сладкарница oor Turks
сладкарница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
pastane
Да. Ние сме еротична сладкарница.
Evet, burası erotik bir pastane.
pastahane
pastacı dükkânı
şekerlemeci dükkânı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сладкарница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Şekerci
Джеф Бек си тресна тиквата във вратата и се сети, че има сладкарница на края на града.
Jeff Beck başını kapıdan uzatıyor ve şehrin kenarında küçük bir şekerci dükkanı olduğunu söylüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сладкарница?
Çok büyük hasar varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седяхме в сладкарницата онази вечер и аз
Hasiktir, şunun büyüklüğüne bak!opensubtitles2 opensubtitles2
Родителите на Алесия започват да се карат защото са избрали грешната сладкарница, защото има прасета в одеало на тортата.
Sorun şu ki, bu iş, senden ve birkaç pounddan daha önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Ние сме еротична сладкарница.
dakikaya kadar orada olurum, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странното е, че сладкарницата се намира само на три пресечки от офиса
Ne soruyordun?opensubtitles2 opensubtitles2
Не говорим за посещение в сладкарница.
Pekala, ben geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще поема сладкарницата.
Ahbap, düzinelerce faul vardı zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с професорката по социална психология в сладкарницата
Görünüşe göre burada kalıyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
А майка ми е в сладкарницата да се убеди, че тортата ни се изработва според изискванията й.
Alışverişe çıkacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм го виждала, откакто бяхме в сладкарницата.
Buna bir son verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щяха да се отбият в сладкарницата и да купят пасти за обяд.
Eve gitmeliyimLiterature Literature
Ако продължава да бърка миризмите на тялото с тези на сладкарницата, проблемът определено е в мозъка му.
Gözlerindeki bakışı görmeliydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеф Бек си тресна тиквата във вратата и се сети, че има сладкарница на края на града.
Zavallı baban bu kararın karşısında şok geçirirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, казах, че ще бъда в сладкарницата в 9.
İstediğiniz bir şey mi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали бихме могли утре по обяд отново да се срещнем в сладкарница „Йени хаят“ и отново да поговорим единствено за Ка?
Hazır vaktim varken ayIık rotasyonundan çekiIeyimLiterature Literature
Не говорим за сладкарница.
O saçlarını kestir de üç parçalık yerin daha olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теодотос беше помолен да се грижи за новата сладкарница, която неговият работодател беше отворил в Порт Тауфик, близо до Суец, и затова се преместихме там.
Erkekler bütün gün seks düşünüyorjw2019 jw2019
Нещо с продаване на трева от сладкарницата на Върджил?
Makinelerin, iletişim kurmak için kısa dalga vericileri kullandığını biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хан, отварят Whole Foods точно до сладкарницата ни
Onlara bunları anlatmanız gerek.Beni anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук е казано, Надя и Петър посещават сладкарница.
Seni tekrar ne zaman göreceğim?QED QED
Също като колата, който беше пред... сладкарницата на Бил Джонсън.
Garcia, bana bir şeyler bulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо си отворил сладкарница, щом ненавиждаш сладко?
Değil mi?Onu evime ben davet ettimopensubtitles2 opensubtitles2
Защо, отворих сладкарница ли?
Halkım adına sizi bağışlıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Кой вдигна скандал в сладкарницата?
Madeleine' in sonunu öğrendikten sonra, her gece ıstırapla uyanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата къща мирише като сладкарница.
İşte böyle yatırman gerekiyor karını yere de kalkamasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.