প্রিন্সেস ডায়ানা oor Frans

প্রিন্সেস ডায়ানা

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans

Diana Spencer

naamwoord

voorbeelde

সোফিয়ার শাখা অফিসের ভাইয়েরা ভাবছিল যে, ফ্রান্স, জার্মানি, গ্রিস, ইতালি, পোল্যান্ড এবং স্পেন থেকে কতটা সাড়া পাওয়া যেতে পারে।
À Sofia, les frères du bureau de la filiale s’interrogeaient : Combien de proclamateurs d’Allemagne, d’Espagne, de France, de Grèce, d’Italie et de Pologne répondraient à l’appel ?

এ পরীক্ষায় অংশগ্রহনকারীদের ওয়েলস এর রাজকুমারী প্রিন্সেস ডায়ানার মৃত্যু নিয়ে প্রচলিত জনপ্রিয় ষড়যন্ত্র তত্ত্ব পড়তে দেয়া হয়।
Parmi le public, on remarqua la présence de la princesse Diana.

তুমি কি জানো যে, হোয়াইট হাউজকে প্রেসিডেন্সিয়াল প্যালেস নামেও ডাকা হয়?
La Maison Blanche était appelée le palais présidentiel.

মানে অ্যালবেনিয়ার সাবেক প্রেসিডেন্ট এখানে ব্যাংক ডাকাতি করছে?
L'ancien président de l'Albanie commet un vol de banque?

কপ্টরা মিশরের আদিবাসী খ্রিস্টান এবং উইকিপিডিয়ার সূত্রানুসারে,
Les coptes sont des chrétiens d'Égypte, et voici quelques informations sur leur communauté sur Wikipedia en anglais :

১৮১১ থেকে ১৮১৬ সালের মধ্যে তাঁর সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি (১৮১১), প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস (১৮১৩), ম্যানসফিল্ড পার্ক (১৮১৪) এবং এমা (১৮১৬) নামে চারটি উপন্যাস প্রকাশিত হয়।
De 1811 à 1816, avec la parution de Sense and Sensibility (publié de façon anonyme en 1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) et Emma (1816), elle connaît le succès.

সাপোর্ট সিরিয়া সিভিল ডিফেন্স নামক ফেসবুকের পাতায় পোস্ট করা একটি ছবি।
Une photo sur la page Facebook de Soutien à la Défense Civile de Syrie.

ইউএসএস ইন্ডিপেন্ডেন্স, অ্যালেক্সান্ডার নেভস্কি বলছি
USS Independence, ici Alexander Nevski.

যেমন ইংল্যান্ডের ম্যাঞ্চেস্টারে বসবাসরত বেটি তার গর্ভধারন নিয়ে বেটিস প্রেগ্নেন্সী ডায়রীতে লিখছে।
Betty, qui vit à Manchester, en Angleterre, attend un bébé et a ouvert un blog Betty’s Pregnancy Diary (le journal de la grossesse de Betty).

২০০৯ সালের প্রথম দিকে লিমা থেকে ২৫ কিমি পূর্বে হুয়াম্পানিতে প্রেসিডেন্ট অফ পেরু হাই স্কুল স্থাপনের ঘোষণা দেন পেরুর প্রেসিডেন্ট অ্যালান গার্সিয়া ।
Au début de l'année 2009, le Président du Pérou Alan García avait annoncé la création du Lycée du Président [en espagnol, comme tous les liens] situé à Huampaní, à environ 25 km à l'est de Lima.

" ১৯৭৯ সালে ফারেল লন্ডন ছেড়ে দিয়ে দক্ষিণ আয়ারল্যান্ডের শিপ্স হেড পেনিন্সুলায় থাকার সিদ্ধান্ত নেন।
En 1979, Farrell décida de quitter Londres pour prendre résidence dans une péninsule du sud ouest de l'Irlande, le Sheep's Head.

উপগ্রহটি ফ্যালকন ৯ রকেটে করে ড্রাগন মহাকাশযানটিতে বহন করা হয়েছিল, যা নাসার কেনেডি স্পেস সেন্টার প্যাড ৩৯এ থেকে উৎক্ষেপণ করা হয়।
Le lanceur et le vaisseau Crew Dragon ont été installés sur le pas de tir 39A du centre spatial Kennedy le 28 février.

একদল নাগরিক এই চিঠির সাথে আরেকটি ফলো-আপ চিঠি জাফর সিদ্দিকীর (সিএনবিসি পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট, যার সাথে সামা টিভি যুক্ত) কাছে পাঠান।
Cette lettre et une autre lettre de suivi ont été envoyées par un groupe de citoyens à Zafar Siddiqi (président de CNBC Pakistan, auquel laquelle la chaine de télévision Samaa est affiliée).

বেশ কিছু বছর ধরে হ্রাস পাওয়ার পর, এই প্রথমবারের মতো নর্দার্ন স্পোরাডিসে সন্ন্যাসী সীলদের সংখ্যা বাড়তে দেখা যাচ্ছে
Après des années d’un rapide déclin, l’effectif des phoques moines dans les Sporades septentrionales présente les premiers signes d’augmentation.

গুয়েতেমালার যিহোবার সাক্ষিরা স্প্যানিশ ছাড়াও আরও ১১টা স্থানীয় ভাষায় সুসমাচার প্রচার করে
Au Guatémala, les Témoins de Jéhovah prêchent la bonne nouvelle en espagnol et dans 11 langues indigènes.

স্প্যানিস তথ্য সংগ্রাহক ওয়ান পোন্সি ডি লিয়ন যৌবনকে ফিরিয়ে আনার উপায় খুঁজেছিলেন কিন্তু তার সেই আশা পূরণ হয়নি।
L’explorateur espagnol Juan Ponce de León s’est fait connaître pour sa recherche insatiable de la fontaine de Jouvence.

ফরমোসায় ভুক্তভোগী আদিবাসীদের দমনের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে মারিয়ানা স্পিনোসা (মহিলা) তাঁর ব্লগ রেড ল্যাটিনা সিন ফ্রন্টেরাস [স্প্যানিশ ভাষায়] বলেন:
Mariana Espinosa, dans le blog Red Latina Sin Fronteras, a exprimé son inquiétude après la répression subie par les autochtones dans la province de Formosa:

চীনের টেনিস খেলোয়াড় লি না প্রথম চীনা খেলোয়াড় হিসেবে টেনিসের কোন গ্র্যান্ডস্লাম প্রতিযেগিতায় বিজয়ী হয়।
La joueuse de tennis chinoise Li Na [en français] est devenue la première citoyenne chinoise à remporter la finale en simple d'un tournoi de tennis du grand chelem [en français], à Roland Garros.

পান্টল্যান্ড মানবাধিকার সংস্থার মতে, সোমালিয়ার আধা স্বায়ত্ত্বশাসিত পান্টল্যান্ড অঞ্চলে ২০১৭ সালে ৮০টি ধর্ষণের ঘটনার অভিযোগ দাখিল করা হয়েছে।
Selon les défenseurs des droits de l'homme du Puntland, 80 cas de viol ont été signalés dans la région semi-autonome du Puntland en Somalie en 2017.

দ্যা ল্যাটিন আমেরিকানিস্ট জানিয়েছেন যে ভূতপূর্ব কিউবার প্রেসিডেন্ট ফিডেল কাস্ট্রো নিষেধাজ্ঞা থাকায় অখুশি হয়েছেন:
The Latin Americanist rapporte que l'ancien président cubain Fidel Castro est mécontent du maintien de l'embargo :