Пеперуда монарх
Kral kelebeği
пеперуда oor Turks
пеперуда
bg
Всяко насекомо от реда Lepidoptera с тънко тяло с бухалковидни антени, която каца с криле (често пъстро оцветени) затворени назад към гърба.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kelebek
Животът на пеперудата е кратък.
Bir kelebeğin ömrü kısadır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук няма пеперуди.
Ne halt ediyorsun sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голямата ирисова пеперуда с нестандартното крило.
Yakında çıkacağım, ön kapıdan girip arka kapıdan çıkacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пеперуда или нощно насекомо?Носиш грях в душата
Burada bir sürü yemek varopensubtitles2 opensubtitles2
Нужни са шест последователни поколения пеперуди, за да бъде завършено цялото пътуване в двете посоки.
Belki de sana geldiğinde ona yardım etmeliydinjw2019 jw2019
Пеперудите
Ve seni yüz üstü bırakmayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Нощните Ви пеперуди се опитват да се самоподпалят.
Klasik, Banana Republic mankeni gibi çekici biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се надяваме, че " пеперуда " - та ще ни даде нещо полезно.
Neden hâlâ Jacob' ı koruyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, ако имаш желание има изложба на пеперуди... в националния музей.
Bu uzun seyahat için teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много пеперуди.
Mutfakta erzak varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Е, може би не са го намерили така все още, " каза Алис, - но когато трябва да се се превърне в една какавида - ще имаш ден, нали знаеш - и тогава, след това в пеперуда, аз трябва да мисля, че вие ще се почувствате малко по- странен, не ще? "
Cephanem bitti!QED QED
За съжаление не всички гъсеници се превръщат в прекрасни пеперуди.
Kalkanlar havaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи ти трябва да си скандално известната Пеперуда
İşkence, tıpkı içinde çeşitli ritimler içeren bir senfoni gibidiropensubtitles2 opensubtitles2
КАЧЕСТВАТА НА ПЕПЕРУДАТА Известен е като Барутханели Хасан Челеби, но аз винаги съм го наричал Пеперудата.
İyi akşamlar, memur beyLiterature Literature
Фоун, покави ми как тези 21 пеперуди ще се справят.
Charlie?- evet? dur artık.- ne için? sen iyi bilirsin. dur artik. onlar başıboş beceriksizlerdir. ben sadece eğleniyordum onlarla. dinle, bu çok önemli bir anlaşma. eğer onları sinirlendirirsen diğer bir başkasina giderler. saçma, onlar hiç bir yere gidemezler. onu da sen halledeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кога излезе от пашкулчето си и стана пеперуда?
Eğer bakarsan-- Burada sızarken--- Marshall ne kadar sürer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека се се придържаме към пеперудите.
Bilirsin, bazı şeyler duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои пеперуди използват силата на полета и за друга цел.
Sonra kapımın önündeydim, tıpkı bir rüya gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пеперудата монарх изминава до три хиляди километра при своите прелети от Канада до Мексико
Seni aşağı sarkıtırımjw2019 jw2019
Стан разбра истината, че сте живи, че сте убили двама души за да изчезнете със синята пеперуда?
Bütün hastaların dikkatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си остана какавида, която никога няма да стане пеперуда.
Panik hale geldiğimde tamamen değişiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В битка ти си по-красива и заслепителна от всяко цвете или пеперуда на бала.
Çünkü...... bunu bana sen öğrettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И както пишеше, пеперудите се завърнаха.
Vay canına, hiç zaman kaybetmemişler, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овце и говеда помагат за възстановяването на естествената среда на пеперудите
Birini bulmak için bana yardım etmeyi düşünür müsün?jw2019 jw2019
Хвани пеперудите.
Botla kıyıdaki kasabaya gidip yardım istememiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според пречупването на цветовете, нишката е продукт на копринена пеперуда.
ikimiz için de tek önemli olansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.