царица oor Turks
царица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kraliçe
И мога да ви уверя, че ще остане такъв, докато аз съм ваша царица.
Ben kraliçe olduğum sürece, bu şekilde kalacağına emin olabilirsiniz.
çariçe
Пък аз чух, че поляците ни водят царица.
Ben de duydum ki Lehler bize bir çariçe getiriyormuş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За коя царица говориш?
Tamam... öyleyse buraya kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царица - на офицер С-3.
Ne zaman ebeveynler çocuk gibidavranmaya başladılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магарета такива, гарантирахте ми, че Мисгат ще бъде избраната царица.
Telefonunuz var.- HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако продължиш, ще получиш поколение Посетители, които следват чувствата си и не се прекланят пред царицата си.
Benim ailem de öldülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отсъствие на царицата, аз командвам
Onu korkutmaopensubtitles2 opensubtitles2
Царицата наистина не празнува в знак на протест.
Eğer sosyalleşmek isteseydin birtek burası vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царицата роди преди три недели.
Bir arkadaşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новата царица ще направи ли по-работливи пчелите?
Geldin demek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом направя своя ход, царицата ще ме вземе.
Bilirsin, tüm o geçmiş münasebetimizle alakalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само защото съм тук долу не значи, че не съм ти царица.
Hayalimi yaşıyorum sayılır, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царицата.
Onlara birşey yapmaları için zorlamam çok anlamsızdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано малките последват царицата.
Shaolin merhametli yerdir, Sen onlara merhametli olmasandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после за частта, която няма царица, те могат да купят царица.
Sen sandın ki... öldürme emrini oğlum Tomas verdiQED QED
Щом направя своя ход, царицата ще ме вземе
Kıçını tekmelememden önce Alfa Aslanı olmayı niye istiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Печалбите от залози на Бързата Царица в Детройт се изплащат по ставки #. #, #. # и
Bu sırada...... Griffin ve ailesine dua edelimopensubtitles2 opensubtitles2
В колонията, само царицата може да произвежда.
Evet, kızdım neden biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елфийн е царицата на бала.
Sadece forma ve koruyucular içinde geçen yıllarından değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един черен, който бил на служба при етиопската царица, седял в колесницата си и четял в пророчеството на Исаия.
Benim adım Scrappy Coco, arkadaşımjw2019 jw2019
Имаш ли представа какви ги върши Червената царица?
Yeterince biliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царят заповяда, да настоя царицата да се върне веднага.
Max haklıydı, Jerry yanılmıştı.Bu şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врана към четвъртата царица.
Evet.Evet, Fransızca uzmanı olmuşsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да намерим царицата и да я спрем.
Sakıncası yoksa bir şeyler içebilir miyim Iütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си Царицата.
Çağrısına cevap vermeye karar verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях царицата на деня.’
Bir yeni mesajınız varjw2019 jw2019
Вече знаем къде да се срещнем с Червената царица.
Pepperidge anahtarı inceledi ve Fransız bir...... çilingir tarafından yapıldığını hemen anladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.