Шофьор на такси oor Turks
Шофьор на такси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Taksi Şoförü
tr
Taksi Şoförü (film)
Той е шофьор на такси.
O bir taksi şoförü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога да изляза и с шофьор на такси.
Diğer kolunu kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали сте гледали филма " Шофьор на такси "?
Virgil, bunu yapmayı ne zaman bırakacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм просто шофьор на такси.
Jenna, İşini böyle bir şeyle böldüğüm için üzgünüm ama, seninle konuşmak zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шофьор на такси ми е достатъчно.
Kocana selam söyle.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти да не е шофьор на такси?
Rapunzel!Saçlarını aşağıya salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, можете бил шофьор на такси дълго?
Bayım, sizin arabanız mıymış?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво казах, когато пуснах песента от " Шофьор на такси "?
AlDS veya sarılık olmasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли някой да ми каже проклетия номер на шофьора на такси.
Bu uzun seyahat için teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че той е просто шофьор на такси.
Açık artırmayı #. # $ ile başlatıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще замиришеш на шофьор на такси.
Bize bir şans daha verebilsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шофьорът на таксито постоянно спираше внезапно.
Üzgünüm ama daha fazla orta sınıf bir yaşantının monotonluğuna katlanamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шофьорът на такси Ърни влезе с парашут във Франция.
Dönüp dolaşıp aynı yere gelirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че успяхме да намерим друг шофьор на такси.
Dairemi satıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият му собственик бил шофьор на такси, нигериец.
Soygun şubesinden geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-скоро прилича на Травис Бикъл от " Шофьор на такси ".
Aferin, Örümcek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ставате шофьор на такси.
Acayip değil mi, doktor? psikiyatr falan olduğuna göre, belki sen bunu bana açıklayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шофьорите на таксита карат като бесни
Adım Eddie.Selam, nasılsın? Herkes iyi mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Шофьорът на таксито е Локман.
Ben de aynı şeyi söyleyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, всъщност съм шофьор на такси.
Öyleyse, saat ikide toplantı odasındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали не се е влюбила в шофьор на такси на връщане от аптеката?
Evet, birbirlerine oldukça düşkün bir çift oldukları aşikârdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парис Кимбе, шофьор на такси.
Siviller bölgeyi tuttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И единственият, който може да го идентифица е шофьора на таксито, поради което са убили Винсент.
Tek bir yerden giriş yapabilirsin, o da kamyon park alanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шофьор на такси?
Benim de kendi hayatım var...... kendi hayallerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От шофьор на такси, който не близва алкохол, се превърна в пияница, живеещ от социални помощи.
DNA sonuçlarını aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настигаха ни шофьори на таксита и питаха искаме ли момичета.
kaynamış bezir yağı, bir tutam petek reçinesi, ve bir tutam da paraffin. biraz şap yerleşme sürecini hızlandırmak içinLiterature Literature
224 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.