буркан oor Turks
буркан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kavanoz
един буркан, един кичур от косата за всяка жертва на проклятието.
Lanetin her kurbanı için, bir kavanoz ve içinde bir tutam saç teli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kavanoz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вижте... ще поправя този покрив в замяна за три буркана от вашите праскови
Spike, sıra sende!opensubtitles2 opensubtitles2
Хвърля буркани по преминаващите коли.
Dinine mi aykırı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя намекваше да й помогна с бурканите, за Коледа от юли още.
Hadi çabuk çalışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си жив буркан за бакшиши.
Bilmiyor muydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто върни дима в този буркан и абсолютно ще ти върнем парите.
Benim için bulmanı istediğim tek şey çilekli milkshakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нощта, която е бил убит, той е събирал бутилки и буркани
Doktor Aaron' da bir sorun olduğunu söylediopensubtitles2 opensubtitles2
Ако вируса е бил от външната страна на херметически затворен буркан, тогава може и да е така
Umalım da...... dört, şanslı sayınız olsunopensubtitles2 opensubtitles2
Най-простият пример е да помолите група от хора да направят нещо като да кажем да познаят колко желирани бонбона има в буркана.
Kendini tekrarlıyorsunted2019 ted2019
" Врата в буркан "?
Çok net bir açıklama olduopensubtitles2 opensubtitles2
Не знаеш колко луди старци съм виждал из лагерите, твърдящи, че имат нещо ценно в буркан...
Mutlaka vardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти живееш в буркан, та светът да не те докосне.
Panik yapmayın dedi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на Барка, че ако те наранят, ще му отрежа хуя и ще го сложа в буркан.
Bir savaşçı gibi savaş alanında ölmeyi umuyordum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само няколко плодови буркана.
Kurtarma Filosu buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там виждаме наредени много чували, саксии и буркани, от които са поникнали хиляди гъби с всякаква форма и размер.
Tamam, sağoljw2019 jw2019
Едната възможност е тетанус от буркана, който е разрязал ръката ти.
Halk bu sacmalıklardan bıktı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не от буркана.
Anlaşıldı efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са в бурканите, висящи от тавана
Tanıştığımıza sevindimopensubtitles2 opensubtitles2
И второ, те събират буркани и бутилки за да ви платят
King bunu niye istesin ki?opensubtitles2 opensubtitles2
Беше в чашата ти, а не в буркана.
Hancock' ın, " sözde " kahramanlıklarının maliyeti epey yüksek olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж започнеш ли да режеш нещата на половина, започваш да се отнасяш, затова може да видите, че разрязахме освен тигана и бурканите.
Geri çekil geri zekâlı!ted2019 ted2019
Държеше буркан с пеперуди.
Aynen sana daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо ми сам рисуваше етикетите за бурканите със сладко.
Bizi yalnız bırak ve içeri girmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да ти донеса един буркан с Шардоне?
Neden kağıdı yapıştırmadın ki?.İşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Уордел иска един буркан от превъзходното ви ябълково бренди.
Harika zamanlamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което правиш е да отвориш буркана, да метнеш съдържанието на стената и бум!
Bir yudum ister misin?TabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.