ষড়যন্ত্র করা oor Engels
ষড়যন্ত্র করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
plot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমি হূ'র সহকারী, ইয়েন পোর সাথে আগেই ষড়যন্ত্র করেছিলাম
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তাই তারা প্রথমে চুক্তি বাতিলের ষড়যন্ত্র শুরু করে।
Actually, it wasn' t a problem at allWikiMatrix WikiMatrix
পরিবর্তে, তারা যীশু এবং লাসার উভয়কে বধ করার ষড়যন্ত্র করেছিল!—যোহন ১১:৪৭-৫৩; ১২:১০.
If I defend it, then it' s all minejw2019 jw2019
তখন আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে আমাকে নিজের কোম্পানি থেকে বের করেছে.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(প্রেরিত ২০:৩) তার শত্রুরা হয়তো তাকে সমুদ্রে মেরে ফেলার ষড়যন্ত্র করেছিল।
You hold thefront, I' il hold the backjw2019 jw2019
(যোহন ১১:৪৮) তাই, মহাযাজক কায়াফা যিশুকে হত্যা করার জন্য ষড়যন্ত্র করেছিলেন।—যোহন ১১:৪৯-৫৩; ১৮:১৪.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
ইস্রায়েলের শাসকরা এবং লোকেরা যিশু খ্রিস্টের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল
And in his second floor studyjw2019 jw2019
এসময় তিনি খালেদ আব্দুস সামীর সাথে মিলে ষড়যন্ত্র করার অভিযোগে অভিযুক্ত হন।
Please take a seatWikiMatrix WikiMatrix
তার পুত্র অবশালোম দায়ূদের কাছ থেকে রাজত্ব লাভ করার জন্য ষড়যন্ত্র করেছিল।
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
কিন্তু, পৌলকে মারার ষড়যন্ত্র করা হয়েছিল বলে তাদের পরিকল্পনায় কিছুটা রদবদল করতে হয়েছিল।
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
(মথি ২৩:১০) তার সংগঠনকে ব্যবহার করে হত্যা করার যে-ষড়যন্ত্র করা হয়েছিল, তা যথেষ্ট সফল বলেই মনে হয়েছিল।
Get us out of herejw2019 jw2019
এর পরিবর্তে, তারা কেবল যিশুকেই নয় কিন্তু সেইসঙ্গে লাসারকেও হত্যা করার ষড়যন্ত্র করেছিল!
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
ল্যানিস্টাররা রাজশক্তির বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে, তাহলে আপনি ছাড়া আর কে আছে রাজাকে রক্ষা করার?
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমোনের দাসেরা ষড়যন্ত্র করে তাকে হত্যা করায়, তার মন্দ শাসন দুই বছরের মাথায় শেষ হয়ে যায়।
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
অবশালোম তার নিজের বাবার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেন এবং নিজেকে হিব্রোণে রাজা হিসেবে ঘোষণা করেন।
OK, see you in a minutejw2019 jw2019
এর পরিবর্তে, তারা তাঁকে ঘৃণা করেছিল, তাঁর ওপর তাড়না এনেছিল এবং তাঁকে হত্যা করার ষড়যন্ত্র করেছিল!—মার্ক ১৪:১; ১৫:১-৩, ১০-১৫.
Then I can see you too Karan!jw2019 jw2019
(প্রেরিত ৪:২৪-২৭; লূক ২৩:১-১২)* হ্যাঁ, প্রথম শতাব্দীতে ঈশ্বরের অভিষিক্ত দাস যিশুর বিরুদ্ধে এক ষড়যন্ত্র করা হয়েছিল।
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
৬ কোনো ক্ষমতাশালী সরকার যদি যিহোবার সাক্ষিদেরকে একটা সংগঠন হিসেবে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়ার ষড়যন্ত্র করে, তাহলে?
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealjw2019 jw2019
একেবারেই না। বদলা নেওয়া, তাদের গালা-গালি করা বা তাদের বিরুদ্ধে কোনরকম ষড়যন্ত্র করার কথা আমাদের মনেও আসেনি।
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
ওই সাম্রাজ্যে তার জাতির যত লোকেরা ছিল তাদের সবাইকে হত্যা করার জন্য এই অহংকারী কর্মকর্তা ষড়যন্ত্র করেছিল।
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
আমি দেশবাসীক আশ্বস্ত করে বলতে চাই, যারা এই হামলার পিছনে রয়েছে এবং যারা ষড়যন্ত্র করেছে, তাদের উপযুক্ত শাস্তি দেওয়া হবে।
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allpmindia pmindia
মিশরে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো এবং গ্রেফতারকৃত হাঁস হিসেবে অভিযুক্ত সারস পাখিটির জীবনবসান ঘটেছে।
You wouldn' t like it eitherglobalvoices globalvoices
সং জিওন মু হিজু গ্রুপের চেয়ারম্যান হওয়ার জন্য, ডাইরেক্টর কিমের সাথে ষড়যন্ত্র করে চেয়ারম্যান পার্ককে হত্যা করে.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তাদের পদমর্যাদায় যীশু ব্যাঘাত ঘটাবে জেনে তারা ফরীশীদের সাথে হাত মিলিয়ে যীশুকে হত্যা করার ষড়যন্ত্র করে।—মথি ২৬:৫৯-৬৬; যোহন ১১:৪৫-৫০.
That' s not the way I want it, Jordanjw2019 jw2019
(দ্বিতীয় বিবরণ ৪:৪৯, NW) যে অধ্যাপকরা যীশুর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল, তাদেরকে তিনি বলেছিলেন: “তোমরা কেন মনে মনে কুচিন্তা করিতেছ?”
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
1893 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.