транслитерация oor Turks
транслитерация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
başka alfabeyle yazma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ориген подредил „Хекзаплите“ в шест успоредни колонки, които съдържали: (1) еврейския и арамейския текст, (2) гръцката транслитерация на този текст, (3) гръцкия превод на Акила, (4) гръцкия превод на Симакос, (5) гръцката „Септуагинта“, която Ориген преработил, за да съответствува по–точно на еврейския текст и (6) гръцкия превод на Теодосий.
Bütün hastaların dikkatinejw2019 jw2019
„Седемте символа са транслитерация!
Ne demek istiyorsun?Literature Literature
Думата „амин“ е транслитерация на една еврейска дума, която означава „така да бъде“, или „несъмнено“.
Orada " Arap " gibi hissetmiyorumjw2019 jw2019
Алилуя — транслитерация на еврейския израз халелу–Ях, който означава „възхвалявайте Ях“.
Görevi bitirdim ve biter bitmez de buraya koşup geldimjw2019 jw2019
През XVI век, когато Библията била преведена на основните европейски езици, тази транслитерация, или подобна на нея, била приета от много библейски преводачи, като например Уилям Тиндъл (на английски език, 1530 г.), Себастиан Мюнстер (на латински език, 1534 г.), Пиер Робер Оливет (на френски език, 1535 г.) и Касиодоро де Рейна (на испански език, 1569 г.).
Duello tabancalarıjw2019 jw2019
Арабският ми е сведен до притежаване на речник, затова взех четири известни преводи и реших да ги прочета един до други, стих-по-стих, заедно с транслитерация и оригиналния арабски от седми век.
Yani hala hayatta olabilirted2019 ted2019
6 По подобен начин New World Translation [„Превод на новия свят“] е последователен и в употребата си на „шеол“ като транслитерация на еврейската дума шео̀л, както и на „хадес“ за гръцката дума „ха̀дес“, и „геена“ за гръцката дума „гѐена“.
Yani, yine durup durup özür dilemeye başlamazsın değil mi?jw2019 jw2019
(2) В своята транслитерация на клинописния текст Нойгебауер и Вайднер променят „9“ на „8“.
Aradaki fark ne?jw2019 jw2019
Думата „амин“ както на български, така и на гръцки език, е транслитерация на еврейската дума „амѐн“.
Ben suçlu değilim.Ben suçlu değilimjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.