вчера oor Turks
вчера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dün
Мисля, че трябва да разберем защо Том не беше тук вчера.
Bence dün Tom'un niçin burada olmadığını bulmalıyız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убедена съм, че някой от тук ми се обади вчера?
Ama bir şeyler öğrenebilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера, разбрах, че съм мислила по случая на жена ви погрешно.
Eğer sorun yoksa bu etkinliği bir referans olarak...... göstermemeye karar verdim Bayan NewbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Маркез, видяхме се вчера
Daha molamı bile almadımopensubtitles2 opensubtitles2
Мислят, че вчера е щял да се опита да я убие.
Bu nasıl bir ihanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко набра вчера?
Burada işim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега като се замисля, вчера дойде с превръзка на работа.
Onları bu şekilde alamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиентът беше тук вчера.
Siktiğimin belinden gittik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли какво каза вчера?
Sana dokunmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера още ме обичаше.
Tek bildiğim, son derece korktuğumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко, че Фреди направи неговото дарение вчера.
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера се обадих тук и казах името ви, без да се замисля.
Üzülme, onu geri alacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера заспа в час.
Buradan kasabanın göründüğüne kimsenin inanmadığını hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?
Eski şeyleri sevmemopensubtitles2 opensubtitles2
Вчера той ми каза, че ще наминеш
Önderlerimizden yoksun bırakılıyorsak bu nasıl bir ulusal güvenliktir?opensubtitles2 opensubtitles2
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватба
Kaseni de al git!opensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда, че са подали известие за изгонване Вчера за апартамент, който той съпътстваше.
Küfür etme.Bayanlar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смисъм, видях я вчера.
Evet Francisco!Sen yalnızca paraya inanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам за вчера.
Bununla ben ilgilenirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера обикалях из града и давах визитката си на бездомници.
Sanırım şimdilik güvendeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера убедих Борда да се събере извънредно.
Problem nedir, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не той е убил Джъстин Гътри вчера.
Yolculuğa hazırlayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера толкова бързо си тръгнахте.
Hayır kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера сутринта.
Ellie dersen, cevaplamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, правих снимки за корица на списание вчера, снощи бях на среща, а тази сутрин търся злото.
Bu şeylerin arasından geçerken tek yapmamız gereken buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера той каза това.
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?ted2019 ted2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.