অপহরণ করা
abduct · kidnap
অপহরণ oor Engels
অপহরণ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
abduction
তোমরা আমাদের গ্রহ চুরি করেছ আর মানুষদের অপহরণ করেছ বলে তোমাকে শাস্তি পেতে হবে.
This is what you get for stealing planets and abducting people.
kidnap
তাঁরা তাঁকে অপহরণ করে এনেছে, তাঁকে এখানে নিয়ে এসেছে আমাদের কাছে ।
They kidnapped him, they brought him here to us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
১৯১৪ সাল থেকে রূপক লোহিত বর্ণ অশ্বের আরোহী পৃথিবী থেকে শান্তি অপহরণ করেছে
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
শুধু... শুধুমাত্র ডঃ অক্টোভিয়াস ব্রায়ান যে তোমাদের অপহরণ করেছিল সেই ব্যাপারে সব বলো.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আ মাইটি হার্ট হচ্ছে ২০০২ সালে ড্যানিয়েল পার্ল নামক একজন ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল প্রতিবেদকের অপহরণ কাহিনী।
It' s bullshitWikiMatrix WikiMatrix
এই অপহরণের ব্যাপারে দ্য মেক্স ফাইলসের কয়েকটা প্রশ্ন আছে:
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzagv2019 gv2019
[বিশেষ দ্রষ্টব্য] কিরগিজস্তানের প্রায় সকল নারী টিভি ব্যক্তিত্ব জীবনে একবার অপহরণের শিকার হয়েছে ( যা কিনা সঠিক নয় ) এমন ধারনার যে ঝুঁকি, সে বিষয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস, আগামী সপ্তাহে ট্যাবলয়েড সাংবাদিকদের কাছ থেকে কয়েকজন নারী টিভি ব্যক্তিত্বের “ভূয়া অপহরণ” বিষয়ে প্রতিক্রিয়ার বিবরণ প্রদান করবে।
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelglobalvoices globalvoices
১১ সে বাহিনীপতির বিপক্ষেও আত্মগরিমা করিল, ও তাঁহা হইতে নিত্য নৈবেদ্য অপহরণ করিল, এবং তাঁহার ধর্ম্মধাম [“উপাসনার পবিত্রস্থান,” NW] নিপাতিত হইল।
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsjw2019 jw2019
কিন্তু বেনামী টুইটার অ্যাকাউন্টটির মাধ্যমে কর্তৃপক্ষ আল-জাসেরকে খুঁজে বের করে অপহরণ করার পর ২০১৮ সালের মার্চে এই ঘটনার অবসান ঘটে।
You make an appointment, Charliegv2019 gv2019
অন্তর্বর্তীকালীন সরকার এবং সামরিক বাহিনীর সমালোচনা করার পরের দিন দেশটির দুই রাজনীতিবিদকে অপহরণ করে নিয়ে পেটানো হয়েছে।
You gonna go to college?gv2019 gv2019
এরকম শিশু বিক্রি ও অপহরণ বা ধরে নিয়ে যাবার আরো ঘটনা হল বিংশ শতকের হারিয়ে যাওয়া ফ্রাংকোইজম শিশুর ঘটনা (স্পেনে]) এবং মাদারস অব দ্যা প্লাজা ডি মায়োতে শিশু অদৃশ্য হবার ঘটনা (আর্জেন্টিনা)।
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.WikiMatrix WikiMatrix
তাদের অপহরণের ঘটনার পর, স্থানীয় কমিটি এই কাজের নিন্দা জানিয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে, তারা সাথে সেখানে যুক্ত করা হয় যে ভিডিসি অফিস তছনছ করাও একটা নিন্দনীয় কাজ আর তারা উল্লেখ করে এই কাজটিতে আসাদ সরকারের হাত রয়েছে [আরবি ভাষায়]:
Soon you will be in my graspglobalvoices globalvoices
অপহরণের মাধ্যমে বিবাহ, যা কনে অপহরণ নামেও অভিহিত, হচ্ছে এমন এক রীতি যেখনে একজন পুরুষ যে নারীকে বিবাহ করতে চায়, তাকে অপহরণ করে।
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
১৯৮০র মার্চর থেকে কয়েকজন মুসলমান ব্যক্তির একটি দলিত মেয়েকে অপহরণ করাকে কেন্দ্র করি হিন্দু-মুসলমানের মধ্যে উত্তেজনা বিরাজ করছিল।
The prophecy is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
একটিভিস্ট নিউজ এ্যাসোসিয়েশন সংবাদ প্রদান করছে যে সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কের উপশহর এলাকার ভায়োলেশন ডকুমেন্টেশন সেন্টারের দোমা (ভিডিসি) কেন্দ্র থেকে পরিচয় জানা যায়নি এমন একদল মুখোশধারী আন্তর্জাতিক ভাবে প্রশংসিত রাজান জায়তুনেহ সহ চারজনকে অপহরণ করেছে।
many times already we will be together from now ongv2019 gv2019
এই অপহরণের পরিস্থিতিটি সম্পর্কে মালির সংবাদ ওয়েবসাইট জর্ণাল দু মালি’র [ফরাসী ভাষায়] এমডিডি’র আরো কিছু বলার আছে:
Thank God I' m off the market.Ohgv2019 gv2019
নির্মম হত্যাকারী অথবা ধারাবাহিক ঘাতকের শিকারের ফলে অনুভূত যে ভয়াবহ কষ্ট, যেমন সেই সব লোকেরা যাদের ব্রিটেনে ধরা হয়েছে যারা “২৫ বছর যাবৎ অপহরণ, ধর্ষণ, নির্যাতন এবং ন্যায়হীনরূপে হত্যা করে এসেছে” সেই সম্বন্ধেই বা কী বলা যায়?
