заявление oor Turks
заявление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
açıklama
Заедно намираме тази жена, и аз правя заявление.
Birlikte bu kadını bulacağız ve ben basına açıklama yapacağım.
dilekçe
Когато обаче правителството получило искане за разглеждане на заявлението му, то било отхвърлено
Ancak hükümet başvurusunu dikkate alması yönünde bir dilekçe alınca başvuru reddedildi
bildiri
deklarasyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Експлозиите, пожарът и димът придаваха на удара вид на заявление и първата мисъл беше за външен тероризъм.
Bizim zafere değil, Roma galibiyetine ihtiyacımız varLiterature Literature
Обърнете се в най- близкия комисариат и напишете заявление за кражба
Ama bundan sonrası önemliopensubtitles2 opensubtitles2
Искам официално заявление от него.
fakat #' ünü kesmene izin veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според помощник- министъра на вътрешните работи Жарко Катич тя е пристигнала в Хърватия през юни и е подала заявлението си за убежище през септември
Bob. " Diğerlerine yardımcı olacağız. "Setimes Setimes
Мислиш ли, че е стрелял, за да направи заявление?
Baba, bu kez bari yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това заявлението на Дарий, което нареждало на всички в царството „да се боят пред Данииловия Бог“, трябва да е предизвикало силни враждебни чувства у могъщото вавилонско духовенство.
Valinin en büyük oğlu geleceğin valisi olurdujw2019 jw2019
Заявлението му за мира в градчето звучеше заплашително.
Buna inanabiliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юдаизмът никога не бил формулирал официално верую или заявление на вярата.
Oyundaki sürekli baktığın kızla aran nasıl?jw2019 jw2019
Проблема в О'Хеър, заявление на кмета по повод токсичните отпадъци, струва ли си да се безпокоим?
Bu sistemi dünyadaki en zeki insanlar tasarladı...... ve sen neredeyse onu yeniyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има междуведомствено заявление
Pekâlâ, yürü yürü.Neyin var, neyin var?opensubtitles2 opensubtitles2
Кипър подаде официалното си заявление за членство в Еврозоната във вторник ( # февруари
Bunu nasıl başarıyor, Steve?Setimes Setimes
Има - те заявление по него което ми позволява да следите.
Ama dışarıda başka biri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам заявление за членството в клуба
Yapmak istiyor musun, Sara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онези, които получат " зелена светлина " и подадат заявление да влязат във втората фаза на децентрализацията, ще имат възможност да поемат отговорностите си през септември
Tamam hayatım.Ama sessiz olmak zorundayızSetimes Setimes
Проверете всяко заявление за паспорт от последните 3 месеца.
Öncelikli görevimiz buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, заявленията са безкрайни.
Özellikle de komşularımızı sevmemiz gerektiği emriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да направя заявление, каква шега?
Hiper uzaya sıçramamamızın bir nedeni var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това обаче може да отнеме до четири години след подаването на официално заявление от страната
Ordu veya bir yeraltı örgütü veya gizli bir yerSetimes Setimes
Подали сте заявление за изчезването на баща си преди няколко седмици.
Mesajınızı bırakın.Sizi arayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са заявленията на участниците от миналата вечер.
Neden sen de benim için, bir itirafta bulunmuyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключителното заявление на двудневната среща на върха в Брюксел лидерите на # членния съюз поставиха специално ударение върху условието Готовина да бъде арестуван и предаден на Хагския трибунал " възможно по- скоро "
cadde ile River Caddesi arasındaki ninen mi?Setimes Setimes
Минавам само за едно заявление за участие в онази твоя веселбица за Гей Пари.
Kendine gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tова е подписано заявление от адмирал Барнсуел.
Hiç kulübün tenis hocası Bobby Slade' le oynadınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реши ли, дали ще подаваш заявлението?
Pianoda, Steven " Soul Surgeon " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не взема да позвъня на Стратмор и да го помоля да ни изпрати подписано от него заявление?
Nick adında bir boksörLiterature Literature
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.