чешки език
Tiếng Séc · tiếng séc
Чешки oor Viëtnamees
Чешки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Viëtnamees
Tiếng Séc
Диалог с настройките за синтезатора на глас Epos за чешки и словашки език
Đây là hộp thoại cấu hình cho trình tổng hợp giọng nói Epos cho tiếng Séc và Slovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чешки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Viëtnamees
tiếng Séc
Диалог с настройките за синтезатора на глас Epos за чешки и словашки език
Đây là hộp thoại cấu hình cho trình tổng hợp giọng nói Epos cho tiếng Séc và Slovakia
Tiếng Séc
Диалог с настройките за синтезатора на глас Epos за чешки и словашки език
Đây là hộp thoại cấu hình cho trình tổng hợp giọng nói Epos cho tiếng Séc và Slovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И наистина Обединените братя, или Чешките братя, както по–късно започнали да наричат вярващите от тази общност, търсели ‘тесния път, който води в живот’.
Phải, vậy thì, chắc người ta sẽ phải nhốt cả hai chúng ta lại thôijw2019 jw2019
Със своя скромен чешки тя обяснила: „Връщаме ви парите, защото сме Свидетелки на Йехова.
Thật là thú vị khi gặp cô ở đây!jw2019 jw2019
Това е една изумителна снимка от чешки фотограф на име Джак Хедли.
Thế còn anh muốn gì, Don?ted2019 ted2019
Как един мъж от Чешката република проявил любовта си към Царството?
Mấy ngày này chẳng ai ra ngoài cảjw2019 jw2019
Те напълно отговарят на името си, което идва от чешката дума „робота“ и означава „тежък труд“, „робство“.
Yo, Greg, xem anh ta có sao không!jw2019 jw2019
Чешките Свидетели сега се радват да извършват свободно своята християнска образователна дейност.
Và làm chúng tin đó là anhjw2019 jw2019
Чешкият библейски учен и реформатор Петер Келчицки (ок. 1390–ок. 1460) познавал добре ученията на валденсите и хуситите.
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôijw2019 jw2019
Нашият чешки народ имаше правото и задължението да воюва срещу агресора.
Và đừng có đến nữa, và... bùm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 863 г. от н.е. двама говорещи гръцки език братя, Кирил и Методий, отишли в Моравия, която днес се намира в Чешката република.
Vậy tôi là ai?jw2019 jw2019
Но трябва да се съобразим с Чешката република.
Ôi, bay mất rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международният филмов фестивал в Карлови Вари в Западна Чехия (на чешки: Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary) се провежда ежегодно през юли.
Thật tiếc là mày lại tới đây với thương tíchWikiMatrix WikiMatrix
През 1882 г. той е определен за професор по философия в чешката част на Пражкия университет.
Chuyện gì xảy ra vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Група от чешки студенти, включително и Палах, замислят самоубийствен акт, възнамерявайки да се жертват в протест на нашествието.
Được rồi.Nhưng như thế nào?WikiMatrix WikiMatrix
В края на XVI век те се обединили с чешките утраквисти*, които в основата си били лютерани.
Ồ, vậy à Đừng lo bạn sẽ làm đượcjw2019 jw2019
Обичам чешките момичета...
Đưa cô ta ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чешки мъжки глас (MBROLA) FestivalVoiceName
Con rất dễ bị thương- " Bị thương, hoặc đi quá xa, thậm chí có thể bị lạc. "KDE40.1 KDE40.1
Ще прелъстя един чешки супер модел за два часа.
Anh chết rồi, CarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Ярослава Мосерова, специалист по изгаряния, която първа се е погрижила за Палах в Трета клиника към Карловия университет в Прага, той не се е самозапалил, протестирайки срещу съветската окупация, а го е направил, протестирайки срещу деморализацията на чешките граждани, причинена от окупацията.
Hàng trăm ngàn người dân New Orleans không thể trở về nhà, và toàn bộ các vùng lân cậnWikiMatrix WikiMatrix
Някои исторически справочници изброяват четири такива периода: чешко–пфалцки, датски, шведски и френско–шведски.
Đáng buồn khi không thể nói điều tương tự về vận may của anh nơi đấu trường?jw2019 jw2019
Сто години по–рано чешкият религиозен реформатор Ян Хус също упреквал църквата за търговията с индулгенции.
Tôi nên im lặng thì hơnjw2019 jw2019
На следващата година издава списание Athenaeum, чиято главна тематика са въпросите свързани с чешката култура и наука.
Không một xương bị gãy hay một cơ quan nào bị hư hỏngWikiMatrix WikiMatrix
Видеокасетата е на разположение на английски, български, гръцки, датски, индонезийски, испански, италиански, кантонски, корейски, литовски, мандарински, немски, норвежки, полски, румънски, руски, словашки, словенски, унгарски, финландски, френски, холандски, чешки, шведски и японски.
Văn bản tiêu đề không chọnjw2019 jw2019
Анабаптистки общности възникнали също в Моравия (днес Чешка република) и Холандия.
Xin lỗi, tôi nghĩ cô là vợ tôijw2019 jw2019
РОДЕН съм през 1923 г. в малкото село Ласот (днешна Полша), близо до чешката граница, и израснах в бедно земеделско семейство.
Mọi thứ được sắp xếp theo những hướng dẫn chính xácjw2019 jw2019
„Свето писание — Превод на новия свят“, като цяло или отчасти, съществува сега на 13 езика, включително на чешки и словашки.
Yeah, Beck đâyjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.