бира oor Oerdoe

бира

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Oerdoe

شراب

naamwoord

Представете си, че в тази пивоварна вместо да се вари бира се произвежда кожа или месо.
ذرا اس کے بارے میں سوچیں جہاں شراب بنانے کی بجائے، ہم چمڑا بنائیں یا پھر گوشت۔

بیئر

manlike

алкохолна напитка

Трябваше всъщност да кажа сервисио, думата за проповедна служба, а аз поканих всички на бира.
مَیں میدانی خدمتگزاری کیلئے لفظ سرویسیو کہنا چاہتا تھا لیکن مَیں درحقیقت اُن سب کو بیئر کیلئے دعوت دے رہا تھا۔

تیار

naamwoord manlike

voorbeelde

Белгийска бира.
بیلجئیم آل.

И за да обобщя, следващия път, когато отидете да пиете бира или вино, преди всичко, помислете какво всъщност е истина във възприятието ви и какво е пласебо ефект идващ от очакванията?
قصہ مختصر، میرے خیال میں اگلی بار جب آپ بیئریا شراب خریدنے جائیں، تو سب سے پہلے یہ سوچیں، کہ وہ کیا ہے جسے آپ کا تجربہ حقیقت سمجھتا ہے اور وہ کیا ہے جسے آپ کا تجربہ محض ایک جھوٹا بہلاوہ مانتا ہے کیا یہ امیدوں کا تانا بانا تو نہیں ہے؟

Аз ще пийна бира.
میں جا رہا ہوں ایک بیر ہے.

При една кампания в Чехия гражданите били поканени, след като дадат кръв, да утолят жаждата си с бира!
چیک ریپبلک میں ایک مہم چلائی گئی جس میں لوگوں کو خون کے عطیہ کے بدلے میں شراب پیش کی گئی۔

Белгийска бира?
بیلجئیم آل ، ہہ ؟

Царевичните зърна или техните съставки се използват за направата на най–различни продукти — от лепило до майонеза и от бира до хартиени пелени.
مثال کے طور پر اِسے گوند، میونیز اور بیئر وغیرہ کی تیاری میں استعمال کِیا جاتا ہے۔

Освен млякото, от тревисти растения се правят много известни алкохолни напитки, като бира, уиски, ром, саке, квас и повечето видове водка.
دودھ کے علاوہ، بہتیرے عام الکحلی مشروبات: بیئر، وسکی، رم، ساکی اور مختلف قسم کا واڈکا گھاس سے تیار کِیا جاتا ہے۔

В тази статия под „алкохол“ се има предвид бира, вино и други спиртни напитки.
جیسےکہ اس مضمون میں بیان کِیا گیا ہے، شراب کا اطلاق بیئر، وائن اور دیگر مشروبات پر بھی ہوتا ہے۔

Още една бира, моля!
ایک اور بیئر براہ مہربانی!

Представете си, че в тази пивоварна вместо да се вари бира се произвежда кожа или месо.
ذرا اس کے بارے میں سوچیں جہاں شراب بنانے کی بجائے، ہم چمڑا بنائیں یا پھر گوشت۔

В списание „Сайънтифик американ“ се казва: „Можеш да произведеш билиони бактерии без особено голям риск за себе си с устройство не по–сложно от ферментационен съд за бира, култура на белтъчна основа, противогаз и защитно облекло.“
میگزین سائنٹیفک امریکن بیان کرتا ہے: ”ایک شخص اپنی ذات کو نقصان پہنچائے بغیر کھربوں بیکٹیریا تیار کر سکتا ہے جس کیلئے اُسے صرف بیئر میں تخمیر پیدا کرنے والے سادہ سازوسامان سے بھی زیادہ سادہ آلات اور بیکٹیریا کی افزائش کیلئے درکار لحمیات، ایک گیس ماسک اور پلاسٹک کے لباس کی ضرورت ہوتی ہے۔“

От хиляди години, произвеждаме продукти чрез култивиране на клетки като вино, бира и кисело мляко.
اور ہم پہلے ہی خلیوں سے تخلیق کرتے آئے ہیں ہزاروں سال سے ،ایسی اشیاء جیسے شراب، بیئر اور دہی وغیرہ۔

Докато бях сред тях, нито веднъж не видях някой да запали цигара, да отвори кутия с бира или да ругае.
جب مَیں ان میں گھلمِل گیا تو مَیں نے کسی بھی شخص کو سگریٹ سلگاتے، بیئر کا ڈبہ کھولتے یا بیہودہگوئی کرتے نہیں دیکھا۔

Тридесет милилитра чист алкохол се равнява на 60 милилитра концентрирани напитки (уиски, водка и др.), 240 милилитра вино или 720 милилитра бира.
ایک اونس الکحل ۲ اونس کشیدکردہ مشروبات (وسکی، واڈکا یا دیگر)، ۸ اونس وائن یا ۲۴ اونس بیئر کے برابر ہوتی ہے۔

В случая с бирата би било просто.
بیئر کی مثال تو سادہ سی ہے

В списание Teen [„Тийн“] се казва: „Натискът от връстниците, скуката, неизразходваната енергия и може би някои други фактори, като пиенето на бира ... могат да доведат младежите до погрешни действия, за които те да заплатят дори с живота си.“
ٹین میگزین بیان کرتا ہے: ”ہمسروں کا دباؤ، اُکتاہٹ، مخفی توانائی اور شاید بیئر کی طرح کوئی اَور بنیادی عنصر ملکر . . . نوجوانوں میں نقصاندہ خطرات مول لینے اور اپنی زندگی سے کھیلنے کا باعث بن سکتا ہے۔“

Да вземем например бирата.
مثال کے طور پرہم ایک عام سی مشروب بیئر کو ہی لے لیں

Бира корема ви е унищожаване на формата.
آپ کے بیر پیٹ فارم کو تباہ کر رہا ہے.

В тази статия думите „алкохол“ и „питие“ се отнасят общо за бира, вино и други спиртни напитки.
اِس مضمون میں لفظ ”شراب“ بیئر اور مے کے لئے بھی استعمال ہوا ہے۔

Трябваше всъщност да кажа сервисио, думата за проповедна служба, а аз поканих всички на бира.
مَیں میدانی خدمتگزاری کیلئے لفظ سرویسیو کہنا چاہتا تھا لیکن مَیں درحقیقت اُن سب کو بیئر کیلئے دعوت دے رہا تھا۔