কিছু একটা oor Hongaars
কিছু একটা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Hongaars
valami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কিছু একটা ভুল আছে.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমরা জানি তোমার কাছে একটি ম্যাপ আছে
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ওসাকা'র কাছাকাছি, একটা ঝর্ণা থেকে পান করি ।
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমাদের কিছু একটা লাগবে, বা * ।
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এখন শুধু যার রুপে নিবে তার কিছু একটা চাই.
Nincs vége a lovagi tornánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তোমার চোখের দৃষ্টিতে কিছু একটা আছে.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিছু একটাতে চরম ভুল আছে, স্যার ।
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ওর মধ্যে কিছু একটা আছে যেটা আমি বিশ্বাস করতে পারিনা ।
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ওরা কিছু একটা খুঁজছিলো ।
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এটা কিছু একটা বোঝায় ।
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সে কিছু একটা লুকিয়ে রেখেছিলো, অনেক গভীরে ।
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
দোকানদার ভাবছে আমরা কিছু একটা করছি ।
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিছু একটা হয়ে গেলে, আর ফেরানো যাবে না ।
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অমনই কিছু একটা
A mocsarat kerüljétek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কাছাকাছি একটি শস্যাগার আদর্শ বলে প্রমাণিত হয়।
Általános rendelkezésekjw2019 jw2019
মনে হচ্ছে ভেতরে কিছু একটা আছে ।
Jó reggelt, Walace asszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অবশ্যই, কিছু একটা তো আছেই যা আমরা করতে পারবো ।
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিন্ত আমরা কিছু একটা পেয়েছি.
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কুকুরছানা বিষয়ক কিছু একটা নিয়ে ।
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিছু একটা বের করব, কিন্তু শুন, আমি...
Másképp hogy azonosították volna őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সে কিছু একটা করতে পারবে.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিছু একটা খাও, মা
Elnézhették az időt, mert az én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমাকে তো অন্তত কিছু একটা নিয়ে যেতে হবে ।
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
উনি কিছু একটা করবেন ।
Nézze, mit csinált!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ঠিক ভাবে বলতে গেলে, কিছু একটা সমস্যা হতে পারে ।
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11534 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.