цветарка oor Turks
цветарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
çiçekçi
Ако пак забравиш името на цветарката, ще ни даде грозни цветя.
Eğer çiçekçinin ismini bir kere daha unutursan bize saksıda ot verecek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цветарката ни каза, Мириам Грант?
Bunun için şükretmeli.Yoksa sürekliaynı heyecanı yaşasaydık sonunda anevrizma olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си " Цветарката ".
Garson, beklediğim kişiler varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е цветарка.
Üzgünüm Sayın Başkan, bu şu anki konumumuz.Durun, durun bir dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя промени версията си и цветарката я потвърди.
İnternet yoluyla gençlere kendilerini öldürmeleri için mesaj yolluyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си цветарката.
Alışverişe mi gittin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадих се на цветарката.
Ne dürüstlüğü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновена цветарка?
Elbette, bize hiç şans bırakmadı ve hala kızgınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки молбите на малката цветарка, никой не се осмелил да влезе в замръзналото езеро, за да събере рапани, които да излекуват болната й майка.
Geçmişte bize izin verebilirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отида до цветарката в Метрополис, преди да е затворила
Hayır, oldukça açık anlattınopensubtitles2 opensubtitles2
Тя дава 360 градуса обзор на всички ресторанти и магазини, включително и цветарки магазин.
Bunu istemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пак забравиш името на цветарката, ще ни даде грозни цветя.
Yollar, demir yolları, hastanelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветарката ми е заседнала в Тартар до вторник.
Neyse, çok eğleneceğiz.Tabii gerçek Sarah Blanch ortaya çıkmadıkçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой досега не беше подарявал цвете на цветарката.
Murphy malikanesindekini katiyen alamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветарка.
Bombacı!Bombacı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих сложила Уили до цветарката.
Sizin için ne yapabilirim bayım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малката цветарка от филма на Чаплин?
Bir gece Yeşil Ev' de küçük bir parti bile düzenledik.Sadece ikimiz vardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен винаги ще си останеш сладко селско ратайче, цветарка от доброто старо Мексико.
Lütfen, oturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20-те вида цветарки на Хаваите също еволюирали от една шепа индивиди.
Richard, gel oynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След банкета на цветарките там винаги е пълно с богаташи.
Onur duydum.GüzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си " Цветарката ", защото идваш на партито.
Hayatımı oyunla takas ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е бивша цветарка.
Starbuck değil, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори цветарката ми има пистолет.
Pearl, yemin etmiştin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те превърнем от проста цветарка в дама!
Elime tebeşiri verip beni ABC' nin...... kraliçesi yapan Bayan RainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги сме се смеели на това как тези цветарки се опитват да ти вменят вина, за да купиш рози.
Konsey lideri olarak, buna nasıl göz yumarım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветарка!
Sana bir çek yollarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.