сладкиш oor Turks
сладкиш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
şekerleme
Нали осъзнаваш, че ще трябва да изпозлваш парите от ментовите сладкиши, за да платиш пуканките?
Çikolatalı şekerleme parasını patlamış mısırcılara ödemek zorunda olduğunun farkında mısın?
konfeksiyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря ви за прекрасният сладкиш.
Beni delirtiyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В един добър екип всеки помага според възможностите си. Съдейки по скорошния ти опит с нещото, наподобяващо житен сладкиш, мисля, че е по-добре да носиш дърва.
İyi bir iş buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя бутер сладкиши, докторе.
Doğru efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не правя сладкиши.
İşte oldu, fena durmadı değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сладкиша имаше толкова трева, че можеше да излекува хиляди болни от глаукома.
Meyve nerede?Salata nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баският сладкиш не е шега.
Bilmiyorum ki dostum.Ahh. SiktirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво правиш, сладкиш?
Bir haber uydurayım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декорирани торбички за сладкиши
Konuşma kısmını bana bırak.O konuda ben daha iyiyimtmClass tmClass
Това е моят сладкиш.
Anlaşıldı efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пипай сладкишите!
Sanki ana rahminden intihar giysisiyle çıkmış gibiler, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадоха ми и безплатни сладкиши.
Sen tarih oldun, budala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвил съм ти от любимите сладкиши с ядки.
Luka harika bir adam. ve elinden geldiğince çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще кажа на баща ти, че ти открадна лелините сладкиши.
Bu kediden bıkmaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли за сладкишите?
O zaman ölsünlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ял ли си някакъв Коледен сладкиш или нещо такова?
Bir sabah uyanıp da yeteneğini harcamaya mı karar verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесете сладкиши
Ama öyle sevdin Öyle sevdinTeşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото по-голям и по-тъмен е, толкова по-сладък е сладкиша.
Uyku kardeşliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirsten, този сладкиш съдържа около # грама мазнини
O yanlış Papaopensubtitles2 opensubtitles2
Аз не ям сладкиши.
Kadının hayatını kararttığım için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказа се, че сладкиша е нещо повече от бисквитка с малко пудинг отгоре!
Bu kadar uzattığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да продаваме сладкиши?
Hastaların birbirleriyle duygusal veya cinsel ilişkiye girmesi yasakopensubtitles2 opensubtitles2
Обещавам да се откажа от сладкишите.
Buna ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Механичните ръце могат да правят ягодов сладкиш по всяко време!
General için herhangi bir sürpriz olmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помечтай ми здрава гърбина и сладкиши.
Ondan sonra biz bu modelleri aradık, ve onların iç çamaşırlı fotolarını çektik. ve ondan sonra herkes katıldı ve biz şuanda partideyiz. ve sen bir köpeğin kıçına parmağını soktunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощта, в която доставя играчки и сладкиши по света.
Uzlaşmaya varana kadar bekleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.