юли oor Turks
юли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
temmuz
Не знаехме какво е, но огън през юли?
Ne oldugunu anlamamistik ama temmuzda sömine mi yakilir?
Temmuz
Избирателка пуска бюлетината си по време на парламентарните избори през юли
Temmuz ayında yapılan Makedonya parlamento seçimlerinde oy kullanan bir seçmen görülüyor
orakayı
yanarayı
biçim ayı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Юли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Temmuz
На 7 Юли 1865, присъдите се изпълняват за първото убийство на президент в историята на нацията.
7 Temmuz 1865 günü, bir ulusun tarihinde bir başkana düzenlenen ilk suikastle ilgili verilen cezalar tatbik edildi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сръбският външен министър Вук Йеремич пристигна във Вашингтон в четвъртък ( # юли), като обеща да положи усилия за намаляване на напрежението по косовския въпрос
İşte, kazanan!Setimes Setimes
В рамките на процеса на децентрализация в Македония, който официално започна на # юли, общинските власти поемат широк спектър от функции, които по- рано бяха възложени на държавата
Üzgünüm ama daha fazla orta sınıf bir yaşantının monotonluğuna katlanamamSetimes Setimes
" Скъпа Юлия, от твоя приятел от нощната смяна "
O halde seninle sonra görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огън през юли?
Elbette geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четвъртък ( # юли) се очакваше косовският президент Фатмир Сейдиу да направи обръщение към Съвета за сигурност на ООН по време на неофициално заседание
Aşlında, ben yeni şpor sunucusunu gözüme kestirdimSetimes Setimes
Групите започват да се играят два дена преди откриването на Игрите на 27 юли.
Bana kalmışWikiMatrix WikiMatrix
Китаристът и композитор Карлос Сантана изнесе концерт в Загреб на # юли
Bu gece buraya gelip şatodaki bir canavardan bahsettiSetimes Setimes
Снимка на четирите сирачета беше публикувана на първа страница на един южноафрикански вестник, в който се съобщава за 13–та Международна конференция за СПИН, проведена през юли 2000 г. в Дърбан (ЮАР).
Bu bir imza sirkülerijw2019 jw2019
Два търга за този проект ще бъдат стартирани до края на юли
Tamam, dedektif, davanı gösterSetimes Setimes
С Юлия никога не можехме да се срещнем без и той да присъства.
Evdeyiz, evdeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отида на сватба през юли, но...
Abartılı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Поздравете Филолог и Юлия, Нирей и сестра му, както и Олимп и всичките свети личности с тях.
' da demiştinjw2019 jw2019
Юлия все още е тук.
Ne demek istediğini anlamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чия дъщеря е Юлия?
Çoğu oyuncu tatildedir, ama Nathan Scott değilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Роден съм на 29 юли 1929 г. и израснах в едно селце в провинция Булакан във Филипините.
Onu göremiyorumjw2019 jw2019
Четирима членове на военизиран отряд получиха присъди от пет до # години затвор за изтезаване и убийство на шестима мюсюлмани през юли # г
Elimde olmayan bir şeyi verememSetimes Setimes
Затова всяка година на 16 юли ще правим възпоменание за всички тези другари и студенти, които загинаха.
Eğer sen neden olduysan, hayır!ted2019 ted2019
Виж статията „Мъже със скромен произход превеждат Библията“ в броя на „Стражева кула“ от 1 юли 2003 г.
Sormamış mıyım?jw2019 jw2019
На 22 Юли изгубихме Рестрепо?
Şu an cep telefonundayım tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още се възстановяваме от барбекюто " Студио 54-ти юли ".
Bir kısımları daima, bazı şeyleri senden daha iyi bildiğini düşünürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снася 3-5 яйца от май до юли.
Bunu görmek isterimWikiMatrix WikiMatrix
Туризмът в България е регистрирал годишен ръст от # на сто за периода януари- юли, според Министерството на културата и туризма
Bize daha çok adam gerek!Setimes Setimes
На 7 Юли 1865, присъдите се изпълняват за първото убийство на президент в историята на нацията.
Buddy' nin kafasının karışmasını istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние завършихме през юли 1945 г., точно когато Втората световна война беше към края си.
Kim olduğunu hatırlatmanın zamanı geldi.ve birlikteyizjw2019 jw2019
СЕДМИЦАТА ОТ 22 ЮЛИ
Paris' ten dönmesine iki hafta var...... yanında da Julie Cooper olacakjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.