বন্ধ করা oor Duits
বন্ধ করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
schließen
zumachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ফাজলামো বন্ধ কর.
Pelze sind heutzutage viel wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তাই আমি এটা চিবানো এক্কেবারে বন্ধ করে দিয়েছি!
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমার মনের ভেতর ঘুরে আসা বন্ধ করো জানু
Bericht: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
দরজা বন্ধ করে নিজেকে ভিতরে আটকে রাখতাম।
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfWikiMatrix WikiMatrix
অ্যালেস তুমি আমাকে রক্ত বন্ধ করার কিছু দাও.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কেনই বা একজন এটা বন্ধ করার চেষ্টা করবে?
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
পরনিন্দা পরচর্চা করা বন্ধ করুন।
Eins, zwei, drei.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
তারা ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করা বন্ধ করে দিয়েছিল
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinjw2019 jw2019
ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্ট বন্ধ করা হবেনা.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
১৭ গোপনে করা পাপ স্বীকার করুন এবং তা করা বন্ধ করুন।
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?KDE40.1 KDE40.1
কিন্তু আমি আপনি ফিরে আসছে বিশ্বাস করা বন্ধ করে.
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
উইণ্ডো বন্ধ করোComment
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenKDE40.1 KDE40.1
চোখ বন্ধ করোই না!
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমি স্কুলে যাওয়াও বন্ধ করে দিয়েছি...
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen,die zu Blässe und Schwächegefühl oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কুকি জার বন্ধ করো
Haben Sie verstanden?KDE40.1 KDE40.1
২৭ এপ্রিল ২০১০ সালে চ্যানেলটি বন্ধ করে দেওয়া হয়।
InspektionenWikiMatrix WikiMatrix
চিৎকার করা বন্ধ করো।
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelntatoeba tatoeba
কিন্তু ওরা যে বলল এটা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে ।
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
উইণ্ডো বন্ধ করো
Einen Punkt hinzufügenKDE40.1 KDE40.1
কে-পি-পি-পি বন্ধ করুন?
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.KDE40.1 KDE40.1
গাঁজা খুড়ি কথা বন্ধ কর ।
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সব বন্ধ করুন (C
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?KDE40.1 KDE40.1
জাহাজের নিচের দিকটা বন্ধ করে দাও!
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এখনি বন্ধ কর!
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14468 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.