превеждам oor Turks
превеждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tercüme
Затова сега много прецизно превеждам лъжите на другите.
Artık başkalarının yalanlarını çok kesin şekilde tercüme ediyorum.
terceme
çevirmek
Не мога да превеждам Шекспир на езика на команчите.
Shakespeare'in laflarını Komançi diline çevirmek biraz zor.
tercüme etmek
Затова сега много прецизно превеждам лъжите на другите.
Artık başkalarının yalanlarını çok kesin şekilde tercüme ediyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо да не ви превеждам?
Eğer bir casus olsam, burada seninle kilitli ne yapıyor olabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо искаш аз да го превеждам?
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превеждам Указанията на Фасад от Сумериан.
Değil.Tabii yanlış değilseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие ще водите сметка, докато това патетично село няма подходяща банка, където... да превеждам суми.
Şunu bilmeni istiyorum ki, Doug, ketum birisiyimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това включва първичното законодателство и международните договори, обхващащи # до # страници, което означава, че в момента превеждаме с предвидения темп, " каза той
Seni arayacağımSetimes Setimes
Необходимо ли е да превеждам?
Katie bundan hoşlanırdıopensubtitles2 opensubtitles2
Аз мога да превеждам.
Saldırıyı üstlenen olmadı.Şu ana kadar elimizdeki tek gerçek ipucu bu sesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо трябва да го превеждаме сега?
Ama ölürken, onu görmeye gittimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да превеждам Шекспир на езика на команчите.
Boşanma herşeyi mahvederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както правилно сте предположили, не съм тук да превеждам.
Böceklerin biyolojik sıvılarının bile kristalleştiğini söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превеждам доклад на брат Албърт Шрьодер
Yvette masaj yaparjw2019 jw2019
А после просто превеждаме това в звук.
Kocam üniversitede yıldız bir sporcuydu... ve biz birlikte bir kaza geçirdikted2019 ted2019
Това не го превеждам, защото ме дразни, все едно и също
Sen yedinci olarak geldiğinde...... bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecekopensubtitles2 opensubtitles2
Ще чета и ще превеждам.
Fazla şey istediğimi sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега превеждам " Отело " на Шекспир.
Onlarla tanıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превеждам един договор за г-н Стромконинг.
Bu numarayı araOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще ти превеждам
Evet.Hız limitiopensubtitles2 opensubtitles2
Аз ще ти превеждам.
Merhaba NemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като всички проекти, над които моята група е работила досега, имат милиони потребители, ние се надява, че ще можем да превеждаме изключително бързо с този проект.
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledimted2019 ted2019
Искат да превеждам.
Asıl trajedinin ölmemesi olduğunu söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова сега много прецизно превеждам лъжите на другите.
Bana bakmadılar bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мога да превеждам.
Hepimiz aynı gemideyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тичам, стрелям, превеждам какво казват лошите
Bir uğrayayım dedimopensubtitles2 opensubtitles2
Значи, превеждаме парите и я проследяваме.
Fikrini değiştirebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.