Цвят на очите oor Turks

Цвят на очите

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks

Göz rengi

Форма на главата, цвят на очите, на косата, белези или татуировки!
Kafa yapısı, göz rengi, saç rengi,... yara izleri veya dövmeler!

voorbeelde

Отделно предлагаме тен, цвят на очите и грим.
Tabi ten renginden, göz renginde, makyajdan bahsetmeye gerek yok.

Цвят на очите?
Gözleri ne renk?

Повечето хора в Камъка, по един или друг начин, бяха разбрали за странния цвят на очите му.
Taş’taki insanların çoğu, öyle ya da böyle gözlerinin tuhaf rengini biliyordu.

— Синята коса придава син цвят на очите ти, това е добре.
“Mavi saçlar, gözlerinin mavi görünmesini sağlıyor, bu iyi.

Придава цвят на очите ти.
Göz rengini ortaya çıkarmış.

Перфектна кожа, цвят на очите, издръжливост на олимпийски маратонец.
Deri dokusu, göz rengi, olimpiyat koşucusunun dayanıklılığı.

Познавам истинския цвят на очите ти, Дерек.
Gözlerinin gerçek rengini biliyorum Derek.

Какъв цвят на очите имаше Нели?
Nelly'nin göz rengi neydi?

Форма на главата, цвят на очите, на косата, белези или татуировки!
Kafa yapısı, göz rengi, saç rengi,... yara izleri veya dövmeler!

Каква е алелната честота на сините очи, на алелите за син цвят на очите?
Buradaki mavi alel frekansı nedir?

Цвят на очите.
Göz rengi.

Цвят на очите?
Göz rengi?

Цвят на очите?
Gözlerin ne renk?

Синът ми има същия цвят на очите.
Oğlumun da gözleri aynı renkte.

Не пола на ембриона, не неща, които могат да причинят болести, а други неща, като цвят на очите, на косата?
Bebeğin cinsiyeti, muhtemel bir hastalığa sebep olabilecek şeyler değil de göz ve saç rengi gibi diğer şeyler?

Другото предположение, което ще направя е, че по същество популацията има стабилен генофонд по отношение на гена за цвят на очите.
Yapacağım diğer varsayım ise şu popülasyon temelde göz rengi genine bağlı bir gen havuzuna sahip.

Знаете ли какви на цвят бяха очите на жена ми?
Karımın gözlerinin ne renk olduğunu biliyor musunuz?

Заедно с другите доказателства, алибито, казаният от жертвата грешен цвят на очите и че тя казва, че нападателят е носел бельо, макар че Стив Авери не носи.
Diğer tüm kanıtlarla birlikte ele alındığında; ... tanık ifadeleri, mağdurun, saldırganın göz rengi konusunda yanılması Steve Avery iç çamaşırı giymediği hâlde saldırganın beyaz iç çamaşırı giydiğini söylemesi ve bunun gibi pek çok şey göz önüne alınırsa farklı bir karar çıkma olasılığı güçleniyordu.

След като при мейозата се образуват гаметите, детето може да има тази хромозома или нейно копие за цвят на очите и копие на тази хромозома за размера на зъбите.
Yani gametleri oluşturmak için miyoz olduktan sonra, döller bu kromozomu alabilir ya da göz rengi için bir kopyasını ve diş büyüklüğü ya da dişlerin büyüklüğü için bu kromozomun bir kopyasını alabilir.

Анди каза, че този цвят отива на очите ми.
Andy bu rengin gözlerime uyacağını söyledi.

Ако Бог опише себе си, използвайки духовни изрази, това ще е същото, както когато ти се опитваш да обясниш подробности от външността си, като например цвят на очите, или наличието на лунички, на сляп по рождение човек.
Tanrı’nın bize Kendisini ruhsal terimlerle açıklaması, doğuştan kör birine gözünüzün rengini ya da çilleriniz gibi ayrıntıları anlatmanıza benzer.

Например, ако 30% от алелите са за син цвят, то 70% ще бъдат за кафяв цвят, защото в началото на урока казах, че сме в свят, в който имаме алели или за син, или за кафяв цвят на очите.
Mesela allelerin% 30 ́u maviyse,% 70 ́i kahverengi olacak çünkü yalnızca iki allel çeşidi var.

Представете си, че може да опитаме да създадем хора, които имат подобрени качества, като например по-здрави кости или по-ниска чувствителност към сърдечно-съдови заболявания, или дори имат качества, които смятаме за желани, като различен цвят на очите или различна височина, такива качества.
Daha gelişmiş özelliklere, mesela daha güçlü kemiklere sahip olmak ya da kalp hastalıklarına yakalanma riski az olan insanlar yaratabilmek hatta kişisel olarak çekici bulabileceğimizi düşündüğümüz göz rengi veya daha uzun boy gibi özellikleri bile değiştirebilmek için insan mühendislerini kullanmayı denediğimizi hayal edin.

Този цвят ще отива на очите ви.
Bu renk gözlerinizin rengini ortaya çýkarýr.