крайбрежен регион oor Sweeds
крайбрежен регион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
kustregion
Хамбург също е крайбрежен регион, въпреки че не отговаря на тези критерии, тъй като се смята, че наличието на море му оказва силно въздействие.
Även Hamburg är en kustregion, trots att den inte uppfyller kriterierna, eftersom den i hög grad påverkas av närheten till havet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много крайбрежни региони, които традиционно зависят от локално разтоварваната риба, са се специализирали в преработката на вносна риба.
I så fall är det rätt cooltEurLex-2 EurLex-2
iii) всички други инвестиции в устойчивата синя икономика, необходими за устойчивото развитие на крайбрежните региони.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- Cnot-set not-set
Ролята на крайбрежните региони и други фактори за вземане на решения на местно равнище
Krisen avvärjdEurLex-2 EurLex-2
типология на крайбрежните региони:
Absorptionshastigheten påverkades, vilket resulterade i en # %-ig minskning av Cmax och en ökning av Tmax med # timmareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и екосистемите в моретата и в крайбрежните региони
UrsprungslandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) да допринася за развиването на инструменти, които имат трансморски характер, или секторни политики, свързани с крайбрежните региони;
som skulle avslöja kommersiella, industriella eller professionella hemligheter, ellerEurLex-2 EurLex-2
Междурегионалното сътрудничество също е съществено за развитието на крайбрежните региони на Европа, имайки предвид тяхното многообразие и специфики.
Jag sticker nuEurLex-2 EurLex-2
в) типология на крайбрежните региони:
Mot bakgrund av detta anser ECB inte att det är rimligt att ha en övergångsperiod på mer än tre år mellan den tidpunkt då euron införs som valuta i en medlemsstat och den tidpunkt då eurosedlar och euromynt införs officiellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Морските басейни и крайбрежните региони на Европа са уникален източник на природно и културно богатство.
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte skäras i skivorEurLex-2 EurLex-2
Особено засегнати ще бъдат крайбрежните региони и островите, които разчитат значително на туризма.
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majEuroParl2021 EuroParl2021
Риболовът играе изключително важна роля в икономиките на крайбрежните региони на Съюза, включително най-отдалечените региони.
Och i slutet av månaden kommer dem att öppna skolor och polisstationerEurLex-2 EurLex-2
Крайбрежните региони и островите
Ursäkta mig ett ögonbIick, raringoj4 oj4
Относно: Положението на членовете на семействата на рибари от крайбрежни региони
Jag klarar detEurLex-2 EurLex-2
Региони на ниво 3 по NUTS, които не са „Крайбрежни региони“.
De skall särskilt omfattaEurlex2019 Eurlex2019
Развитие и прилагане на интегрирано управление на въпросите, свързани с морските и крайбрежните региони – 6 %
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– „крайбрежни региони“,
Vad är problemet, Clark?not-set not-set
Това ще засили важността на този сектор на рибарството и риболовните дейности в крайбрежните региони;
Du kan få så mycket bättreEurLex-2 EurLex-2
гарантиране на сближаване в застрашените крайбрежни региони, включително корабостроителните региони;
I denna punkt avses medEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на оптимално качество на живот в крайбрежните региони
Du är ändå räddoj4 oj4
да насърчава развитието и прилагането на интегрирано управление на морското дело и въпросите, свързани с крайбрежните региони;
Omständigheterna har förändratsEurLex-2 EurLex-2
1126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.