостави градивните елементи за устойчиви рибни стопанства, като в същото време се зачита екосистемата, както и гарантирането на качеството на хранителните доставки, процъфтяващите крайбрежни общности, печелившите предприятия, както и привлекателните и по-безопасни работни места.
Det är inte mitt receptEurLex-2 EurLex-2
надвишават съответните екологични качествени стандарти (стандарти за качество на околната среда), определени съгласно член #, параграф # и приложение V към Директива #/#/ЕО в крайбрежните или териториалните води, съседни на морския регион или подрегион, без значение дали във водите, седимента или живата част на екосистемата; и/или
dagar gälla för fartyg som är registrerade i hamnar belägna norr omoj4 oj4
Обосновка Устойчивата синя икономика означава, че икономическите, социалните и екологичните дейности са неразделна част от морската екосистема и следователно е необходимо да се поддържа баланс между подобряването на условията на живот и благосъстоянието на местните крайбрежни общности и опазването на морските екосистеми.
deltagande i en märklig historisk händelse, ellernot-set not-set
Обосновка Устойчивата синя икономика означава, че всички икономически, социални и екологични дейности са неразделна част от морската екосистема и следователно е необходимо да се поддържа баланс между подобряването на условията на живот и благосъстоянието на местните крайбрежни общности и опазването на морските екосистеми.
Detta är den liberala gruppens budskap.not-set not-set
В плана за действие се разработва морската стратегия на Комисията за района на Атлантическия океан (СОМ(2011)782) и се определят приоритетите в областта на научните изследвания и инвестициите, за да се даде тласък на „синия растеж“ в Атлантическия район, да се съдейства за създаването на устойчив растеж в крайбрежните зони, като се запази доброто състояние на околната среда и екологията на атлантическата екосистема.
Baserat på levetiracetams farmokokinetiska egenskaper, farmakokinetiken hos vuxna efter intravenös administrering och farmakokinetiken hos barn efter oral administrering förväntas dock exponeringen (AUC) för levetiracetam vara liknande hos barn i åldern # till # år efter intravenös och oral administreringEurLex-2 EurLex-2
надвишават съответните екологични качествени стандарти (стандарти за качество на околната среда), определени съгласно член 2, параграф 35 и приложение V към Директива 2000/60/ЕО в крайбрежните или териториалните води, съседни на морския регион или подрегион, без значение дали във водите, седимента или живата част на екосистемата; и/или
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaEurLex-2 EurLex-2
Насочва вниманието към извънредната екологична уязвимост на Черноморския басейн; подчертава, че засилващата се милитаризация на региона създава допълнителни рискове за тази деликатна екосистема и призовава за създаване на ефективен механизъм за предотвратяване на инциденти с надеждна система за обмен на информация между всички крайбрежни държави при извънредни случаи;
Detta protokoll ska i likhet med protokollet från # utgöra en integrerad del av avtaletEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.