একত্রে জড়ো করা oor Engels
একত্রে জড়ো করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
aggregate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তিনি তাঁর আগ্রহের বাছাইকৃত সংগ্রহ একত্রে জড়ো করেন যাতে তাঁর জীবদ্দশায় £২০,০০০ ব্যয়িত হয়।
You' re not really a teacherWikiMatrix WikiMatrix
মোশি ও হারোণ যখন আবাসে প্রার্থনা করার জন্য যায়, তখন যিহোবা মোশিকে বলেন: ‘লোকেদের একত্রে জড়ো করো।
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.jw2019 jw2019
অণুসূত্রগুলো যখন শাখা-প্রশাখাবিশিষ্ট হয়ে পরস্পরের সঙ্গে জড়িয়ে একত্রে অবস্থান করে, তখন সেই জট পাকানো তুলতুলে বস্তুটাকে মাইসিলিয়াম বলা হয়, যেটা হল ছত্রাকের দৃশ্যমান রূপ।
Well, who' s better than us?jw2019 jw2019
আমরা বেশির ভাগ জিনিস একত্রে করি, বিশেষকরে যখন খ্রীষ্টীয় কাজকর্মগুলি জড়িত থাকে।
Mai totally knows what she' s talking aboutjw2019 jw2019
একত্রে জড়ো হয়ে বিরোধিরা যুক্তি করে: “যদি বলি স্বর্গ হইতে, তাহা হইলে এ আমাদিগকে বলিবে, তবে তোমরা তাঁহাকে বিশ্বাস কর নাই কেন?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ যৌক্তিকভাবে জড়িত উপকরণগুলিকে একত্রে স্থাপন করার জন্যে তালিকাপ্রনয়নকারীর দ্বারা ব্যবহৃত হয় তবে যা নিজেদের পৃথকভাবে উপস্থাপন করে থাকে।
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?WikiMatrix WikiMatrix
মোশি ও হারোণ যখন আবাসে প্রার্থনা করার জন্য যায়, তখন যিহোবা মোশিকে বলেন: 'লোকেদের একত্রে জড়ো করো।
Stay back, Sydney!Samanantar Samanantar
সম্পত্তির পরিমাণের ওপর ভিত্তি করে, সেগুলো একত্রিত করার ও এরপর বন্টন করার সঙ্গে অনেক খুঁটিনাটি বিষয় জড়িত থাকতে পারে আর এর জন্য তাকে অনেক সময়ও ব্যয় করতে হতে পারে।
Don' t even say thatjw2019 jw2019
(আদিপুস্তক ৪৯:১, ২, ৩৩) এইধরনের ক্ষেত্রগুলোতে পরিবারের সকলে একত্রিত হয় এবং আলোচনায় ছেলেমেয়েদেরও জড়িত করা হয়।
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
প্রতিমাপূজার সঙ্গে জড়িত তাদের অনেক পাপের জন্য লোকেরা একত্রিত হয়েছিল, উপবাস করেছিল ও অনুতপ্ত হয়েছিল।—১ শমূয়েল ৭:৪-৬.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therejw2019 jw2019
প্রতিমাপূজার সঙ্গে জড়িত তাদের অনেক পাপের জন্য লোকেরা একত্রিত হয়েছিল, উপবাস করেছিল ও অনুতপ্ত হয়েছিল।—পড়ুন, ১ শমূয়েল ৭:৪-৬.
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
২০১৩: জাতীয় প্যারেড গ্রাউন্ডে ২৭,১১৭ জন স্বেচ্ছাসেবী বাংলাদেশের জাতীয় পতাকার লাল এবং সবুজ ব্লক নিয়ে একত্রে জড়ো হয়ে বিশ্বের বৃহত্তম মানব পতাকার নতুন বিশ্ব রেকর্ড করে।
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
মূল ভাষায় “দয়া” শব্দের বদলে “একনিষ্ঠ ভালবাসা” শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে যার সঙ্গে বিশ্বস্ততা, একতা ও নিষ্ঠার মতো গুণগুলো জড়িয়ে আছে।
Put a sock in it!jw2019 jw2019
যীশু খ্রীষ্টকে অনুকরণ করার মাধ্যমে যিহোবার সাক্ষিরা রাজনীতিতে জড়িত হওয়াকে এড়িয়ে চলেন আর এইভাবে তাদের খ্রীষ্টীয় একতাকে বজায় রাখেন।—মথি ১২:২৫; যোহন ৬:১৫; ১৮:৩৬, ৩৭.
