цвят oor Turks

цвят

/tsvjat/ naamwoord

Атрибут на предметите получен в резултат от светлината, която те отразяват, предават или излъчват, доколкото тази светлина създава визуално усещане в зависимост от дължината на лъчите си.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks

renk

naamwoord

Атрибут на предметите получен в резултат от светлината, която те отразяват, предават или излъчват, доколкото тази светлина създава визуално усещане в зависимост от дължината на лъчите си.

Yansıttıkları, geçirdikleri veya yaydıkları ışıktan kaynaklanan ve bu ışığın dalga boyuna bağlı olarak görsel bir duyuma neden olması ile ilişkili, cisimlerin bir niteliği.

Какъв цвят е косата на Том?
Tom'un saçı ne renk?

boya

naamwoord

Боядисано е в сребрист цвят. Има кървав отпечатък.
Gümüş renkli boya ve kanlı bir parmak izi.

çiçek

naamwoord

Възпроизводителната част на покритосеменните растения, състояща се от тичинки и пестици, заобиколени с венчелистчета и чашелистчета, всички те носени от чашката.

Kapalı tohumlu bir bitkinin üreme organı; çanak ve taç yapraklarla çevrili stamen ve karpellerden oluşur, bunların tümü bir tabla üzerindedir.

Когато сливовият цвят цъфне, те се появяват, реейки се около дървото ден и нощ.
Titis çiçeği açtığında, ortaya çıkarlar gece gündüz titis çiçeğinin etrafında dolaşırlar.

bahar

naamwoord

Цвят

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks

renk

naamwoord

Какъв цвят е косата на Том?
Tom'un saçı ne renk?

Çiçek

eienaam

" Прасковен Цвят " беше име на жена.
" Şeftali Çiçeği " yalnızca bir kadının ismiydi.

Soortgelyke frases

Цвете
Süs bitkisi

бежов цвят
bej

жълт цвят
sarı

розов цвят
pembe

Оранжев цвят
Turuncu

самостоятелен цвят
nokta rengi

Уеб цветове
Web renkleri

индигов цвят
Çivit mavisi

кафяв цвят
kahverengi

voorbeelde

Не лекувате никой... ако сополите му имат интересен цвят
Ve yaşlı adamı burun akıntısı ilginç bir renkte olsaydı tedavi ederdin

Избраха правилния цвят.
Doğru rengi seçmişler.

Какъв цвят?
Rengi ne?

Зеления цвят обикновено показва мъртвите зони в главния мозък.
Görüldüğü üzere yeşil soğuk bir renktir ve genelde beynin ölü bölgelerini temsil eder.

Червилото не е вашият цвят.
Ruj kullandığını sanmıyorum.

Той е конят с различен цвят, за който сте чували.
hikayelerini duyurmak için süsledim.

В черно и бяло и само още един цвят.
Siyah ve beyaz tek renkle.

Така, че това ще бъде -- нека го направя в друг цвят; нека да го направим в син цвят -- нашата средна скорост е отрицателно 5 минус 16t.
Atlayıcı aşağıya doğru 5 metre bölü saniyelik bir hızla atlıyor.

Малко хора могат да носят този цвят.
O renk herkese gitmez.

Не, ще взема оловен цвят
Başka bir şey ısmarlamayı düşünüyor musunuz?

Какво ще кажете за малко цвят?
Saçınızı biraz boyayım mı?

Защо любимия ти цвят е синьо, а къщата е толкова розова?
Peki nasıl oldu da en sevdiğin renk maviyken evi pembeye boyadın?

Знаеш ли... естественият цвят на косата ти ще накара очите ти да блестят
Biliyor musun... doğal rengin gerçekten de... gözlerini ortaya çıkarır

Цвят мой, заблести и засияй, силата си покажи.
# Çiçeğim ışılda ve parılda çıksın tesirin açığa, döndür zamanı tersine... #

Жълтият цвят на житното поле.
Buğday tarlasının sarısı.

В обичайното си състояние Си Ти Екс няма нито мирис, нито цвят.
Normal haldeyken, renksiz ve kokusuzdur.

Син на цвят.
Mavi renkli.

Това не е достатъчно ярко, този цвят.
Bu renk pek de parlak değilmiş.

Хубав цвят.
İyi renktir.

Да, любимият ти цвят.
Evet, en sevdiğin renk.

Този цвят ти отива.
Bu renk sana yakıştı.

Това не е твоя цвят.
Bu senin saç rengin değil.

Той е зелен цвят.
Yeşil boyaymış.

Бих искал да добавя, с най-голямо уважение, че зеленият цвят на броколи тогава може да бъде новото синьо.
Ben de karşılık olarak brokolinin yeni mavi olacağını söyleyebilirim.

Код червено или синьо, какъвто там е най-лошият цвят.
Kırmızı veya mavi alarm, en kötü renk hangisiyse.