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sjw2019 jw2019
স্থানীয় বাসিন্দারা এর বিরুদ্ধে অবস্থান নেয় বিভিন্ন সঙ্ঘবদ্ধ দলের মাধ্যমে। এদের মধ্যে সবচেয়ে সহিংস ছিল শান্তিবাহিনী, যারা বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর সদস্যদের উপর আক্রমণ চালায় এবং সাধারণ মানুষকে অপহরণ ও চাঁদাবাজি চালায়।
Is this... all that I am?gv2019 gv2019
পরবর্তীতে সেই একই গ্রীষ্মে, ক্রাইসিস সেন্টার-এর সহযোগিতায় গ্লোবাল ভয়েসেস-এর প্রবন্ধটি লেখা হয়েছে এবং ইয়োথ পীর এডুকেশন সেন্টার ওরফে ওয়াই-পীর ছোট ছোট নাটিকা প্রদর্শনের মাধ্যমে প্রচারণা চালিয়ে যাচ্ছে [রুশ ভাষায়] কেন কনে অপহরণ-এর বিরুদ্ধে লড়াই প্রয়োজন।
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponglobalvoices globalvoices
৪ মিনিট, ২ সেকেন্ডের এই ভিডিওতে মেক্সিকোর প্রতিদিনের বেদনাদায়ক ঘটনার দৃশ্যাবলী প্রদর্শন করা হয়েছে (ডাকাতি, অপহরণ, সংঘর্ষ, সরকারি দুর্নীতি, ট্রাফিক জ্যাম এবং পরিবেশ দূষণ), আর সে ঘটনাবলিতে অভিনয় করেছে শিশুরা।
We will sleep with everybody, we begin early morningglobalvoices globalvoices
প্রতিদিন আইনজীবীদের অপহরণ, গ্রেফতার অথবা তাদের উপর হামলার কাহিনী সামাজিক প্রচার মাধ্যমগুলোতে প্রকাশ হচ্ছে।
Tin dichlorideglobalvoices globalvoices
অন্যদের অপহরণ করা এবং সৈনিক অথবা শিশু পতিতা হতে বাধ্য করা হয়।
You guys might want to gojw2019 jw2019
দুইজন পুলিশ নিহত হয়েছেন এতে আর অফিসার ইন চার্জ ইন্সপেক্টর অতিন্দ্রনাথ দত্তকে অপহরণ করে তারা।
Rule #- Revision of Rules of Proceduregv2019 gv2019
আর এই চিন্তাটি হচ্ছে সামরিক পোষাক পরিহিত নারী, ভারী অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত, নির্ভয় এবং পুরুষদের পাশাপাশি লড়াই করছে দৃশ্যত যা আকর্ষণ করছে, সম্ভবত এমনকি তা চিত্তাকর্ষক কারণ এটা আইএসআইএস-এর উত্থানের প্রেক্ষিতে সামাজিক দ্বন্দ্বের এক অন্যতম বার্তা হিসেবে অনুভূত হয়েছে, যে কুখ্যাত নির্মম এই দলটি আলকায়েদার এক অঙ্গসংগঠন, যা গণ হারে ইরাকি, সিরীয় সেনা, ত্রাণকর্মী, সাংবাদিক হত্যার জন্য দায়ী এবং তারা নারী অপহরণ, ধর্ষণ, তাদের জোর বিয়ে করার মত ঘটনায় জন্য দায়ী।
I can' t beiieve I let you fuck megv2019 gv2019
মেক্সিকোর ম্যাগাজিন প্রোসেসো (প্রক্রিয়া) [স্প্যানিশ ভাষায়] তাদের ওয়েবসাইটে তার উপর একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে যেখানে তারা অপহরণের জন্যে তার রায়ের অনিয়ম সম্পর্কে উল্লেখ করেছে:
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutgv2019 gv2019
এই সময়ে ম্যাগাজিনটির সংকলনে বেশকয়েকটি জনপ্রিয় গল্প অর্ন্তভূক্ত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে প্যাটি হেরস্ট অপহরণ ওডিসি।
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.