বার্লিন উ-বান oor Frans
বার্লিন উ-বান
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
Métro de Berlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
হবা তা ভাবুক বা না ভাবুক কয়িন বা তার কুলের কেউ সেই বংশ ছিল না।
je m' en débarrassejw2019 jw2019
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়ে, একজন নিরপেক্ষ খ্রিস্টান হিসেবে জেলে সেবা করার পর, তিনি নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে বেথেলে সেবার কাজ গ্রহণ করেছিলেন।
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.jw2019 jw2019
১৯৫০ সালের এপ্রিল মাসে, বেথেল পরিবার নিউ ইয়র্ক, ব্রুকলিনে ১২৪ কলম্বিয়া হাইটস্-এ নির্মিত এক নতুন দশ-তলা বিশিষ্ট বাসভবনে চলে আসে।
Désolée, mais je l' ai vuejw2019 jw2019
তখন তিনি বলেন, “আগামী গরমের সময় নিউ ইয়র্কে এর দ্বিগুণ লোক পাবেন।”
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
রায়ের পর হিউম্যান রাইটস ওয়াচ (এইচআরডাব্লিউ)-এর নির্বাহী পরিচালক কেনেথ রথ টুইট করেছেন:
La réglementaion gouvernementalegv2019 gv2019
এদের কেউ কেউ স্বল্প সময়ের জন্যে আটক ছিলেন আবার কেউ কেউ বেশ কয়েক বছরের জন্যে বিনা বিচারে জেলে পঁচেছেন।
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.globalvoices globalvoices
মার্কিন বিমান বাহিনীর জেনারেল অ্যাটোমিক্স এমকিউ-১ নামের মানুষবিহীন বিমান।
Fait à Bruxelles, le # décembregv2019 gv2019
ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী এএনডাব্লিউ-এফআর-এর, সিসি বাই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে।
considérant que la date ultime dgv2019 gv2019
পরের বছর, সাক্ষিদের উত্তর অস্ট্রেলিয়ার একটা বিশাল দ্বীপের উত্তরপূর্ব অংশ নিউ গিনিতে গিয়ে প্রচার করার আমন্ত্রণ জানানো হয়।
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
যদি আমি আপনাকে গির্জায় পাঠাই আপনি শুধু নির্জীব মূর্তিগুলো দেখতে পাবেন—কেউ কথা বলছে না, সবকিছু অন্ধকারেই থেকে যাবে।
On y était presquejw2019 jw2019
১৯৩২ সালে, তিনি নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিন বেথেল পরিবারের একজন সদস্য হন।
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
যারা এই অভিযানে অংশ নিয়েছিল তারা এই বিষয়ে নিশ্চিত হতে কঠোর চেষ্টা করেছিল, যেন কেউ বাদ না পড়ে।
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
আপনার যদি দারি বা পস্তুন ভাষার আফগান ব্লগ জানা থাকে তাহলে অনুগ্রহ করে করে এই পোস্টের নিচের মন্তব্য বিভাগে তার লিন্ক জানাবেন। তাদের কেউ যদি গ্লোবাল ভয়েসেসের জন্যে লিখতে চান তাহলে দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে বলবেন।
J' y étais l' autre soirglobalvoices globalvoices
তা না হলে, বিয়ে বাড়িতে খুব বেশি হই হল্লা হতে পারে ও কেউ বিঘ্ন পেতে পারেন।—রোমীয় ১৪:২১.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
হ্যাঁ, শব্দ ব্যবহারের ক্ষেত্রে আমাদের অহেতুক সুক্ষ্মভাবে দেখার বা উদগ্রীব হবার প্রয়োজন নাই, যদিও বা কেউ কোন উক্তিকে ঘোরালোভাবে ব্যবহার করে।
ll a un massage?jw2019 jw2019
আজ, হারিকেন গুস্তাভ লুইসিয়ানার উপর আঘাত হানছে এবং ত্রিনিদাদের প্রবাসী ব্লগার আফ্রোবেল্লা নিউ অরলিয়েন্সের জন্যে তার সমবেদনা জ্ঞাপন করেছেন:
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996gv2019 gv2019
ওই ক্লাসের একজন শিক্ষক এলবার্ট স্রোয়েডার তার প্রাক্তন অগ্রগামী সঙ্গী বিল এলরোডকে এডউইনার ভাল গুণের কথা বলেছিলেন। সেইসময় তিনি যিহোবার সাক্ষিদের প্রধান কার্যালয় নিউ ইয়র্ক, ব্রুকলিন বেথেলে সেবা করছিলেন।
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationjw2019 jw2019
তিনি স্বীকার করেছিলেন যে ওই পদগুলো তিনি নিজেও ভাল করে বুঝতেন না আর টিফ্যানির মতো করে কেউ কখনও তাকে পদগুলো এত স্পষ্ট করে বুঝিয়ে দেয়নি।
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à ljw2019 jw2019
জগদ্ব্যাপী যিহোবার সাক্ষীবৃন্দ—নিউ জীল্যাণ্ড
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luijw2019 jw2019
পরে কাপড় দিয়ে বেলুন তৈরি করার সময় তারা লক্ষ্য করেছিলেন যে, ধাপে ধাপে যত বড় বেলুন তারা বানাতে শুরু করেন তত বেশি উঁচুতে সেগুলোকে তারা ওড়াতে পারতেন আর সেগুলোতে অতিরিক্ত ভারও দেওয়া যেত।
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesjw2019 jw2019
আমাদের নিয়ম অনুসারে, বিজয়ের মাল ধ্বংস করতে আমাকে কেউ নিষেধ করবে না ।
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আপনি এই উপসংহারে আসবেন যে, প্রস্তুতকারক এটাকে “নিখুঁতভাবে” নির্মাণ করেছিল, কিন্তু কেউ বা কোনোকিছু এটাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussijw2019 jw2019
একজন সাংবাদিক লিখেন, "চার্লি চ্যাপলিন ছাড়া বিশ্বে অন্য কেউ এমন কাজ করতে পারবে না।
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéWikiMatrix WikiMatrix
প্রায় ৪০ জন সচিব বা লেখক বাইবেল লিখেছেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ ছিলেন চাষি, জেলে, বিচারক, রাজা, গায়ক ও বাদক।
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
1556 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.