Програмист oor Thai

Програмист

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Thai

นักเขียนโปรแกรม

Въпрос: Как би било възможно записването на такива инструкции без писател и подобно програмиране без програмист?
คําถาม: ชุดคําสั่งเหล่านั้นจะเกิดขึ้นโดยไม่มีผู้เขียนได้อย่างไร จะสร้างโปรแกรมโดยไม่มีผู้เขียนโปรแกรมได้หรือ?

voorbeelde

Роланд, компютърен програмист от Австрия, и съпругата му Юта са се установили в топлата, суха южна част на страната.
โรลานท์ ผู้ ควบคุม เครื่อง คอมพิวเตอร์ จาก ออสเตรีย กับ ยู ตา ภรรยา ของ เขา ได้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ทาง ตอน ใต้ ที่ อบอุ่น และ แห้ง แล้ง ของ ประเทศ.

Програмистите казаха, че може да помага на учениците в ученето.
โดยเหล่าโปรแกรมเมอร์บอกว่ามันจะช่วยนักเรียนในการเรียนรู้

Този хакер, програмист... влезе в системата им и показа всички тайни, гарантирайки, че интернета ще стане отворен форум.
เพื่อเปิดเผยความลับสําคัญ เขาได้ทําให้ระบบอินเตอร์เน็ต กลายเป็นระบบเปิด

Имаме нужда от програмист, който е креативен.
หมายถึง เราต้องการโปรแกรมเมอร์ที่มีพรสวรรค์ มีความคิดสร้างสรรค์

Започнах като програмист и след това работих като писател много години, около 20, в печатна и онлайн медия, а след това и в рекламата, и съвсем скоро започнах да се занимавам с дизайн.
เริ่มต้น ผมเป็นโปรแกรมเมอร์ แล้วมาเป็นนักเขียนอยู่นาน ประมาณ 20 ปี ทั้งในสิ่งพิมพ์ ออนไลน์ และในโฆษณา แล้วก็เพิ่งได้เริ่มทํางานออกแบบ

Тарек беше програмист.
ท่าเร็ค เป็นไอ.ที และโปรแกรมเมอร์

Ти програмист ли си?
คุณเป็นโปรแกรมเมอร์หรือ?

Днес 35 процента от американците упражняват интелектуални професии, не само традиционни професии като адвокат, лекар, учен или преподавател, но и много, много подпрофесии, например техник или програмист.
ปัจจุบัน ชาวอเมริกัน 35 เปอร์เซนต์ ทําอาชีพที่ต้องใช้องค์ความรู้ ไม่เพียงแค่วิชาชีพแบบทนายความ หรือแพทย์ หรือนักวิทยาศาสตร์ หรืออาจารย์ ยังมีไปถึงอาชีพเล็กๆ น้อยๆ ต่างๆ ด้วย ต้องใช้องค์ความรู้ในการเป็นช่าง นักเขียนโปรแกรม

И ако имаше някой, който на момента разбра всичко, това беше програмист от Швеция, който се занимава с оптимизирането на търсачките в Стокхолм, Ники Линдявист.
และถ้ามีใครสักคน ที่เข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างทันท่วงที ก็เห็นจะเป็นผู้พัฒนาเว็บไซต์ชาวสวีเดน ผู้เชี่ยวชาญการปรับปรุงอุปกรณ์การค้นหา ในกรุงสตอกโฮม นามว่า นิคกี ลินควิสท์

Перфокартите са използвани от някои програмисти чак през 1970-те години.
และบัตรเจาะรูยังถูกนํามาใช้ โดยนักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ จนถึงปลายช่วงยุค 1970

Ние знаем, че интернет престъпниците наемат програмисти, наемат хора за тестване на техните кодове и имат back-end системи (без интерфейс) с SQL бази от данни.
เรารู้ว่าอาชญากรออนไลน์เหล่านี้ กําลังจ้างโปรแกรมเมอร์ จ้างนักทดสอบ เพื่อทดสอบโค้ดที่เขียนขึ้นมา และมีระบบฐานข้อมูลรองรับอยู่เบื้องหลัง

Колко мъдър трябва да е тогава небесният програмист!
ดัง นั้น แล้ว พระเจ้า ผู้ ทรง ตั้ง โปรแกรม คง ต้อง มี พระ ปรีชา สัก เพียง ไร!

Гжегош е компютърен програмист.
ขอ ให้ พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ กาเซกอร์ช นัก เขียน โปรแกรม คอมพิวเตอร์.

