বিযুক্ত করা oor Frans
বিযুক্ত করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
détacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
স্বরবর্ণও একইভাবে যুক্ত করা হয়।
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesWikiMatrix WikiMatrix
১৭ শাস্ত্র থেকে এমনভাবে যুক্তি করুন, যা বিশ্বাস জন্মায়।
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
এইভাবে বাইবেল যা কিছু মিথ্যা তাকে অনাবৃত করে।—যাকোব ৪:৪.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.jw2019 jw2019
(প্রেরিত ৭:২৩-৩০) কিন্তু, যিহোবা তাকে পরিত্যাগ করেননি।
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
সত্য উপাসনাকে যেভাবে শনাক্ত করা যায়
Diverses sociétés s' installerontjw2019 jw2019
১৪ তারা তা করে ঐশিকভাবে নিযুক্ত কর্তৃত্বকে অবজ্ঞা করে।
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
কিন্তু তাদের আগেই কেউ ব্যাংক ডাকাতি করে তাহলে কি হবে?
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এ পদের জন্য তাঁকে পরীক্ষামূলকভাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল।
contrôleur (Transport terrestre) au rangWikiMatrix WikiMatrix
এই বিষয়ে তাঁর বাক্য কী বলে, তা বিবেচনা করুন।
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesjw2019 jw2019
জর্জ এনরিকে তার স্বদেশী ইকুয়োডিরিয়ান সমন্ধে তার চিন্তা ব্যাক্ত করেন।
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?globalvoices globalvoices
৫ পিতা পুত্রকে তাঁর মুখপাত্র, “ঈশ্বরের বাক্য” হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন।
les branches djw2019 jw2019
অধিকাংশ লোকেরা মিথ্যা শিক্ষা ছড়ানোর জন্য বাবাকে অভিযুক্ত করেছিলেন।
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.jw2019 jw2019
১৭ সেই কথাগুলোর মধ্যে অমৎসিয় তিনটে বিভ্রান্তিকর বিবৃতি যুক্ত করেছিলেন।
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsjw2019 jw2019
সে এমন কারো সাথে তোমার মিটিং করাবে যাকে তুমি ভরসা করো.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আপনি যদি যিহোবাকে ত্যাগ করে থাকেন, তা হলে ফিরে আসার সময় এখনই।
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.jw2019 jw2019
“যাহার সেবা করিবে, তাহাকে অদ্য মনোনীত কর।”—যিহো.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesjw2019 jw2019
বাইবেল বলে যে, “হাস্য করিবার কাল . . . ও নৃত্য করিবার কাল” আছে।
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
যিহোবা যা সঠিক, তা করার জন্য দৃঢ়।
Planification de la productionjw2019 jw2019
কীভাবে একই আধ্যাত্মিক লক্ষ্য স্থাপন করা একটা বিয়েকে শক্তিশালী করে?
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
বাইবেল সুস্পষ্টভাবে যুক্তি করে: “যিনি চক্ষু গঠন করিয়াছেন, তিনি কি দেখিবেন না?”
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
কী আমাদেরকে শাস্ত্র নিয়ে কার্যকরীভাবে যুক্তি করার জন্য সাহায্য করতে পারে?
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
তারপর ব্যাখ্যা করুন, তার কাজ কীভাবে রাজ্যের বার্তাকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলবে।
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
“তাহারা স্বীকার করে যে, ঈশ্বরকে জানে, কিন্তু কার্য্যে তাঁহাকে অস্বীকার করে।”—তীত ১:১৬.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!jw2019 jw2019
“তাহারা স্বীকার করে যে, ঈশ্বরকে জানে, কিন্তু কার্য্যে তাঁহাকে অস্বীকার করে।”—তীত ১:১৬
Ont- ils vécu heureux à jamais?jw2019 jw2019
119184 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.