таласъм oor Turks
таласъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
küçük şeytan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен ако не вярваш в таласъми, които бродят нощем из полето.
Biliyor musun?Öfke saçacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от тия таласъми току-що освободи кондензатор и се изпържи.
Yavaş ol, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да говоря с таласъма.
Tatlım, uçak bir saat içinde kalkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо екзекутора убива теб, а после таласъмът ще се погрижи за брат ми.
Benim Burmalı olduğumu mu düşündün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после намирате цицестия таласъм в Силиконовата пещера.
Bunu sana ben söyleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истински таласъм с чаршаф.
Sizi bu gece alıkoyacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само таласъм ще разбере, че това е истинският меч.
Shaolin merhametli yerdir, Sen onlara merhametli olmasandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Таласъми ООД "
Beni rahat bırakopensubtitles2 opensubtitles2
Може да се сблъскаш с изобилие от демони, дяволи и таласъми.
Shaw' ın, Saint Joan' ı #' da yazdığını biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таласъми, призраци и неща свръхестествени...... са буржоазни лъжи.
En iyi kim, bebek?QED QED
Почваш да ставаш най-добрия таласъм, който някога съм имал.
Paranın fonla ilgisi olduğuna dair...... veya Bay Roman' ın o hesapları açtığına dairkanıtınız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс ми каза, че да си таласъм имало големи предимства, но това е ебати паламарката.
Buna alışabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мои таласъми и таласъмки дойде време за Страхорама!
Salındığı onayını almak için...... kızımla konuşmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо този таласъм дъвче само умрели мажоретки?
Hayır, nasıl oynanacağını bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, таласъми, къде ми е наградата?
Yoksa kapımda çadır mı kuracaktın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е добра идея да ни оставяш сами тук, особено след като Моли видя онзи таласъм навън.
Dediğin gibi, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите й пътували през леса Друма, когато ги нападнали воините-таласъми на Рита Гаур.
Ben bir film yönetmeniyim.Bronco Billy ile yeni bir firma oluşturuyoruzLiterature Literature
Само не слушай Робърт, ако започне да ти разправя щуротии за променящи се таласъми и демони.
Bay De Young tesis müdürümüzdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше като побъркан таласъм с пончо или нещо подобно.
Bu sen değilsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таласъмите обикновено не ядат живите.
Bir çeşit sayaçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра ти не е таласъм.
Şimdi, bu kızı koruyabilirsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духове, полтъргайст, таласъми...
Parmağımı şaklattığım an bir dileğim yerine gelecek olsa,...... bu dileğim nasıl göründüğümle ilgili olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаш на таласъм — казах аз, взирайки се в него над клатещото се рамо на Младия Иън
Peki şimdi ne yapıyoruz?Literature Literature
Не е Властелинът на шибаните пръстените и ти не си хобит или шибан космически таласъм, нали?
Meleklerin sana ne söylediğini bilmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известен си дори и сред таласъмите, Хари Потър.
Elfleri beslemek için ne kadar harcıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.