говорим за вълка, а той в кошарата
iti an, çomağı hazırla
а oor Turks
а
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ama
Той има три дъщери, едната от тях е омъжена, а другите две още не са.
Onun üç kızı var; biri evli, ama diğerleri değil.
fakat
Скъперникът трупа пари не защото е благоразумен, а защото е алчен.
Bir cimri tedbirli olduğu için değil fakat açgözlü olduğu için para biriktirir.
lakin
Миризмата на секс вече се носи наоколо, а правенето на любов е само едно предположение.
Hâlihazırda seks kokuyor lakin, sevişmek yine de bir farz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (а) Как Йехова показва, че е разумен?
Bu çavuş Leggottjw2019 jw2019
А къде е Света?
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimopensubtitles2 opensubtitles2
А ти си, патриот или отмъщаващ син?
Bir seviye yükselmek için sınırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А къпиновия сос с карбол, които ми сипа снощи?
Ben bir aktristim JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А лудост ли е да споменат престъпление, което ти дори не си извършил, без да говорят с Гибс?
Bu arada bende Metropolis' e gidip sokakları araştıracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (а) Какво доказателство е налице за това, че членовете на божия народ са ‘продължили въжетата си’?
Kafam patlayacak kadar düşünüyorumjw2019 jw2019
А може би са още по- различни при животни, които не остаряват биологически -- но ние не знаем.
Benden ne istiyorsun?QED QED
А ти би ли се омъжила за мен?
Sana söylemek istemiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамон е убил съпруга и болното и бебе, след това е използвал телцето му за пренасяне на кокаин, а накрая я е изнасилил.
Yani, bunun dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо 338, а не някоя друга планета?
TanışmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиацията е силна, а дори не сте над реактора все още.
Nefret etmişlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А напротив- ще се влоши
Neler oluyor?opensubtitles2 opensubtitles2
А, предателят.
Içeride biraz kalabilirsiniz Bayan PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А каква е добрата новина?
Ama benim elimde olacağına, onun elinde olsunopensubtitles2 opensubtitles2
Всичките години копаене с голи ръце за малки парченца пиксум, а сега научавам от г-н Смий, че знаете къде има планини от него.
Kaç yaşında bu herif böyle?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти ще си платиш, защото няма да те убия.
Komutan, biz hazırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, какво ще кажеш тъпако?
Peki şimdi ne yapıyoruz?opensubtitles2 opensubtitles2
А в момента не можем да докажем дори, че двамата са се срещали.
Beni dinleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти каза на Ейми, че я обичаш, а тя ти изневери?
Dolabı temizlemeyi bitirdik, Bayan Kleinopensubtitles2 opensubtitles2
А как се държеше преди?
Efendim, artık Whitley diye bir sorunumuz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си настинала, защото ходиш боса, а подът ни е направен от кал.
Dodge' un kaput bezine ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не искаш ли и девствеността ми? "
Paul doğru söylüyormuşopensubtitles2 opensubtitles2
А ето как изглеждат плочките в картина.
Çok gürültülü bir komşuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста натоварен ден, а, шефе?
Tamamen doğal yollardan yapmak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля, че е само за пред хората, а Вие?
İyi eğleninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.