বুকের দুধ oor Frans

বুকের দুধ

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans

lait maternel

naamwoord manlike

Lait provenant des seins pour l'alimentation des bébés.

voorbeelde

কে বুকের দুধ ভাগাভাগি করছে?
Qui partage du lait ?:

নিউজউইক পত্রিকা বলে, ‘বুকের দুধ হল সবচেয়ে বড় ওষুধ।
“ Le lait maternel est la mère de tous les médicaments, lit- on dans Newsweek.

এই প্রশ্ন যাজককে বাক্রুদ্ধ করে দিয়েছিল।
” Le prêtre est resté sans voix.

মাত্র তিনজন সব নাবিকের বিরুদ্ধে যাইতে পারে না ।
Trois personnes ne peuvent pas les affronter.

কিন্তু, সে তোমাকে যা বলল, তা তোমাকে বাক্রুদ্ধ করে ফেলে।
Mais ce qu’elle vous a dit vous a beaucoup étonné.

৯ যিহোবা তাঁর শত্রুদের বিরুদ্ধে ‘ক্রুদ্ধ’ হয়েছিলেন।
9 La colère de Jéhovah “ s’est mise à brûler ” contre ses ennemis.

কেন যিহোবার লোকেদের বৃদ্ধি উল্লেখযোগ্য?
Pourquoi l’augmentation du nombre des Témoins de Jéhovah est- elle remarquable ?

"এতিমখানা দুর্নীতি: কার বিরুদ্ধে কী অভিযোগ"।
La criminalité féminine libérée : de quoi ?.

মানবজাতির অর্ধেক লড়ছে বাকি অর্ধেকের বিরুদ্ধে ।
La moitié de l'humanité qui combat l'autre.

কীভাবে প্রার্থনা আমাদের একতাকে বৃদ্ধি করতে পারে?
Comment nos prières peuvent- elles contribuer à l’unité ?

পারিবারিক পুনর্মিলন পারিবারিক একতার বৃদ্ধি করতে পারে
Les réunions de famille sont souvent un facteur d’unité.

প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের বৃদ্ধিকে অপরিহার্য বলে মনে হয়।
La multiplication des catastrophes naturelles semble inévitable.

ত্রিত্ব মতবাদ কিরূপে বৃদ্ধি পেল?
Comment la doctrine de la Trinité s’est- elle développée?

যিহোবার লোকেদের বিরুদ্ধে এক চক্রান্ত
Une conspiration contre le peuple de Jéhovah

(রোমীয় ৩:২৩) হ্যাঁ, আদমের বংশধর হিসাবে আমরা পাপপূর্ণ অবস্থার দ্বারা “কারারুদ্ধ।”
” (Romains 3:23). En effet, descendant d’Adam, nous sommes “ prisonniers ” d’une condition pécheresse (Romains 5:12).

পাদরিদের বিরুদ্ধে দৌরাত্ম্য কি বৃদ্ধি পাচ্ছে?
Où la drogue coule à flots

“অনেক লোক জগতের ন্যায়বিচারহীনতার দ্বারা বিক্ষুদ্ধ।
“ Les injustices dans le monde préoccupent beaucoup de personnes.

এইধরনের মনোভাব আমাদের একতাকে ধ্বংস করে দিতে পারে।
Un tel état d’esprit saperait notre unité.

• কীভাবে আমাদের আচরণ মণ্ডলীর একতাকে বৃদ্ধি করতে পারে?
• Quel état d’esprit faut- il cultiver pour promouvoir l’unité de la congrégation ?

সুবুদ্ধি ও নির্বুদ্ধি কুমারী
Les vierges avisées et les vierges sottes

দায়ূদ বিবেকের দংশন বোধ করেছিলেন . . .
David avait des remords de conscience...

(খ) সেই ব্যক্তিদের প্রতি কী ঘটবে, যারা নির্বুদ্ধি কুমারীদের মতো?
b) Quel sort attend ceux qui se comportent en vierges sottes ?

যাই হোক, প্রথমে দূর্লভ মৌল বিক্রির সিদ্ধান্ত কে দিয়েছিল?
Mais qui donc a pris au départ la décision de vendre les terres rares ?

বাচ্চাদের বুকের দুধ খাওয়ানো বা কোনো পরিষ্কার কাপ দিয়ে খাওয়ানো আরও ভাল।
Il est préférable de nourrir les enfants au sein ou avec une tasse propre sans tétine.