চমকপ্রদ oor Engels
চমকপ্রদ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
pageantry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কিন্তু তিনি বিষয়টিকে সুনিদৃষ্টকরণের উপর উৎসাহ প্রদান করছেন:
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasgv2019 gv2019
১২ সুসমাচারের এই দুটো বিবরণ “খ্রীষ্টের মন” সম্বন্ধে আমাদেরকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upjw2019 jw2019
ইরিডার্সের মাধ্যমে, কেউ কেউ আশা করছে যে শিক্ষকরা আগের থেকে আরো বেশী “সহজতর” এবং “ বিষয়ভিত্তিক ভাবে এগিয়ে যাওয়ার” মত পাঠ দান করবে, আশা করা যায় তারা ছাত্রদের মাঝে আরো বেশী আলোচনার সূচনা করবে।
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?gv2019 gv2019
৫ ডিসেম্বর, ২০১৩ তারিখে যখন দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, বিশ্বের প্রাণপ্রিয় নেতা নেলসন ম্যান্ডেলার মৃত্যু সংবাদ ওয়েবের বিভিন্ন প্রান্তে পৌঁছায়, তখন সকল প্রকার অনলাইন প্রকাশনা দ্রুত তাদের শিরোনাম আপডেট করা শুরু করে, শোক সংবাদ প্রকাশ করে, এবং ছবি প্রকাশ করে, তারা এমন একজন মানুষের কাহিনী তুলে ধরে এবং তার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে যে আসলে পৃথিবীকে সুন্দর স্থানে পরিণত করে গেছে।
Physically, he' s perfectly healthyglobalvoices globalvoices
Øঅডিও-ভিস্যুয়াল আদান-প্রদানের জন্য সম্প্রচার ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র
Where is arthur?pmindia pmindia
কীভাবে আমরা বাবা-মা ও ঠাকুরদাদা-ঠাকুরমা বা দাদু-দিদিমাকে সমাদর করতে পারি?
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
আমরা হয়ত ভালভাবেই কল্পনা করতে পারি যে এইধরনের এক যাত্রা উদ্বিগ্ন ও অনিশ্চয়তা জাগাতে পারত, কিন্তু ইপাফ্রদীত (কলসীয়ের ইপাফ্রাসের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না) এই কঠিন কাজ পালন করতে ইচ্ছুক ছিলেন।
Nothing' s going onjw2019 jw2019
সিরিয়ার একটিভিস্টরা ঘটনাস্থলে উপস্থিত থেকে তাদের পাঠকদের ঘটনার তাজা সংবাদ প্রদান করছে। ভিডিও পোস্ট করে এবং সামাজিক প্রচার মাধ্যমে সাম্প্রতিক সংবাদ প্রদানের মাধ্যমে তারা এই কাজটি করছে।
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamglobalvoices globalvoices
ইসলামের প্রবর্তনের সাথে অনেক সম্প্রদায়ের সদস্য স্বেচ্ছায় ইসলামে আসেন, যদিও প্রাক ইসলামী কমিউনিটি পরিচয় এবং অনেক প্রাক-ইসলামী সমাজ-ঐতিহ্যগত উপাদানগুলি চলতে থাকে।
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersWikiMatrix WikiMatrix
৪,৩০০ বছরের পুরোনো হোমস (খ্রিষ্টপূর্ব ২৩০০ সালে যেখানে প্রথম বসতি স্থাপন হয়) ঐতিহাসিকভাবে যে শহর এমেসা ( স্থানীয় সূর্যদেবের প্রতি শ্রদ্ধাশীল একদল ব্যক্তি ছিল যার বাসিন্দা) নামে পরিচিত ছিল, সেটি বর্তমানে সিরিয়ার তৃতীয় বৃহত্তম শহর এবং ব্রাজিলের বেলো হরিজোনটে শহরটি এই শহরের মত করে তৈরি করা।
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upglobalvoices globalvoices
যারা বিক্ষোভ করছেন তাদের সকলের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি জানিয়ে পরের ভিডিওটি তৈরি করেছেন রেমন্ড ও ব্রায়ান।
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicgv2019 gv2019