Първият ни програмист завърши и отиде да работи за Google.
โปรแกรมเมอร์คนแรกของพวกเรา ก็เรียนจบไปทํางานกับ Google แล้ว

КА: Ти си изключително умен компютърен програмист и си адски упорит.
คริส: คุณเป็นนักเขียนโปรแกรมที่ฉลาดมาก ๆ และคุณก็หัวแข็งอย่าบอกใคร

Но за да се случи тoва, ни трябват повече изследователи, които да създават анимации, и за тази цел, събрах екип от биолози, аниматори и програмисти, за да създадат нов, безплатен, отворен софтуер -- нарекохме го Molecular Flipbook -- който е създаден конкретно за биолози, само за създаване на анимации.
แต่เพื่อให้ความเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้น เราต้องการนักวิจัยที่สร้างแอนิเมชัน และในตอนสุดท้าย ฉันได้รวบรวม กลุ่มนักชีววิทยา นักแอนิเมชัน และนักเขียนโปรแกรม เพื่อสร้างซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซที่ฟรี เราเรียกมันว่า โมเลคูล่า ฟลิปบุ๊ค (Molecular Flipbook) ที่สร้างขึ้นเพื่อนักชีววิทยาโดยเฉพาะ เพื่อที่จะสร้างแอนิเมชันของโมเลกุล

Въпрос: Как би било възможно записването на такива инструкции без писател и подобно програмиране без програмист?
คํา ถาม: ชุด คํา สั่ง เหล่า นั้น จะ เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี ผู้ เขียน ได้ อย่าง ไร จะ สร้าง โปรแกรม โดย ไม่ มี ผู้ เขียน โปรแกรม ได้ หรือ?

Разработчиците обединиха, с моята активна намеса, водещите софтуерни програмисти в света в името на тази мистериозна наука за калкулирането на въглеродни емисии, за да разработят удобен за потребителя калкулатор.
มีเครื่องคํานวณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ โดยผ่านการผลักดันของผม เราได้บริษัทParticipant Productions มาร่วมมือกับผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ชั้นนําของโลก ที่เชี่ยวชาญด้านศาสตร์การคํานวณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ที่ยังไม่ค่อยเป็นที่เข้าใจนัก เพื่อคิดค้นเครื่องคํานวณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์แบบใช้งานง่าย

Входове за програмисти.
ทางผ่านโปรแกรมเมอร์

Извеждането на секретни програмисти застрашава националната сигурност.
การนําพาโปรแกรมเมอร์ออกนอกประเทศ เป็นการละเมิดสัญญาว่าด้วยความปลอดภัยของชาติ

Фред Нетинджър е главният ни програмист.
เฟรด เน็ททิงเจอร์ เป็น หัวหน้ากลุ่ม โปรแกรมเมอร์ของเรา

Утрешните програмисти са магьосниците на бъдещето.
นักเขียนโปรแกรมของพรุ่งนี้คือ พ่อมดแห่งอนาคต

Жена ми и децата се преместихме отзад в гаража, и тези хакери и програмисти и конспиратори и анархисти завладяха нашата къща.
ภรรยา ลูกๆและผมย้ายไปอยู่ที่ในโรงรถ และพวกแฮกเกอร์กับโปรแกรมเมอร์เหล่านี้ แล้วยังพวกนักฤษฎีกับพวกอนาธิปไตยเหล่านี้ยึดครองบ้านผม

Искате ли да бъде създадено описание на грешката? Това ще помогне на програмистите по-лесно да открият и премахнат грешката в програмата. Операцията може да отнеме време при бавни компютри. Имайте предвид, че без подробно и пълно описание, грешката ще бъде трудно премахната
คุณต้องการสร้างการติดตามย้อนหลังหรือไม่? มันจะมีประโยชน์ในการช่วยผู้พัฒนาหาข้อผิดพลาดได้ง่ายขึ้น แต่อาจจะใช้เวลามากบนเครื่องที่มีความเร็วต่ํา ข้อควรจํา: การติดตามย้อนหลังไม่ได้มีการให้รายละเอียดที่ครบถ้วนนักเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น และไม่ได้ให้ข้อมูลว่าจะใช้สร้างข้อผิดพลาดนี้ขึ้นมาใหม่ได้อย่างไร และมันก็ไม่สามารถจะทําการแก้ไขข้อผิดพลาดได้ง่าย ๆ เลย หากปราศจากข้อมูลที่ครบถ้วนเหล่านี้

Той направи това, което всеки добър програмист би направил - написа приложение.
ดังนั้นเขาจึงทําอย่างที่นักพัฒนาที่ดีพึงกระทํา เขาเขียนแอพขึ้นมา