Воден транспорт
Yük gemisi
транспорт oor Turks
транспорт
bg
Пренос на маса, въртящ момент или енергия в система в резултат на молекулярно възбуждане, включващ качества като термална проводимост и и вискозитет.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ulaşım
Сигурно придвижват жената до друг вид транспорт, за да ги продадат извън района.
Kızları oradan çıkarmak için başka bir ulaşım şekli kullanıyor olmalılar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Транспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Ulaşım
Транспортът е нередовен и е зависим от лошото време и необичайната топография.
Ulaşım, kötü havaya ve bölgenin tuhaf coğrafi özelliklerine bağlı olduğundan güvenilir değildir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Транспорт!
Şu eşyalar için yardıma ihtiyacın var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началник, нуждая се от транспорт.
Onu bana getir, güvende olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е по- добрият обществен транспорт.
Görüşürüz, DanQED QED
Прогнозираните разходи за транспорт и дневни ще бъдат около # евро
Beni hatırlamadınız mı?Setimes Setimes
Да седнете с гръб един към друг, като непознати, чакащи транспорт.
yıl senin yerlerini sildim...... pisliklerini temizledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерале, транспортът е готов да замине!
Şey, tabii ki halledeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрю Рамос току-що беше арестуван в Уако за получаване и транспорт на открадната стока.
Zaman her şeyin ilacıdır, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според сръбския министър на транспорта Мария Расета Вукосавлевич Белград има изгодно стратегическо положение като пресечна точка на два международни коридора, което позволява комбинирането на практически всички видове транспорт
Kadının hayatını kararttığım için mi?Setimes Setimes
Командире, случвало ли ви се е нещо странно по време на транспорт?
Şifreleri bile şifrelidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да бъде разпределено то между пешеходци, велосипеди, обществен транспорт и автомобили?
O özgür olmak istiyorted2019 ted2019
Бяха пет големи дървени сандъка, облепени с ярки стикери на международен транспорт
saattir bununla uğraşıyoruzLiterature Literature
Използват метрото за транспорт на виповете, за и извън Колонията.
Belki bir gün bir ipucu bulurum, Ama bu demek değil ki, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служители по опис на материали и транспорт
Bu binanın arkadasında ki sokağa atılmıştıEAC EAC
Ние сме приковани тук, докато онзи луд лети към президента с единствения ни транспорт въоръжен с кой знае какво оръжие за масово унищожение и с ужасното намерение да превземе страната!
Bu arada,...... sanki burun kılların uzamış gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За българите имаше също повишение на цените на топлоснабдяването и обществения транспорт
Nicky bunu kendisine borcu olan bir veznedardan öğrenmiştiSetimes Setimes
Пратете транспорт да ги прибере.
Ve o zaman...O zaman durman imkansız. Sen gücü kullanıyorsun ve yaşlanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смях) Ако проектирате град, с мисъл за слепите, проектирате град със здрава, достъпна, добре свързана система за обществен транспорт, свързваща всички части на града и районите около него.
Tuhaf bir mezar soygunculuğuted2019 ted2019
Ето че транспортът ни си отива.
Duymak istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" За изследвания имащи отношение към транспорт и продажба на открадната собственост ".
İyi bir insan olduğunu düşünmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха ни, че за нас са били построени хубави къщи и че те ще ни осигурят транспорт, за да стигнем до там.
Çocuğu aramalarını istedim, onunla bir görüşme yapmak istiyorumjw2019 jw2019
Наземен транспорт и тръбен транспорт
Ya Charlie olsaydı?EAC EAC
Искам спасителен транспорт.
O geceyi idealleştirdiğini...... düşünsem bile hoşuma gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уредих ти транспорт, док.
Babamın olmanı istediği şeyden başkası değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лица, живеещи в отдалечени райони без транспорт, може да се чувствуват поставени в безизходно положение.
Buraya kadarjw2019 jw2019
Имам градски транспорт.
Daha sonra neresiydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.