তার মন্ত্রীরা, তার নির্মমতা সহ্য করতে অক্ষম, ১৩৭৩ সালে আজকের নেভের বর্তমান থাই প্রদেশে তাকে নির্বাসিত করে যেখানে তিনি মারা যান।
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorWikiMatrix WikiMatrix
মূলত তিন শ্রেণীর লোকজন তাঁর অনুসারী হয় এবং ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে: ছোট ভাইগণ ও বৃহৎ সওদাগরদের পুত্ররা; যেসব ব্যক্তি তাদের সম্প্রদায়ের শীর্ষ স্থান থেকে চ্যুত হয়েছেন বা শীর্ষ স্থানে পৌঁছাতে পারেননি এবং দুর্বল ব্যক্তিরা, বিশেষ করে নিরাপত্তাহীন বিদেশিরা।
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
বেলজিয়ান একটিভিস্টরা লুমাড সম্প্রদায়ের প্রতি তাদের সমর্থন প্রদর্শন করছে।
Toddy, what are you up to?gv2019 gv2019
আসাম হিমালয় নামটি বিভ্রান্তিকর, কারণ এই পর্বতশ্রেণীর কিছু অংশ দক্ষিণ-পূর্ব তিব্বত, বাকি অংশ ভূটান এবং ভারতীয় অঞ্চল এবং রাজ্য যেমন- উত্তর আসাম, সিক্কিম এবং অরুণাচল প্রদেশে অবস্থিত।
Let' s get realWikiMatrix WikiMatrix
আমি সম্ভাব্য বিরোধিতা প্রত্যাশা করি, সুতরাং যা কিছুই ঘটুক না কেন তা মোকাবিলা করতে আমাকে প্রজ্ঞা ও সাহস প্রদানের জন্য আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
আপনি যদি একটা হাসপাতালে যান, তা হলে ডাক্তারদের একজন হয়তো আপনাকে বলতে পারেন যে, এই শিবিরে কয়েকটা ক্লিনিক রয়েছে যেখানে সাধারণ বিষয়গুলোর চিকিৎসা করা হয়; কিন্তু জরুরি ও গুরুতর বিষয়গুলোর জন্য হাসপাতালে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।
Are you Temujin?jw2019 jw2019
১৯৮৩ সালে তাঁকে পদার্থে ডিগ্রী প্রদান করা হয় এবং তিনি অধ্যাপক গ্যাব্রিয়েল লিপম্যানের শিল্পভিত্তিক গবেষণাগারে কাজ শুরু করেন।
You were my first kissWikiMatrix WikiMatrix
আগে ফরেস্ট রিভার মিশন বলে পরিচিত আমাদের সম্প্রদায়ে, প্রথম শ্রেণী থেকে পঞ্চম শ্রেণী পর্যন্ত শিক্ষার ব্যবস্থা ছিল।
Or was it Italy?jw2019 jw2019
দরখাস্ত প্রদানের দুই সপ্তাহের মধ্যে এতে ১০০,০০০ টি স্বাক্ষর সংগ্রহ করা হয়।
I want to hear itgv2019 gv2019
এতে তিনি আর্থিক সহযোগিতা প্রদান করতেন।
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedWikiMatrix WikiMatrix
১৩২৮ – স্কটল্যান্ডীয় স্বাধীনতা যুদ্ধ শেষ হয়: এডিনব্র-নর্দাম্পটন চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, এবং কিংডম অফ ইংল্যান্ড, কিংডম অফ স্কটল্যান্ডকে তার একটি স্বাধীন প্রদেশ হিসেবে ঘোষণা করে।
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?WikiMatrix WikiMatrix
আর একবার যখন শিশুরা গানটি শিখে ফেলে, তখন সম্প্রদায়কে আহ্বান জানানো হয় যেন তারা গানের কথাকে নিজেদের মাতৃভাষায় অনুবাদ করে নেয়।
Who do I call?globalvoices globalvoices
লতফির জীবন এবং পেশাগত কাজ নিয়ে প্রশংসা সূচক বক্তৃতা প্রদানের জন্য শেষকৃত্য অনুষ্ঠানে দৌলতাবাদিকে আমন্ত্রণ জানান হয়।
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsgv2019 gv2019
ফ্রাঙ্ক-ইনফো ওয়েবসাইট একদল কার্টুনিস্ট কর্তৃক প্রস্তাবিত এক বয়কটের সংবাদ প্রদান করেছে।
No importa estando tan cercaglobalvoices globalvoices
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.