বিরামগ্রহণ করা oor Frans
বিরামগ্রহণ করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
parquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তিনি একটি রুশ ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireWikiMatrix WikiMatrix
ভূপতি এক খ্রিস্টান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.WikiMatrix WikiMatrix
তিনি ১৭১২ সালের ২৬ ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণ করেছেন।
Agent Hellboy, tirez!WikiMatrix WikiMatrix
জন মিলটন ১৬০৮ সালে লন্ডনের এক স্বচ্ছল পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgejw2019 jw2019
অ্যান কক হচ্ছেন ছয় সন্তানের একটি পরিবারের জন্মগ্রহণ করা সবচেয়ে ছোট সন্তান।
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesWikiMatrix WikiMatrix
আমরা কি ঈশ্বরের সর্বজনীন পরিবারের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছি?
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersjw2019 jw2019
৬ প্রায় ৪,০০০ বছর আগে, এষৌ এবং তার যমজ ভাই যাকোব, ইস্হাক ও রিবিকার ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিল।
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalljw2019 jw2019
মহাবীর বৈশালীতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
J' applaudis votre courage, KaneWikiMatrix WikiMatrix
আমরা ফিনল্যান্ডের অস্ট্রবথ্নিয়ার উত্তরাঞ্চলে খামার দেখাশোনা করে এমন একটা পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলাম আর এই পরিবারে দশ জন সন্তান ছিল।
Je me suiciderais avant de vivre çajw2019 jw2019
গান্ধী হিন্দু পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং তার সারা জীবন ধরে হিন্দু ধর্মের চর্চা করেন।
Lèche mon petit boutonWikiMatrix WikiMatrix
৭ একটি বিষয় হল, কোন ব্যক্তিই খ্রীষ্টের ব্যবস্থার অধীনে জন্মগ্রহণ করেনি।
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
এই তালিকায় সুইডেন হয়ত শীর্ষ স্থানে আছে, যেখানে শতকরা ৫০ ভাগ শিশুই বিবাহের বাইরে জন্মগ্রহণ করে।
Calcul des déperditions de chaleurjw2019 jw2019
আমার অতীত: আমি ব্রাজিল ও উরুগুয়ের সীমান্তের মাঝামাঝিতে অবস্থিত ব্রাজিলের বাঝা শহরে জন্মগ্রহণ করি, যেখানে প্রায় ১,০০,০০০ লোক বাস করে।
Soyez parfaits!jw2019 jw2019
কেউই দান করার মনোভাব নিয়ে জন্মগ্রহণ করে না।
C' est neurologiquejw2019 jw2019
৬০৫ খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি জন্মগ্রহণ করেন।
Pourquoi tu ne monterais pas?WikiMatrix WikiMatrix
আমি ১৯৩৮ সালে ক্যারিবিয়ান সাগরের জামাইকা দ্বীপে জন্মগ্রহণ করি।
Elle a fait un malaise.- Quoi?jw2019 jw2019
সাইমন ব্রিটেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যদিও তার পরিবার ক্যারিবিয়ান থেকে এসেছে।
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsjw2019 jw2019
(২ করিন্থীয় ৮:৯; ফিলিপীয় ২:৫-৯; ইব্রীয় ২:৯) যিশু কোনো স্বচ্ছল পরিবারে জন্মগ্রহণ করেননি আর এটা হয়তো কিছু লোককে তাঁর সঙ্গে একাত্ম হতে সাহায্য করেছিল।
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
‘এই পৃথিবীটা’ আমাদের বলে, কিভাবে এই দুনিয়াটা কাজ করে, কিভাবে সূর্য ওঠে, কিভাবে আমরা জন্মগ্রহণ করি।
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lted2019 ted2019
১৩ আদমের পাপের মাধ্যমে, তার সমস্ত বংশধর পাপ ও মৃত্যুর দাসত্বের অধীনে জন্মগ্রহণ করায় “অসারতার বশীকৃত হইল।”
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
এই বিষয়ে বাছাই করার কোনো সুযোগ ছাড়াই আমরা পাপ ও ক্ষয়ের দাসত্বে জন্মগ্রহণ করি।
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
রোমান ক্যাথলিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করায় তিনি সাহায্যের জন্য স্থানীয় যাজকের কাছে গিয়েছিলেন কিন্তু সেই যাজক তার সঙ্গে এমনকি কথাও বলতে চাননি।
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupjw2019 jw2019
আদম ও হবার সমস্ত সন্তান, তাদের বাবা-মাকে ঈশ্বর এদন বাগান থেকে বের করে দেওয়ার পরই জন্মগ্রহণ করেছিল।
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
(আমোষ ৭:১৪) তিনি ভাববাদীর পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেননি বা ভাববাদী হওয়ার জন্য তিনি কোনো প্রশিক্ষণও পাননি।
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéjw2019 jw2019
বাবা ইউক্রেনের লোক ছিলেন, যিনি ১৯১০ সালে পূর্ব ইউরোপে জন্মগ্রহণ করেন।
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
254 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.