and call him Kelso- san...- What? Nothingjw2019 jw2019
সান্তো ডমিঙ্গো ত্যাগের পূর্বে, দেসালিন “আদেশ করেন যে...দখলকৃত সম্প্রদায়গুলোতে নিযুক্ত সেনাপতিরা যেন সেখানকার সকল অধিবাসীদের একত্রে জড়ো করে তাদেরকে জোরপূর্বক কারাগারে প্রেরণ করে, যাতে করে, নির্দেশ দেওয়া মাত্রই, হাইতির অংশে পৌঁছানোর সাথে সাথে তাদেরকে খচ্চর ও অন্যান্য প্রাণি দ্বারা পদপিষ্ট করা হয়।
What, did you place an ad in the personals or something?Samanantar Samanantar
”[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] সান্তো ডমিঙ্গো ত্যাগের পূর্বে, দেসালিন “আদেশ করেন যে...দখলকৃত সম্প্রদায়গুলোতে নিযুক্ত সেনাপতিরা যেন সেখানকার সকল অধিবাসীদের একত্রে জড়ো করে তাদেরকে জোরপূর্বক কারাগারে প্রেরণ করে, যাতে করে, নির্দেশ দেওয়া মাত্রই, হাইতির অংশে পৌঁছানোর সাথে সাথে তাদেরকে খচ্চর ও অন্যান্য প্রাণি দ্বারা পদপিষ্ট করা হয়।
I' m not into evil and torture and all that stuffSamanantar Samanantar
সমান্তরাল দলগুলো (বর্ণনা করা যায় যেন পরামর্শ এবং জড়িত দলগুলো রূপে) লোকজনকে কার্য সম্পাদনের জন্য বিভিন্ন কাজের এককগুলো বা জায়গাগুলো হইতে একত্রিত করে যা নিয়মিত সংগঠনটি উত্তমভাবে কার্যকর করতে পারে না।
nationalityWikiMatrix WikiMatrix
ই-মেলে একতা লিখছে — যে কোনও অ্যাথলিটের জীবনে মাহেন্দ্রক্ষণ সেটাই যখন সে তেরঙ্গা জড়িয়ে ধরে আর আমার গর্ব যে আমি তা করে দেখিয়েছি।
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statespmindia pmindia
চলো আমরা পা জড়িয়ে, ঠোঁটে ঠোঁট লাগিয়ে, দেহের সাথে দেহ জড়িয়ে, চোখ বন্ধ করে, একত্রে শুয়ে, তুমি আর আমি...
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Samanantar Samanantar
একতার উপর জোর দিয়ে পরিচালনাকারী রব্বিরা নিজেদের ফরীশী বলা বন্ধ করেছিল, এমন একটি উপাধি যেটির সাথে সাম্প্রদায়িকতা ও গোঁড়ামী বিজড়িত ছিল।
I love this bookjw2019 jw2019
"সেই সময় দলটি পরিবেশের স্যানিটেশন এবং স্বাস্থ্যবিধি নিম্নের স্তরের উন্নতি এবং নির্দিষ্ট কিছু রোগের আক্রমণকে লক্ষ্য করে জনগণকে ""দেশপ্রেমিক স্বাস্থ্য প্রচার"" -এ জড়িত করার জন্য জনগণকে একত্রিত করা শুরু করে ।"
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckSamanantar Samanantar
(১ করিন্থীয় ৮:১৩) সুতরাং যদিও এমনকি বাইবেলের কোন নিয়ম অথবা নীতি জড়িত ছিল না, তবুও ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় অন্যদের বিষয় চিন্তা করা কত প্রেমপূর্ণ যা ঈশ্বরের পরিবারের একতাকে প্রভাবিত করতে পারত!
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsjw2019 jw2019
এই জোট এমন অনেক রাজনৈতিক দলকে একত্র করেছে যারা এক সময় একে অপরের সাথে সংঘর্ষে জড়িত ছিল, তবে একত্র হলেও এখনও তাদের মধ্যে রয়েছে ক্ষমতার লড়াই, মতাদর্শিক মতবিরোধ এবং কর্মপন্থার অমিল।
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutSamanantar Samanantar
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.