висше образование
Yüksekokul
образование oor Turks
образование
bg
Действието или процесът на предаване или придобиване на познания или умения.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
eğitim
Том не е получил кой знае какво образование.
Tom çok eğitim almadı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Образование
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Eğitim
Образованието в този свят ме разочарова.
Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моето образование е юридическо, не медицинско.
Onbir- Bir- onbir, takibini sürdür.Şüpheli sana doğru geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начално и средно образование
Brecca' ya karşı yüzdüm, evetEAC EAC
Е, образованието е глобална религия.
Oh, Evet. doğruQED QED
Допринасят за преподаването на европейска интеграция в началното и основното училищно образование, както и в първоначалното професионално образование и обучение
Tanrım, yine başaramadımEAC EAC
В нашето селище, познато преди като Форест Ривър Мишън, образованието беше от първи до пети клас.
Bu kuralları size açıklıyorumjw2019 jw2019
Смисълът е, че образованието всъщност не работи, като те учи на разни неща.
Bay Weyland, eğer ekibimin başına geçersem onları asla yalnız bırakmamQED QED
Електронното държавно управление ще модернизира администрацията и ще позволи по- ефективното управление на сектори като образование, здравеопазване, сигурност, правосъдие и митници
Ben sadece Cooper' ı çıkarttım, dostumSetimes Setimes
(б) Какви трябва да са нашите подбуди при избирането на допълнително образование, когато това може да изглежда необходимо?
Bana en iyisinden bir kutu Küba purosu hediye ettijw2019 jw2019
Запалила си интереса му с твоето образование по бизнес
Ne listesi bu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще заделя настрана нещо за образованието на моя внук.
İksirin itiraz edilmez bir tat sorunu var...... ama bir çorba kadar sihirlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше образование на сетивата.
Ben babamız değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според съобщението от # ноември на министерството на образованието, изследванията и младежта, Институтът “ Елие Карафоли ” е първият по рода си в страната
O, bizim sorunumuzSetimes Setimes
□ Кои фактори може да се имат предвид при планирането на образованието?
Bütün gün boyunca çok garip davrandın, ayrıca, senin için endişelenen, bir tek ben değilimjw2019 jw2019
Ще ви помогнем да спестите пари за образованието си.
Hiper uzaya sıçramamamızın bir nedeni var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топи благодари на Турция за оказаната подкрепа за усилията на Албания да стане член на НАТО и заяви, че цени турските инвестиции в пътната инфраструктура, промишлеността, образованието, банките и телекомуникациите
Kaybolmuş gibi görünmüyordun, hele bana, hiç!Setimes Setimes
Наскоро станах член на един федерален комитет за подобряване на обществено то образование.
Elimden gelenden daha iyisini yapacağım.Elbette yapacağımLiterature Literature
Вашето семейство, вашето образование...
Victor' un beyni çalışmayı durdurduğunda onu...Kalbi ve akciğerleri takip etmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възхвалявах великото ни управление, образование и изкуство, нашите съдилища и голямата им мъдрост.
aynadaydı, bir gece, beyaz bacaklarını açılmış gördüm, aralarında bir adamlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През # г. американски кътове-- които предоставят информация в областта на образованието, бизнеса, икономиката и журналистиката, както и Интернет- услуги-- бяха открити в библиотеките в Тирана и Вльора
Baştan aşağı sahtekârlık...... ve tamamen gerçek görünüyorSetimes Setimes
Защо да не продължа образованието си?
Hoşuna gitti değil mi?Avalon modeli, aynen Paul Mitchell' in kitabındaki gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След пожара отидох в по-добър дом, семейството, което ме осинови, ми даде добро образование.
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bir eski FBIajanından daha iyi olacağını düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В опит да се осигури помощ на засегнатите учиници в началото на декември Министерството на образованието откри първата в страната гореща линия за съобщаване на случаи на насилие в училищата
Hey, liseden mezun olduğumuzda hepimizin hedefi dünyaya hükmetmekti...... ama bu kolay değilSetimes Setimes
И за всеки сто долара получавате почти 30 допълнителни години образование.
Ruhlar yükseklikte fazlasıyla uçucudurlarted2019 ted2019
(Смях) Образованието за надарени наистина не беше задълбочено много.
Bundan fazlası için...... neden mutlu yaşamanın bir şeklini aramıyoruz?ted2019 ted2019
Те хвърлят огромни суми за основно здравеопазване, за начално образование и помощи закупуване на храна.
Artık kendimize daha dikkat etmeliyizted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.