име oor Turks
име
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ad
Чувал ли си за човек на име Том Джаксън?
Sen hiç Tom Jackson adında bir adamı duydun mu?
isim
Мисля, че Том е хубаво име.
Sanırım Tom hoş bir isim.
nam
Макар че баща му бил много лош, какво име си създал Езекия?
Hizkiya’nın babası çok kötü bir adam olmasına rağmen Hizkiya nasıl bir nam yaptı?
özel ad
tr
Belli bir kişi, varlık, yer, grup veya eşyayı benzerlerinden ayırdetmek için kullanılan bir sözcük veya terim.
Много религии и все повече преводи на Библията не използуват личното име на Бога и не го известяват.
Birçok din ve sayıları giderek artan Mukaddes Kitap çevirisi Tanrı’nın özel adını gereği gibi kullanmıyor ve tanıtmıyor.
özel isim
tr
Belli bir kişi, varlık, yer, grup veya eşyayı benzerlerinden ayırdetmek için kullanılan bir sözcük veya terim.
Но личното име на Бога се знае и се използва от хиляди години.
Bununla birlikte, Tanrı’nın özel ismi binlerce yıldır biliniyor ve kullanılıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Име
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tanım
tr
kelime ya da terimi tanımlamak için kullanılan tanım. Ayrıca "uygun isim" için (Q147276), "kişisel isim" için (Q1071027) kullanabilirsiniz
" Бог е написал Неизреченото Име върху Меча на Метусела. "
" Tanrı Methuselah'ın Kılıcı için tarifsiz bir tanım yaptı,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй се наричаше един техен син, умрял още като дете, и оттогава насам това е неговото лично и фамилно име.
Mümkün olduğunda çabuk gel EdwardLiterature Literature
Не трябва да оставяме хората да... се затварят в ковчег с име Ева.
Tek bildiğim, kuklayı her kim gönderdiyse...... karımın katilini biliyor ya da zaten o öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В някои страни се смята за невъзпитано да се обърнеш към по–възрастен човек от тебе с малкото му име, освен ако самият той не ти позволи да направиш това.
Pardon, ama cezalandirilmiyorsunuzjw2019 jw2019
Аз изградих това име.
Yanlışlık varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенсън ги провери и попадна на име.
Çöz şu zinciriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелбърн беше кодово име което майка ми ползва като таен агент.
Beni o ayarttı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ползва друго име.
Jerry, neden hala buradalar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен винаги си имал име.
Peki... bunun için biraz geç olduğunu düşünmüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последното, което каза, беше твоето име.
Ne halt ediyorsun, pislik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЪЖ, който проектира красиви сгради, си създава име на архитект специалист.
Bandı kesmesi mümkün değiljw2019 jw2019
Какво име ти се набива в очите?
Geleceğe geri mi döneceksin?opensubtitles2 opensubtitles2
Не знаех фамилното си име, макар и да чувах майка ми да нарича баща ми Джон.
Tabii ki, Big Weld BalosuLiterature Literature
Орион е кодовото име на Касандра.
Lobi kuruması bizim zayıf halkamızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, големият спорен въпрос, който засяга всеки от нас, е — дали приемаме или отхвърляме върховенството на Бога, „чието име е ЙЕХОВА.“ — Псалм 83:18.
Ben kaptan Amelia donanmada Pretaon da baya bi vakit. geçirdim iğrenç bir işti, fakat sizi anılarımla sıkmayacağımjw2019 jw2019
Трябва да измислим име.
Yani, bildiğimiz muson rüzgârı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От утре това име ще бъде забравено.
Konuşmamız gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спомням нейното име.
Geri gelmene sevindim, MickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Нека ... винаги да принасяме на Бога жертва на възхвала, плодът на устните, които изявяват пред другите неговото име.“ (Евр.
Satışı ayarladı ama son ceki almadımjw2019 jw2019
Имам досието на затворник на име Джонсън който е излежал общо 500 дни в долните нива.
Chronic Lady kim bile bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салих (Арабски: صالح) е арабско име, означаващо Праведен.
Sen ve babam paranız vardı ve ikinizde mutsuzdunuzWikiMatrix WikiMatrix
Белите му дадоха име Договорът от Форт Ларъми.
Politika daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя генератор с неговото име... виж!
O kadar da kötü değil, haksız mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не знам истинското ти име.
Benimle geliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От къде си Табс?Това първото ви име ли е?
Toparlanmanı istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Нелоялните агенти, които използват своите доброто име на страната, я скри в УН преди да успеят да я пренесе извън страната.
Ve teker teker hepsi ellerinde can verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.