кашлица oor Turks
кашлица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
öksürük
Имате ли нещо добро срещу кашлица?
Öksürük için iyi bir şeyin var mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кашлица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Öksürük
Имате ли нещо добро срещу кашлица?
Öksürük için iyi bir şeyin var mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стареца е отишъл до аптеката да си вземе сироп за кашлицата.
İnternet üzerindeki Uluslararası Papazlar Birliği tarafından...... saygıdeğer Papaz Edgar Frog, vampir avcısı, olarak tanındımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 минути след като й го дадете кашлицата спира, но два часа по-късно, започва да скача от прозорците.
Bay Wenger bize birliktelikten söz ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Маршъл се е държал хиперактивно, майка му решавала, че е " болен " и му давала лекарство за кашлица, докато му мине
Sunu s¡ ze anlatamadim g¡ tt ¡opensubtitles2 opensubtitles2
— Е, дяволите да ги вземат тия привилегировани класи! — каза посред кашлица гласът на брат му. — Маша!
Hastalıklardan bizi koruLiterature Literature
Няма да се разхождаш с волвото на майка си с шише сироп за кашлица и пилешки хапки.
Senin en sevdiğim özelliklerinden biri, ufaklık...... yaşından beklenmeyecek seviyede akıllı görünürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тая кашлица продължи тъй дълго, че дори аз се уплаших.
Sizi temin ederim, Albay bu kısa süreli deneyim size hiçbir zarar vermeyecekLiterature Literature
И забелязвам, че тук има много лекарства за кашлица и други неща, така че човекът не се е преструвал на болен.
Atı çitlerin yakınına götürdüler.Atı burada bağladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден кашлицата й не спираше.
Bir şey diyeyim mi?Geber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сипах му малко сироп за кашлица в лимонадата.
Anlayacağın yırttık oğlum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълбоката бронхиална кашлица.
Bu mal çalıntı ve soyduğunuz Sırplar...... sizi soğukkanlılıkla geberteceklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато хора с активна белодробна туберкулозна кашлица кихат, говорят, пеят или плюят те отделят заразни аерозолни капки с диаметър от 0,5 до 5 μm.
Güvendesin.Her şeyi yapmaya hakkın vardıWikiMatrix WikiMatrix
Добре е да обърнете внимание на тази кашлица.
Şeytanın en harika şeklindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смесица от Севън ъп, сироп за кашлица и сладки.
Yanlış aradınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако победителите не се дрогират, защо Сай успя да свали Тара докато аз стоя с двама глупаци, половин бира и сироп за кашлица?
Bu şekilde kontratın üçüncü bölümünü kabul edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кашлицата е толкова лоша, че трудно диша.
Yani menzilin artıyor, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да пия този сироп за кашлица, защото се бях разтреперил от епимедиума
Bana öğretebilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Ибупрофен, капки за очи, сироп за кашлица.
Çünkü erkeklerin birbirine yardım etmeleri ve mala vurmak için beraber çalışması gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отидете на лекар за тази кашлица.
Brandi sana öyle davrandığım için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възпалено гърло, кашлица, висока температура, лигавиците
Bunu neden yaptığımız sorusu akıllara gelebilir.Neden bu kadar rahatsız edici görüntüleri yayınlıyoruz?opensubtitles2 opensubtitles2
Тези ще облекчат кашлицата.
Peter nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можех да понасям безкрайната ти кашлица.
Mutluyduk beraberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаех кой си или къде да те намеря, щях да ти взема лекарство за кашлица, приятелю
Buraya nasıl geldiniz?opensubtitles2 opensubtitles2
Имах кашлица.
Kaybedenlerden nefret ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще лекувате кашлицата ми с лула, а?
Ben üzerime düşeni yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше кашлица, Клер
Artık görüşme yokopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.