цветист oor Turks
цветист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
renkli
Както казах по телефона, чичо ти Енрике живя цветист живот.
Telefonda da dediğim gibi, amcan Enrique renkli bir hayat yaşadı.
alaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Римляни 8:26) Няма полза от това да се опитваме да направим впечатление на Йехова с витиевати, цветисти словоизлияния или с дълги, многословни молитви.
Yemek yerken sırası değil ama yedikten sonra kusma durumujw2019 jw2019
Спестете ни цветистите си импровизации.
Eğer kuraldışı herhangi bir şey bulunabilir, ki sizi temin ederim bulunurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има цветисти, величествени планини, да си призная
Geçeceksin o işi, biz sadece Noel Baba' nın emirlerine uyarız!opensubtitles2 opensubtitles2
А за теб, Уотсън, удоволствието да го опишеш в обичайния си цветист и романтичен стил.
Yangını bir Marduk çıkardı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с помощта на 100 доброволци в продължение на седмица създадохме този твърде цветист надпис: "Натрапчивите идеи правят живота ми по-лош, а работата ми - по-добра."
Ama M. O. ' ya devrolduted2019 ted2019
Знам, че звучим груби, но тя не би искала куп цветисти похвали, които хората не мислят.
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но описанията му са доста цветисти
Bu bir tuzaktı işteopensubtitles2 opensubtitles2
И като патолог мога да ви уверя, че вдишването на газ оставя пациента с румен, цветист отенък
Hayvanlara ne kadar düşkün olduğunu biliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Спок, относно цветистите метафори, дето дискутирахме
Kapa çeneniopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност са цветисти
Derek bunu bulduOpenSubtitles OpenSubtitles
Честно казано, точните й думи бяха малко по-цветисти.
Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветист език, не мислите ли?
Tek bildiğim yol buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от тях са доста цветисти.
Burrows davasında delil olarak kullanılan güvenlik kamerası kasedinin, bir kopyasını ele geçirdiğinizi duydukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да бъде подценявано въздействието на група упорити дебели жени, носещи цветисти плувни шапки и бански и скачайки във въздуха без да им пука.
İsterseniz size, Amerika ' dan mektup yazarızted2019 ted2019
Представям си един цял свят със сурогатни донори, с различна възраст, пол, тегло, даряващи гласа си, за да дадат на други хора гласове, които са толкова цветисти колкото личностите им.
Bu arada bende Metropolis' e gidip sokakları araştıracağımted2019 ted2019
С каква цел шеф екипът ви говори с цветист език?
Sana bir çek yollarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похотливият сюжет на романа и цветистият му стил сочат, че автор е маркиз Дьо Сад
Hala olanları hissediyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Макгил, който е шумен и цветист им пречи на тези занимания.
Zilyon tane sorusu var ve...... sorulardan kaçması git gide zorlaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да добави и няколко по-цветисти думи по адрес на Плум, макар че галантен нямаше да е сред тях.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?Literature Literature
Не можете да си представите какъв цветист език използваше в къщи, докато правеше това.
Yarın #' e kadar aramazlarsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но описанията му са доста цветисти.
Tanrım vuruldum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както казах по телефона, чичо ти Енрике живя цветист живот.
Belki benimle çalışmak sana göre değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консерваторите ще ви нарекат множество цветисти неща.
Bunu teker teker tuğlalarla örmen gereklited2019 ted2019
Лорд Харингтън, след като издържа бурята на Уест Портските убийства, по-късно беше принуден да напусне след като цветистите мемоари на полковник Там Маклинток бяха издателска сензация.
Yarının liderlerini yetiştirecek bir yere geldiğimi sanıyordum, eşlerini değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветистите изблици на страст у Ксаро я забавляваха, но поведението му странно противоречеше на думите му.
Rigsby, Van Pelt, durumunuz nedir?Literature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.