Офталмология oor Sweeds
Офталмология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
oftalmologi
sv
linsfel
Извинявай, завършил съм офталмология в медицинския колеж в Олбъни.
Förlåt, men jag läste oftalmologi vid Albany Medical College.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
офталмология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
oftalmologi
Извинявай, завършил съм офталмология в медицинския колеж в Олбъни.
Förlåt, men jag läste oftalmologi vid Albany Medical College.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пациенти, при които се проявят проблеми със зрението по време на лечение с нитисинон, трябва незабавно да се консултира с офталмолог
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenaEMEA0.3 EMEA0.3
Заявителите с клинично диагностициран кератоконус могат да бъдат оценени като годни, ако им бъде извършена оценка от офталмолог със задоволителен резултат.
Torahn är bara en lång sträng av nummerEurLex-2 EurLex-2
— „очен специалист“ е офталмолог или специалист по грижи за зрението с квалификация по оптометрия и подготовка за установяване на патологични състояния;
Å har inte vart hemma på tre darEurLex-2 EurLex-2
Нито една от горепосочените услуги не е свързана с офталмологични лещи, оптични стоки и оптични апарати и инструменти за употреба в областта на офталмология
Det är upp till landet självt att återhämta sig, och jag tror att individer av hans kaliber är sällsynta.tmClass tmClass
ж) Заявителите с клинично диагностициран кератоконус могат да бъдат оценени като годни, ако им бъде извършена оценка от офталмолог със задоволителен резултат.
KraftcellerEurLex-2 EurLex-2
в таблицата за „Обща медицина (вътрешни болести)“ и „Офталмология“:
Men jag hade felEurLex-2 EurLex-2
Няма стоматолог, няма офталмолог плюс плащаме $ 1200 годишно, ако за начало.
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарят по професионални заболявания, отговарящ на тези критерии, може да потърси външна медицинска или парамедицинска помощ за консултация и оценка, например от офталмолог
Jag vill tacka domarnaoj4 oj4
в точката „офталмология“ наименованието „oculistica“, изписано срещу „Италия“, се заменя с наименованието „oftalmologia“;
Men en stjärna som ber om pengar för att rättegångskostnaderna låter desperatEurLex-2 EurLex-2
Лекарят по трудова медицина, който удовлетворява тези условия, може да бъде подпомаган от външен медицински или помощен медицински персонал, за да потвърди своята консултация и своята медицинска преценка, например офталмолозите.
Joe kunde inte komma i kvällEurLex-2 EurLex-2
Медицински инструменти и апарати в областите офталмология и очна оптика, по-спциално за неинвазивно извършване на прегледи
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandentmClass tmClass
Гаджето й е офталмолог, но е на почивка с жена си.
Gå så snabbt ni kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той учи в Университета на Аризона, където получава бакалавърска степен по селскостопанска биохимия и докторска степен по медицина, с която работи като офталмолог.
Hon klarar detLDS LDS
Лекарят по трудова медицина, който удовлетворява тези условия, може да бъде подпомаган от външен медицински или помощен медицински персонал, за да потвърди своята консултация и своята медицинска преценка, например офталмолозите.
som skulle avslöja kommersiella, industriella eller professionella hemligheter, ellerEurLex-2 EurLex-2
Научни и техологични услуги и изследователски дейности в областите офталмология и очна оптика
Det förfarande som avses i artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr # för budgetåret # har slutgiltigt antagitstmClass tmClass
Научни и техологични услуги и изследователски дейности в областите офталмология и очна оптика
Kommissionen föreslår emellertid endast att det skall genomföras studier och vidtas andra åtgärder som den inte närmare har förklarat.tmClass tmClass
Издаване и публикуване на книги, вестници, списания, също в електронен формат, особено за офталмология
Det vill jag inte göratmClass tmClass
Медицински уреди за терапевтични цели освен такива за офталмология
Det är en ormgrop!tmClass tmClass
Бен е убил офталмологът.
Teal`c... skönt att du är okejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато баща ми загуби зрението си се свързах с някои от най-добрите офталмолози в света.
Ursäkta, men ni har fått flygförbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за внос и износ на апарати и хирургични продукти и фармацевтика за офталмология
Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknadernatmClass tmClass
Като начало офталмологът може да премери вътреочното ти налягане посредством тонометър.
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärnajw2019 jw2019
Както обаче отбелязва генералният адвокат в точки 20 и 21 от заключението си, когато оптик има разрешение да извършва прегледи на зрението, да измерва остротата му, да определя и контролира необходимата зрителна корекция, да открива смущения в зрението и да лекува нарушенията в него посредством оптични средства за корекцията му, да съветва клиентите в това отношение и да ги насочва към специалист офталмолог, той упражнява дейност, попадаща в обхвата на защитата на общественото здраве.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risEurLex-2 EurLex-2
И услуги на групи за закупуване, предлагани на оптици, оптометрици и офтамолози, включително намаления за групово закупуване, преференциални условия, подкрепа за продажба на дребно и консултации за бизнес управление в областта на управлението на офталмология и оптометрика
Du är chef för tidningentmClass tmClass
187 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.