Черен щъркел
Kara leylek · Karaleylek
щъркел oor Turks
щъркел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
leylek
The shoebill щъркела има масивен и смъртоносен клюн.
Pabuçgagalı leyleğin çok büyük ve öldürücü bir gagası vardır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези две момчета да не ги е донесъл щъркела.
Tanrım, çok güzelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като птица, на щъркел!
Ta ki annem aramızdan ayrılıp, babam borç batağına saplanana kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йеремия 7:18, 31) Защо Йеремия избрал щъркела като пример за неверните юдеи?
Ben flamanımjw2019 jw2019
Мамо, трябва да заменим комина с рампа, върху която щъркела ще достави брат ми.
Clark, eve geldiğimde içerdeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава мумията целунала татко, и ангелите казали на щъркела.
Garcia' ya yasadışı sitelerdeki gizli çekimleri inceletmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щъркелът донесе ново бебе и ти не искаш да се лишиш от вниманието на мама?
Sonra...... bir doktora gittik ve Elizabeth, hayatının en kötü haberini aldı.Hiç çocuğu olmayacaktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Емблемата му е Щъркел, знак за pietas (благочестие).
Sen içmiyor musun?WikiMatrix WikiMatrix
Пиперлива на цвят, тапа на щъркела и етикет на конюшнята?
Evet önceden de duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, изведнъж от високо долетял щъркел с червен клюн и крака, решен да изпробва късмета си.
Senden ne haber dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако видите щъркелът, който ни носи бебета, убийте го!
Son Field & Stream ' i aynı anda almak istedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щъркела, който съвсем основателно се боеше, че ще е следващият, побегна вдън тъмните стаи.
O kadar param yokLiterature Literature
Томас, а щъркела здраво ли е държал малката София?
Bu oyunun bir parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е бил щъркел, щеше да е хванал 46-годишно задръстване.
Pederi görmeye gitti.Williams' ın sözlerini bir nebze yatıştırabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарочно избрахме доктор Щъркел, за да можем да им го казваме без да ги лъжем.
Bunları sadece profesyonel tesisatçılar kullanır.Tahmin et bakalım Delfino, nasıl geçimini sağlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророк Йеремия писал, че „щъркелът в небесата знае определеното си време“.
Unut bunu.O filmlerin hepsi beyaz adamın siyah adamı...... nasıl yendiğini anlatıyor. Çok uzakta bir galakside olsa bilejw2019 jw2019
Конюшня на етикета и щъркел на тапата
Oradakilerden biri bir şey biliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Пусни ме, умопобъркан щъркел такъв.
Belki benimle çalışmak sana göre değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаш на красив щъркел за гейове.
Misyonunuz tam olarak nedir, Bay Klaatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато мен ме е носил щъркела, аз също нищо не съм усетил.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Щъркел " е дума.
Nereye gidiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото трябвало да дойде щъркелът на рока
Telifhakları anneme aitopensubtitles2 opensubtitles2
И нека щъркелът ти напомня да внимаваш за значението на световните събития в наши дни.
Bir tane daha gördümjw2019 jw2019
Щъркелът не само преминаваше, а кръжеше над квартала ни.
Sağ ol, Henry hallederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удрял съм с линийките и Щъркела, ала го уважавах.
Sürekli radyoyu dinliyorLiterature Literature
За последните три месеца майстор Щъркела бе спечелил точно четирийсет и седем алтъна, все мои двойници.
Eğer kapıyı açarsamLiterature Literature
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.