Общност на независимите държави
BDT · Bağımsız Devletler Topluluğu
държава oor Turks
държава
bg
Народ, населяващ определена територия, обвързан от общо законодателство, навици и традиции в единно политическо тяло посредством организирано правителство, суверенитет и контрол над лицата и предметите в границите на населяваната територия, освен ако съще.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ülke
Бяха представени около трийсет държави.
Yaklaşık otuz ülke temsil edildi.
devlet
Защо държавата, която страда от хулиганите, да не може да удари обратно?
Senin gibi serserilerin vahşice saldırdığı devlet neden karsılık vermesin?
ulus
Вървете си у дома, за да ни помогнете после да изградим държавата.
Eve gidin ve daha sonra ulusu tekrar kurmamızda bize yardım edin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el · il · memleket · millet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Държава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Devlet
bg
суверенна политическа общност
Държавата също трябва да реши и принципа на осъществяване на равенството на половете
Devlet ayrıca cinsiyet eşitliği ilkesinin uygulanması açısından da ilerleme göstermeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамките на процеса на децентрализация в Македония, който официално започна на # юли, общинските власти поемат широк спектър от функции, които по- рано бяха възложени на държавата
Yoksa burada sıkışıp kaldım mı?Setimes Setimes
Основал си държава върху надеждите Ръш да ви спаси?
Onlardan biri ölecek, ama senden daha sakin görünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черногорската незавсимост даде положителен тласък на капиталовия пазар в най- новата държава в Европа
Mutlu musun?Setimes Setimes
С края на съюзната държава се сложи край и на нейната конституция
Çocuğum göremiyorSetimes Setimes
Това което изразяваме тук е, че вероятноста на атака която ще има Х брой човешки жертви в държава като Ирак, е равна на константа, умножено по големината на атаката, повдигнато на степен минус Алфа.
Pekala, beni izleted2019 ted2019
Ако семействата процъфтяват, селото ще процъфтява и рано или късно и цялата държава.
Tanrım Sam, çok üzüldümted2019 ted2019
Има толкова много което е грешно и ние сме се отдалечи от духовната страна на нещата изцяло в тази държава.
Senin için de iyi olmuş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От време на време обаче тази позиция била поставяна под въпрос от други държави-членки.
Ailemi kacıranlar ofisimi aramısWikiMatrix WikiMatrix
То е жестоко и необичайно наказание и никоя съвременна държава не би поела отговорността за подобен закон.
Tanıştığımıza memnun oldum, JohnLiterature Literature
Има страни (Дания, Финландия и Швеция), които не са преустроили държавата на социалното осигуряване и са постигнали добри икономически резултати и също така са на върха в списъка на страните от ЕС по изпълнение на задачите на лисабонския дневен ред (които целят засилване на конкурентноспособността в ЕС
Zaman dışında başka bir şey öldürmeyen askerlerSetimes Setimes
" Аз ще представя позицията на институциите и на народа на Косово, че Косово е единно и готово да стане независима и суверенна държава, " каза той пред репортери, преди да отпътува за белгийската столица във вторник
Senin için de geçerliSetimes Setimes
Канада също е пример на държава, която се е борила с искания за автономия, особено в провинция Квебек
Neden orada olduğunu söylemedin?Setimes Setimes
Сега разбрахте ли как помагам на държавата, чрез търговията с обувки?
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мнозина в страната смятат, че членството в НАТО вероятно ще засили потока от преки чуждестранни инвестиции, както стана с други присъединили се към НАТО държави от бившия източен блок
Koltuğun altına kendim saklamıştımSetimes Setimes
Миналата пролет свършихме работа по Витуален Хор 3 ''Нощтна вода'', друго парче, което написах, този път събра близо 4,000 певеца от 73 различни държави.
Stuart' la ne ilgisi var?ted2019 ted2019
Господа, дълбоко съм обезпокоен за делата в държавата ни
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?opensubtitles2 opensubtitles2
Представителите на шестте страни се спряха на формата " тройка " за преговорите само дни, преди последната проекторезолюция на западните държави за Косово да бъде отложена поради заплахата от възможно вето на Русия в Съвета за сигурност на ООН
Ayrıca dava dosyasına da göz attımSetimes Setimes
" Тази конференция изпраща ясно послание за това, че държавите от ЮИЕ са подготвени за регионално сътрудничество, което дава на ЕС правото да продължат силната си подкрепа за този процес, " каза директорът по разширяването към ЕС Фабрицио Барбазо, който присъства на конференцията като представител на Оли Рен
Bir diğeri hayatına senin soktuğun bir sapıkla yatıyorSetimes Setimes
Малко след конфликта Москва призна и двата оспорвани региона за независими държави
Ben kabul edene kadar vazgeçmeyeceksin, değil mi?Setimes Setimes
Разполагаме със 120 партньорски институции по цял свят, във всички тези държави, оцветени в оранжево.
Güzel.Bize bir an önce bir helikopter göndersinlerted2019 ted2019
В своя коментар Фуере призова двете държави да не преувеличават проблема
Umarım bunu söylememde sakınca yokturSetimes Setimes
" ДП разбира позицията на Ристивоевич като негова лична позиция, но не и позиция, която би могла или трябва да се тълкува като позиция на държавата, " каза Йелена Маркович, говорител на ДП
Ve size de çok teşekkür ederim teğmenSetimes Setimes
Той допълни, че ще се радва, ако примерът на Белград бъде последван от други страни, и се извини за участието на неговата държава във военните престъпления
Hala dışarıda olabilirlerSetimes Setimes
Ти имаш задължения към твоя офис, твоята държава и към мен.
Onların hepsi saat altıya kadar yapılmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работещи за държавата.
İlk önce parayı Erik için bir yatırım fonuna yatırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.