евнух oor Turks
евнух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
haremağası
Според разказа другите жени на сутринта се връщали във втората женска къща под надзора на царския евнух, ‘който пазел наложниците’.
Kayıt, krala getirilen kadınların sabahleyin kralın haremağası, yani “cariyelerin bekçisi” tarafından, kadınların ikinci evine götürüldüklerini söyler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Евнух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
hadım
С оръжие в ръка, дори евнухът се прави на мъж.
Eline bir silah alan hadımlar bile adam olduklarını sanıyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сякаш той е някакъв кастрирам евнух, зубрач
Bütün partiyi berbat ettinopensubtitles2 opensubtitles2
Нямам власт над един евнух?
Mulder, o şarkıyı tam üç kez duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библията не посочва причината, поради която били евнуси.
Bu herif harbiden komedyenmiş bu aradajw2019 jw2019
Знаеш ли какво е " евнух "?
Sahte operasyon geçiren ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И там, зад император Ксиан, в тълпата от министри и евнуси, видях Му Шун отново.
Ne kadar borcu olduğunu söyleyin, hemen ödeyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитай се да се насладиш на нощта като някакъв пиян евнух.
Balistik yelek ve kask...... karbon- zırh levhalarla güçlendirilmiş ve şekillendirilmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой би предположил, че водачът на Тъмния камък е нисшестоящ евнух.
Hayallerimizin peşinden gidelim!Bu her şeyden daha eğlenceli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасен бил и верният евнух Авдемелех, който бил избавил Йеремия от смърт в една кална яма, както и лоялният писар на Йеремия Варух.
Sadece bir ev bulana kadar kalacağımız bir pansiyonjw2019 jw2019
Когато те видях със свалени бричове, те взех за евнух.
Reindeer, zaten kızla beraber yaşıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече сте да бъдете евнух или секретар.
Şaka yapıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Като се обърна към Филип, евнухът попита: „Кажи ми, моля те, за кого говори тук пророкът?
Artık çokgeçjw2019 jw2019
Не ми казвай, че и ти си евнух?
Bir anlık sevgi, kötü bir adamın içinde de olsa hayata anlam katabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евнухът се возел в колесница, а не яздел кон.
Bundan günde iki kere alacaksınjw2019 jw2019
My евнух се грижи добре за мен.
Şu bahsettiğin şey de değil.HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тези евнуси нямат свой живот.
Bana doktoruyla görüşmem için yetki verdi.- Bende orada bulunmak istiyorumLiterature Literature
Евнух Чо.
Onu vuran adam şoförünü yollamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждали ли сте някога евнух?
Komşularınız arasında siyah sakallı biri var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е неговият евнух.
Otomatik Canlı Trafik İstihbarat SantralıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не евнух, ами...
Baba sen iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм евнух.
Size okuma mı ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше зло чудовище който убива и измъчва за да не се чувства като евнух.
Bak, tüfeğide, cephaneyide o verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всичките му клетви за лоялност, евнухът знаеше твърде много и предприемаше твърде малко.
Zilyon tane sorusu var ve...... sorulardan kaçması git gide zorlaşıyorLiterature Literature
Но еврейският текст, който бил съставен изцяло от съгласни звукове, може да бъде предаден също като „Самгар, Нево–Сарсехим, началник на скопците [главен евнух]“, което е в съгласие с клинописната плочка.
İnsanların kontrol ettiği kanunlar, uyuşturucu mafyalarının değiljw2019 jw2019
Гръцкият физик Хипократ около 400 г. пр.н.е. коментира за нея в своите „Афоризми“, като отбелязва отсъствието ѝ при евнусите и предменопаузални жени.
Jack, lanet olsun!WikiMatrix WikiMatrix
Докато приготвям " Осемте безсмъртни прекосяват морето " ще изкуша евнуха да се приближи.
FBI' dan ajanlar Hotchner ve ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.