একত্রীভূত করা oor Engels
একত্রীভূত করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
incorporate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বার্ন কনভেনশনের বিধিমালা বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার TRIP চুক্তিতে একত্রীভূত করা হয়েছে, এবং এভাবে বার্ন কনভেনশন সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে।
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
এছাড়াও এই প্রোটিন আক্রান্ত কোষকে পার্শ্ববর্তী কোষগুলোর সাথে একত্রীভূত করে একাধিক নিউক্লিয়াস বিশিষ্ট বৃহৎ সিনসাইটিয়াতে (Syncytia) পরিনত করে।
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsWikiMatrix WikiMatrix
পশ্চিমা দেশগুলো তাদের অর্থনীতির সংযোগ একত্রিত করে, যা ইইউ-র ভিত্তি প্রদান করে এবং সীমান্ত বাণিজ্য বৃদ্ধি করে।
Do as I bid youWikiMatrix WikiMatrix
এছাড়াও এটি গুচ্ছ তৈরি করে যা তার শক্তিকে একত্রিত করে পাথরকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে থাকার জন্য।
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
(প্রেরিত ২:৪২) এই উপলক্ষ্যগুলোতে আমরা নিজেরা সেই প্রেম উপভোগ করি, যা জগতে আমাদের “ভ্রাতৃসমাজকে” একতাবদ্ধ করে।—১ পিতর ২:১৭.
The future will be awful, don' t you think?jw2019 jw2019
বস্তুত, প্রেরিত পৌল যখন ‘আত্মার ফলের’ বিষয়ে উল্লেখ করেছিলেন, তখন মৃদুতা এবং ইন্দ্রিয়দমন শব্দগুলোকে একত্রে তালিকাভুক্ত করেছিলেন।
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadjw2019 jw2019
যাহোক, ২০১২ এর ফেব্রুয়ারিতে বলিভিয়ার সরকার তার সমর্থকদের একত্রিত করেছে এবং একটি ভিন্নমত সমর্থন করেছে যা “পূর্ববর্তী পরামর্শের” জন্য এক নতুন আইন তুলে ধরেছে যেখানে আদিবাসীরা বলার আরো সুযোগ পাবে।
I may actually sleep tonightgv2019 gv2019
অশুচিতা একজন ব্যক্তির সঙ্গে ঈশ্বরের ও যারা তাকে ভালোবাসে, তাদের একতাকে নষ্ট করে দেয়।
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
৯ অন্যদের উৎসাহিত করার জন্য জিহ্বাকে ব্যবহার করা হল একতা ও ভ্রাতৃত্ববোধের মনোভাব বৃদ্ধি করার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপায়।
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.jw2019 jw2019
যেখানে বধির ব্যক্তিরা মেলামেশা ও বিনোদন করার অথবা সমাজ থেকে দেওয়া বিভিন্ন পরিষেবা লাভ করার জন্য একত্রিত হয়, সেখানে কীভাবে অনুসন্ধান করা যেতে পারে?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
তাঁর চারপাশে থাকা বহু লোক তাঁর করা ভাল কাজ এবং তাঁর একত্রিত করা বিপুল সংখ্যক অনুগামী সহ্য করতে পারেনি।
Emmaus when Jesus suddenly appears to themWikiMatrix WikiMatrix
আমার জানা প্রয়োজন কিভাবে তাদের একত্রতায় বলপ্রয়োগ করা যায় । বা ভালো করে আঘাত করো যদি তারা না হয়.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ভ্যালেন্টাইন্স দিবসে তারা পানশালায় দেখা করার পরিকল্পনা করছে আর একটা করে টোস্ট করবে (যে কোন পানীয় চলবে) সকল ভারতীয় নারীর পক্ষে। সেই মিটিং রেকর্ড করে পরে সব একত্র করে একটা ভিডিও তৈরি করা হবে।
I' m a soldier, songv2019 gv2019
সমস্তরকম সীমারেখা এবং পরিচিতির বিভেদ ও পার্থক্য অতিক্রম করেপুরুষ ও নারী, নবীন ও প্রবীণ – সকলেই একত্রিত করেছে অরোভিল।
Now, get me a blanket and you can go back to bedpmindia pmindia
একমাত্র উন্নয়নই বিভিন্ন অঞ্চল ও মানুষকে একত্রিত করে।
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationpmindia pmindia
স্বর্গদূতেরা আন্তরিক লোকেদেরকে খ্রিস্টীয় মণ্ডলীতে একত্রিত করার ক্ষেত্রে এক ভূমিকা পালন করে থাকে
It' s too good to be truejw2019 jw2019
নারী ও পুরুষেরা যখন তাদের ঈশ্বরদত্ত ভূমিকা পালন করে, তখন শান্তি ও একতা বিরাজ করে।
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
তেরো শতক জুড়েও পথটিতে ভ্রমণ করা হতো কারণ কুবলাই খান সমগ্র মঙ্গোল সাম্রাজ্যকে একত্রিত করেছিলেন এবং ভ্রমণকারীদের থেকে খুব কম নিরাপত্তা কর নিতেন।
This is a matter of a man' s life!WikiMatrix WikiMatrix
অবশেষে, আমি যিহোবা এবং ভাষার প্রতি আমার ভালোবাসা একত্রে যুক্ত করার একটা উপায় খুঁজে পেয়েছিলাম।
I just wanted to make surejw2019 jw2019
এইধরনের মনোভাব আমাদের একতাকে ধ্বংস করে দিতে পারে।
He then darkenedjw2019 jw2019
পরবর্তীতে আলমোরাভি রাজবংশ এসে আন্দালুসকে পুনরায় একত্রিত করে।
Want to put him in leg irons?WikiMatrix WikiMatrix
আমাদেরকে আমাদের চিন্তা-ভাবনাকে একত্রিত করে গণতন্ত্রের জন্যে ওকালতি করতে হবে যাতে সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীরা আমাদের পরামর্শগুলো শুনে।
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARgv2019 gv2019
আর এ কারণে তাহুয়া এলাকার কালফু সম্প্রদায় এক বার্ষিক ফুটবল প্রতিযোগিতার আয়োজন করে, এতে উক্ত এলাকার বিভিন্ন ক্লাবকে তারা একত্রিত করে।
Do you believe that we can change the future?gv2019 gv2019
তারা বোনারের মায়ের গলায় গাওয়া একটি ঐতিহ্যবাহী বুচুলা ঘুমপাড়ানি গান শেয়ার করে এই ভিডিওটি তাঁরা একত্রে তৈরী করেছেন।
I' ve got to contact CTUgv2019 gv2019
2680 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.