пожар oor Turks
пожар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yangın
Ти чул ли си нещо за вчерашния пожар?
Dün yangını duydun mu?
ateş
Магнезиен пожар би разтопил обсидиантен нож, оставяйки следи само от някакво оръжие.
Magnezyum ateşi, obsidiyan bıçağı eritir ve cinayet silahının sadece izlerini bırakır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пожар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Yangın
В случай на пожар, използвайте стълбите.
Yangın halinde, merdivenleri kullan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук е стоял когато е започнал пожара.
Seçim alanı orasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет пожара ще ги спасят.
En azından, plazma art yakıcı tasarımıma darbe indirdiği için...... hayalarını sıkıp suyunu çıkarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За същия период през миналата година са избухнали # горски пожара, като са били унищожени # хектара
Hayır, aslında işlerimi yeni bitirdimSetimes Setimes
Експлозиите, пожарът и димът придаваха на удара вид на заявление и първата мисъл беше за външен тероризъм.
Onlarla konuşLiterature Literature
Пожарът в старата зала все още не може да бъде овладян.
Roma' da havaalanında terk edildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасен инцидент беше тоя пожар.
Bu çok saçma bir yol, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано да няма пожари в града
O İçerde mİ, Bay Fİnch?-Evetopensubtitles2 opensubtitles2
Всички са побягнали към вратата заради пожара.
Bu görüntüyü internetten ne kadar çabuk kaldırabiliriz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога започва пожара?
Andy, sen bir robotsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да угасим пожара, хайде!
Ne demek istedin?opensubtitles2 opensubtitles2
Може да е заминала по време на пожара
Alanda hiç bıçağa karşı mızrak kullanılır mı?Literature Literature
Във вторник през ноща на #ти е получен сигнал за пожар от улица Стиджиън
Sen tarih oldun, budala!opensubtitles2 opensubtitles2
Пожари бушуват и в други части на страната-- включително край Битоля, Кичево, Крушево, Куманово, Радовиш, Тетово и селата Куково и Радуша
Andy, çok isterdim ama...... kızlar hala hasta...... yani burada sıkışıp kalmış durumdayımSetimes Setimes
След пожара отидох в по-добър дом, семейството, което ме осинови, ми даде добро образование.
Hey, neler oluyor orada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако даваха награда и за, причиняването на пожар, щях да получа и една такава.
Bir terslik var, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарите са загасени.
Bu her zaman benim için fazla olmuşturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво би направил той при пожара.
İşte istediğim bu, bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеалният вариант е, ако имаме очи в небето, за да улавяме пожарите докато са още малки, за да можем да ги потушим.
Kale' ye gelir sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терънс Бери говори за смъртоносния пожар в " Мейфлауър "
Buda neydi böyle?opensubtitles2 opensubtitles2
Той е бил в пожара преди 16 години.
Bu adamlardan gizlenemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този пожар ще стане по-голям.
Miami' de bir hastahanedeymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелски показания на очевидец за пожара на Каракара
Hmm, sen aynı zamanda en iyi kocasın daopensubtitles2 opensubtitles2
Има шибан пожар!
Küçükken, belki de|başka çocuklarla pek oynamadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арло беше пожар днес.
Mühimmat sayımıistiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, пожар в оръжейната!
Önce sana lazım olanları alacağımız bir yere gideceğiz...... ardından da evine götürüp onu tedavi edeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.