নিম্ন-প্রসারিত তালিকা oor Frans
নিম্ন-প্রসারিত তালিকা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
liste déroulante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মোরাভিয়ায় রওনা হওয়ার কয়েক মাস আগে সিরিল তার কাজের জন্য প্রস্তুতি নেন ও স্লাভ ভাষার জন্য লিখিত মুদ্রাক্ষর প্রস্তুত করেন।
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesjw2019 jw2019
সেই সময়ে আমার পিতা, আমাদের এই দলের মালিক এবং উত্তরাধিকারী মূল গৃহ (আনানেকা) নির্মাণের প্রস্তুত নিচ্ছিলেন।
Adieu, mon amourgv2019 gv2019
তবে, ফিলিস্তিনিদের প্রথম দলটি মিশর সীমান্তের সালুম ক্রসিং সীমান্ত এলাকায়, পৌঁছালে সেখানে তাদের প্রবেশ করার অধিকার প্রদান করতে অস্বীকার করা হয়।
D' importationgv2019 gv2019
এতে মসুলকে ইরাকের অংশ মেনে নেয়ার শর্তে তুরস্ককে মসুল থেকে আহরিত তেলের ১০% মুনাফা প্রদানের অঙ্গীকার ছিল।
Un écrivain?WikiMatrix WikiMatrix
বস্তুত, তিনি দায়ূদের কার্যকলাপ পরিমাপ করেছিলেন এবং সেই অনুসারে তাকে পুরস্কৃত করেছিলেন।
considérant que la Courdes comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
এটা দেখে যীশু বলেছিলেন: “তোমার বিশ্বাস তোমাকে পরিত্রাণ করিয়াছে; শান্তিতে প্রস্থান কর।”—লূক ৭:৫০.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
ভাববাদী দানিয়েল লিখেছিলেন, “রাজা বেল্শৎসর আপনার সহস্র মহল্লোকের নিমিত্ত মহাভোজ প্রস্তুত করিলেন, এবং সেই সহস্রের সাক্ষাতে দ্রাক্ষারস পান করিলেন।”
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installationsde stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
দম্পতিরা উপস্থিত হওয়া মাত্রই অবিলম্বে তারা বিবাহের প্রথম পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন: জন্মের স্বীকৃতিপত্র সংগ্রহ করা।
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
তার পিতা মাইমোন, যিনি তাকে তার প্রাথমিক ধর্মীয় অনুশীলন দেন, তিনি ছিলেন প্রসিদ্ধ রব্বি কুলের অন্তর্ভুক্ত এক বিখ্যাত পণ্ডিত।
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrejw2019 jw2019
আমরা কি পরিচিত সকলকে নতুন নতুন অনেক তথ্য ও তুচ্ছ বিষয় পড়ানোর জন্য তাদের কাছে সেগুলো পাঠানোর মাধ্যমে তাদেরকে ভারগ্রস্ত করে তুলছি, হতে পারে তাদের মূল্যবান সময় কেড়ে নিচ্ছি?
Le menu Aidejw2019 jw2019
এ ছাড়া, এটা আপনাকে গৃহকর্তাদের ভিন্ন ভিন্ন প্রতিক্রিয়া মোকাবিলা করার জন্য প্রস্তুত করতে পারে।
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassejw2019 jw2019
প্রায় ৭০ জন তুকি কারিগর নিমাণ কাজে নিয়োজিত ছিলেন এবং প্রচুর মাবেল পাথর তুরস্ক থেকে আমদানি করা হয়।
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionWikiMatrix WikiMatrix
ফল স্বরূপ, যিহোবা তাঁর প্রিয় পুত্রকে মৃত্যু থেকে উদ্ধার করেছিলেন এবং স্বর্গে অমর জীবন দান করার মাধ্যমে তাঁকে পুরস্কৃত করেছিলেন।
Nombre: deux par côtéjw2019 jw2019
কিন্তু তাঁর নিজের পাপের কারণে তিনি শাপগ্রস্ত ছিলেন না কারণ তিনি কোন পাপই করেননি বরং তিনি সমস্ত মানবজাতির পাপের জন্য শাপগ্রস্ত ছিলেন।
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
প্রতি বছর তারা কুকুরের মাংস ভক্ষণ উৎসবের বিলুপ্তির আহ্বান জানায়, বিশেষ করে যেখানে সরাসরি রান্নার জন্য প্রস্তুত কুকুরের কাচা মাংস (হটপট) লিচু এবং শক্তিশালী পানীয় সহযোগে খাওয়ার মত ঘটনা ঘটে।
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesglobalvoices globalvoices
(হিতোপদেশ ২৩:২২-২৫) কিন্তু, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল যে, তোমাদের বাধ্যতা তোমাদের স্বর্গীয় পিতাকে সুখী করে আর তিনি তোমাদেরকে চমৎকার উপায়গুলোতে পুরস্কৃত করবেন!
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.jw2019 jw2019
যাকে বলা হয় প্রাচীনকালের এক মহান কৃতিত্ববান শিল্পকর্মের নমূনা, হিষ্কিয় গিহোনের প্রস্রবন থেকে শিলোহ সরোবর পর্যন্ত সমস্ত পথে এক সুড়ঙ্গ খনন করেন।
Je n' arrive pas à y croirejw2019 jw2019
কেন মোশি নিশ্চিত ছিলেন যে, তাকে পুরস্কার প্রদান করা হবে?
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.jw2019 jw2019
পৌল তার আধ্যাত্মিক ভাইয়েদের উৎসাহ দিয়েছিলেন সমস্যা, অসুবিধা, তাড়না—ক্লেশ, তা যে কোন প্রকৃতিরই হোক না কেন—তারা যেন তাদের সম্মুখে স্থাপিত গৌরবজনক পুরস্কারকে এই বিষয়গুলির দ্বারা ম্লান হতে দিতে অনুমতি না দেয়।
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsjw2019 jw2019
এটা ঠিক যে, বাইবেল পড়তে ১০০ মিনিটের চেয়ে বেশি সময় লাগবে কিন্তু তা করা অপরিমেয় পুরস্কার নিয়ে আসে।
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
□ আমাদের পারিবারিক দায়িত্বগুলির যত্ন নিতে আমরা কিভাবে ভারসাম্যতা দেখাতে পারি?
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
• যিপ্তহ যখন তার মানত করেছিলেন, তখন কি তিনি ঈশ্বরের কাছে তার মেয়েকে হোমবলিরূপে উৎসর্গ করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন?
Le père est assis làjw2019 jw2019
নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি এবং এক নোবেল পুরস্কার বিজয়ী নাগরিক, তিনি ৯৫ বছর বয়সে ৫ ডিসেম্বর ২০১৩ সালে মৃত্যুবরণ করেন।
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirgv2019 gv2019
2134 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.