বিযুক্ত হওয়া oor Frans
বিযুক্ত হওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
fermer une session
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বড় ব্যাক্তি হওয়ার আগে সে ছিল আমার অ্যাসিস্টেন্ট.
Non, chef." Merci pour tes créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
একজন মহিলার কি পাদরি হিসেবে নিযুক্ত হওয়া উচিত?
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
অবশ্যই, অসহায়তার শিকার হতে শিশুদের বেশ্যাবৃত্তির জন্য বিক্রিত হওয়াই একমাত্র প্রয়োজনীয় নয়।
Je t' aime aussijw2019 jw2019
৮ যোহন বাপ্তাইজক প্রথমে যিশুকে বাপ্তাইজিত হওয়ার ক্ষেত্রে বাধা দিয়েছিলেন।
C' est grave d' envisager çajw2019 jw2019
(২ তীমথিয় ২:১২; ৪:১৮) কিন্তু, কন্টক অনেক বেদনাদায়ক হওয়া সত্ত্বেও তা তার উদ্যোগকে কমাতে পারেনি।
C' est quoi, tout ce boucan?jw2019 jw2019
প্রেতচর্চা—যেভাবে মুক্ত হওয়া যায়
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéejw2019 jw2019
(হিতোপদেশ ১৭:৩) এটা আমাদের সকলের জন্য অত্যন্ত আশ্বাসদায়ক হওয়া উচিত।
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
আমরা ১২ জন করাতকলে কাজ করতাম আর আমাদের সকলেরই সামরিক বাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে নিযুক্ত হওয়ার বিপদ ছিল।
Détective Mark Dargusjw2019 jw2019
অনেক ক্ষেত্রে একজন ব্যক্তি এইভাবে সম্বোধিত হওয়ায় অবাক হয়ে যেতেন।
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
যখন আমরা আমাদের জন্য যুক্তি বের করি কোন এক ধরণের ব্যাক্তি হওয়ার জন্য, আমরা সেই ব্যক্তিটি হওয়ার জন্য হৃদয় থেকে চেষ্টা করি।
Valcke et son épouse Dted2019 ted2019
এটা ইঙ্গিত করে যে, আমাদেরকে “সহজে অনুনীত” বা বাধ্য হওয়ার ক্ষেত্রে উন্নতি করতে হবে।
Aie confiance en nous deuxjw2019 jw2019
মণ্ডলীতে প্রাচীন হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার জন্য একটি আবশ্যকীয় বিষয় হল, সেই ব্যক্তিকে “শিক্ষাদানে নিপুণ” হতে হবে।
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
(১ তীমথিয় ৪:১৫) আমাদের বেলায়ও কি তা সত্য হওয়া উচিত নয়?
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautjw2019 jw2019
(যোয়েল ২:১৫, ১৬) নববিবাহিতদের জন্য বিক্ষিপ্ত হওয়া স্বাভাবিক, যাদের কেবল পরস্পরের প্রতি মনোযোগ রয়েছে।
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
করুণাপূর্ণ হওয়ার অন্তর্ভুক্ত হল নম্র ও যুক্তিবাদী হওয়া এমন নয় যাকে সন্তুষ্ট করা কঠিন।
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.jw2019 jw2019
উদাহরণস্বরূপ, একজন ভাই হয়তো মণ্ডলীতে একজন প্রাচীন হিসেবে সেবা করার অথবা সম্মেলনের বিভিন্ন দায়িত্বে নিযুক্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করতে পারেন।
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
১৮, ১৯. (ক) খ্রিস্টীয় বিয়ে কাদের মধ্যে হওয়া উচিত?
À la sérénitéjw2019 jw2019
শলোমন যেভাবে বলেছিলেন, পরামর্শের কথা ‘উপযুক্ত সময়ে কথিত বাক্যের’ মতো হওয়া উচিত।
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.jw2019 jw2019
তোমার বাবা-মায়ের বাধ্য হওয়া কি সবসময় সহজ?— কখনো কখনো তা সহজ নয়।
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.jw2019 jw2019
১৪ যুক্তিবাদী হওয়ার ক্ষেত্রে যিহোবা এক উত্তম উদাহরণ স্থাপন করেছেন।
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxjw2019 jw2019
পশ্চিম কি আশা করছে যে চীনের সাথে যদি অর্থনৈতিক ভাবে যুক্ত হওয়া যায়, তাহলে তা এক রাজনৈতিক সংস্কারের দিকে চীনকে নিয়ে যাবে, প্রায় সৎ এক চিন্তা?
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesglobalvoices globalvoices
ব্যাপক পাণ্ডিত্যের অধিকারী হওয়া সত্ত্বেও তার মধ্যে কোন অহংকার ছিলনা।
On est vieux, RaylanWikiMatrix WikiMatrix
আফ্রিকার অনেক যিহোবার সাক্ষীও যুক্তিবাদী হওয়ার ক্ষেত্রে উত্তম উদাহরণ স্থাপন করেছেন।
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisjw2019 jw2019
যিহোবা আপনাকে তাঁর নিকটবর্তী হওয়ার আমন্ত্রণ জানান।—যাকোব ৪:৮.
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
জাতীয় গর্ব এবং অপমান এক সাথে যুক্ত হওয়া
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctegv2019 gv2019
7212 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.